使用 SFTP 提交動態饋給

什麼是 SFTP？

SFTP 是 SSH 檔案傳輸通訊協定的縮寫。使用者在網際網路下載或上傳檔案時常用這種方式。使用 SFTP 時，資料會以加密方式安全傳輸，且不會傳輸任何含有明文的檔案資料。

注意：透過 FTP 將產品資料檔案傳輸至 Manufacturer Center 的功能即將淘汰。進一步瞭解 Manufacturer Center 結束對 FTP 的支援

事前準備

必須先建立動態饋給，才能提交資料動態饋給。請注意，使用 SFTP 提交檔案時，無論是否為壓縮格式，檔案大小均不得超過 4 GB。如果檔案大於 4 GB，請將檔案分成幾個小檔案再上傳。

閱讀本文後，如果還有其他使用 SFTP 方面的問題，請參閱疑難排解指南。

建立 SFTP 帳戶

建立 SFTP 帳戶的方式如下：

1. 在 Manufacturer Center 中按一下「工具和設定」圖示 。
2. 點按下拉式選單中的「SFTP」或「GCS」。
3. 選取「SFTP」分頁標籤。
4. 系統會自動產生 SFTP 帳戶使用者名稱。如要產生一組密碼並啟用帳戶，請按一下「產生密碼」。
5. 畫面上會出現彈出式方塊，顯示系統自動產生的密碼。
6. 如要返回「SFTP」設定頁面，請按一下「關閉」。

注意：產生密碼後，請務必先妥善保存你的密碼，再關閉彈出式方塊。基於安全考量，系統日後不會再顯示這組密碼。此外，首次產生的密碼可能需要幾小時才會生效。如果無法立即登入 SFTP 伺服器，請稍後再試。

變更 SFTP 密碼

如須變更 SFTP 密碼，請在 Manufacturer Center 中產生一組安全密碼。變更 SFTP 密碼的方式如下：

1. 在 Manufacturer Center 中按一下「工具和設定」圖示 。
2. 點按下拉式選單中的「SFTP」或「GCS」。
3. 按一下「SFTP」部分中的「重設」。
4. 畫面上會出現彈出式方塊，詢問你是否確定要變更密碼。如果要繼續進行，請按一下 [重設]。
5. 畫面上會出現另一個彈出式方塊，其中顯示系統新產生的密碼。
6. 點選「關閉」即可返回「SFTP」設定頁面。

注意：產生密碼後，請務必先妥善保存，再關閉彈出式方塊。基於安全考量，系統日後不會再顯示這組密碼。請注意，你只能產生新的 Google Manufacturer Center SFTP 密碼，無法取回任何遺失或忘記的密碼。

使用 SFTP 上傳檔案

使用 SFTP 上傳檔案的方式有很多種，我們在下文中說明幾種最常見的方法。如果您之前從未使用過 SFTP，建議您選擇設定較為簡易的方法 1。

無論您採用哪一種方法，都必須提供下列資訊：

• 主機名稱：「partnerupload.google.com」，這是你要傳送動態饋給的 SFTP 伺服器。
• 使用者：這是你可以在 Google Manufacturer Center SFTP 設定中找到的 SFTP 使用者名稱。
• SFTP 伺服器埠：「19321」是 Google Manufacturer Center SFTP 伺服器使用的埠。
• SFTP 伺服器指紋：「85:19:8a:fb:60:4b:94:13:5c:ea:fe:3b:99:c7:a5:4d」是「partnerupload.google.com」用來識別伺服器指紋的金鑰。
• 密碼：你在 Manufacturer Center 帳戶中產生的 SFTP 密碼。請注意，這組密碼與你的 Manufacturer Center 密碼不同。SFTP 密碼是在帳戶的「SFTP 設定」(「設定」>「SFTP」) 中進行設定。

注意：如果你是在 Manufacturer Center 中設定排程擷取，就無法使用 Google 的 SFTP 伺服器 (sftp://partnerupload.google.com) 做為檔案網址。

方法 1：使用 SFTP 程式傳輸資料動態饋給

使用 SFTP 程式傳輸您的資料動態饋給

如要使用這個方法，您必須在電腦中安裝 SFTP 程式，也就是所謂的 SFTP 用戶端。如果您沒有 SFTP 用戶端，只要在網路上下載即可。您可以免費試用下列的 SFTP 用戶端 (根據使用方式而定，試用期結束後您可能需付費使用這些程式)。請點選下列任一連結即可從網路上下載程式。

• FileZilla (適用於 Windows)
• Fetch (適用於 Mac)
• 您也可以按這裡搜尋網路上的其他 SFTP 用戶端。

下載並安裝 SFTP 程式後，您必須先設定程式，才能連上我們的 SFTP 伺服器。請為 SFTP 用戶端進行下列設定：

• 主機名稱：「partnerupload.google.com」，這是你要傳送動態饋給的 SFTP 伺服器。
• 使用者：這是你可以在 Google Manufacturer Center SFTP 設定中找到的 SFTP 使用者名稱。
• 密碼：你在 Google Manufacturer Center 帳戶中產生的 SFTP 密碼。請注意，這組密碼與你的 Manufacturer Center 密碼不同。SFTP 密碼是在帳戶的「SFTP 設定」(「設定」>「SFTP」) 中進行設定。
• 登入類型：應設定為正常，而非匿名。您可能需要先變更這項設定，才能輸入使用者名稱和密碼。

注意：不同 SFTP 用戶端的介面都不一樣，您可能必須選取 SFTP 連線，或是在主機名稱地址前加上「sftp://」通訊協定 (例如 sftp://partnerupload.google.com)。如需相關操作說明，請參閱 SFTP 用戶端說明文件。

方法 2：使用指令透過 SFTP 傳輸資料

Windows：使用命令提示字元透過 SFTP 傳輸資料

1. 在「開始」選單中，依序選取 [程式集] > [附屬應用程式] > [命令提示字元]。您也可以在「開始」選單中，依序選取 [程式集] > [MS-DOS 提示] (如果上述兩種方法都行不通，請在「開始」選單中，依序選取 [搜尋] > [檔案或資料夾]，接著輸入文字提示，最後按兩下名為「命令提示字元」的檔案)。
2. 在隨即顯示的視窗中，輸入「sftp -P 19321 {你的 SFTP 使用者名稱}@partnerupload.google.com」，然後按 Enter 鍵。
   • 提供你在 Manufacturer Center 中設定的使用者名稱 (依序點選帳戶中的「設定」>「SFTP」就能找到)。
   • 「-P 19321」可為 Google Manufacturer Center SFTP 伺服器指定正確的連接埠。
3. 如果這是您首次連線至 partnerupload.google.com，您可能會看見下列提示：「The authenticity of host '[partnerupload.google.com]:19321' can't be established. RSA key fingerprint is 85:19:8a:fb:60:4b:94:13:5c:ea:fe:3b:99:c7:a5:4d. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)?」如果確定工作階段顯示的指紋金鑰與上述金鑰一致，請輸入「y」。
4. 系統會提示您輸入密碼。請提供你在 Manufacturer Center 產生的 SFTP 密碼。請注意，這組密碼不同於你的 Manufacturer Center 密碼，是在帳戶的「SFTP 設定」(「設定」>「SFTP」) 進行設定。
5. 輸入「put {你的目錄，包括檔案名稱}」，然後按 Enter 鍵，即可透過 SFTP 傳送檔案。舉例來說，如果您的文件資料夾中有名為「datafeed.txt」的動態饋給，則您應輸入「put C:\Users\username\Documents\datafeed.txt」。
6. 不久後，您應該會看見顯示上傳進度的狀態更新。請在上傳完成時確認。完成後，您就可以退出程式。

注意：如果在操作過程中出錯，你可能會看見空白提示或錯誤訊息。如果發生這種狀況，請從第一步重新開始，直到您完成檔案傳輸為止。

Mac：使用終端機透過 SFTP 傳輸您的資料

1. 開啟終端機視窗 (依序按下 Command + 空白鍵、搜尋「終端機」，然後在出現的方框中選取「終端機」)。
2. 在隨即顯示的「終端機」視窗中，輸入「sftp -P 19321 {你的 SFTP 使用者名稱}@partnerupload.google.com」，然後按 Enter 鍵。
   • 提供你在 Manufacturer Center 中設定的使用者名稱 (按一下「設定」，即可在帳戶中找到這項資訊)。
   • 「-P 19321」可為 Google Manufacturer Center SFTP 伺服器指定正確的連接埠。
3. 如果這是您首次連線至 partnerupload.google.com，您可能會看見下列提示：「The authenticity of host '[partnerupload.google.com]:19321' can't be established. RSA key fingerprint is 85:19:8a:fb:60:4b:94:13:5c:ea:fe:3b:99:c7:a5:4d. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)?」如果確定工作階段顯示的指紋金鑰與上述金鑰一致，請輸入「y」。
4. 系統會提示您輸入密碼。請提供你在 Manufacturer Center 產生的 SFTP 密碼。請注意，這組密碼不同於你的 Manufacturer Center 密碼，是在帳戶的「SFTP 設定」(「設定」>「SFTP」) 進行設定。
5. 輸入「put {你的目錄，包括檔案名稱}」，然後按 Enter 鍵，即可透過 SFTP 傳送檔案。舉例來說，如果您的文件資料夾中有名為「datafeed.txt」的動態饋給，則您應輸入「put /Users/username/Documents/datafeed.txt」。
6. 不久後，您應該會看見顯示上傳進度的狀態更新。請在上傳完成時確認。完成後，您就可以退出程式。
   注意：如果在操作過程中出錯，你可能會看見空白提示或錯誤訊息。如果發生這種狀況，請從第一步重新開始，直到您完成檔案傳輸為止。

Linux：使用指令列透過 SFTP 傳輸資料

1. 開啟 [終端機]。
2. 在隨即顯示的終端機視窗中，輸入「sftp -P 19321 {你的 SFTP 使用者名稱}@partnerupload.google.com」，然後按 Enter 鍵。
   • 提供你在 Manufacturer Center 中設定的使用者名稱 (依序點選帳戶中的「設定」>「SFTP」就能找到)。
   • 「-P 19321」可為 Google Manufacturer Center SFTP 伺服器指定正確的連接埠。
3. 如果這是您首次連線至 partnerupload.google.com，您可能會看見下列提示：「The authenticity of host '[partnerupload.google.com]:19321' can't be established. RSA key fingerprint is 85:19:8a:fb:60:4b:94:13:5c:ea:fe:3b:99:c7:a5:4d. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)?」如果確定工作階段顯示的指紋金鑰與上述金鑰一致，請輸入「y」。
4. 系統會提示您輸入密碼。請提供你在 Manufacturer Center 產生的 SFTP 密碼。請注意，這組密碼不同於你的 Manufacturer Center 密碼，是在帳戶的「SFTP 設定」(「設定」>「SFTP」) 進行設定。
5. 輸入「put {你的目錄，包括檔案名稱}」，然後按 Enter 鍵，即可透過 SFTP 傳送檔案。舉例來說，如果您的文件資料夾中有名為「datafeed.txt」的動態饋給，則您應輸入「put /home/username/Documents/datafeed.txt」。
6. 不久後，您應該會看見顯示上傳進度的狀態更新。請在上傳完成時確認。完成後，您就可以退出程式。

注意：如果在操作過程中出錯，你可能會看見空白提示或錯誤訊息。如果發生這種狀況，請從第一步重新開始，直到完成檔案傳輸為止。