Wo die App runtergeladen wird und wo das Abo abgeschlossen wird sind zwei verschiedene Dinge.
Es gibt ja z.B. Streamingdienste, da kann ich das Abo auch ohne App auf dem PC oder Smart-TV abschliessen und nutzen.
Wenn es mit App ist gibt es auch wieder mehrere Möglichkeiten: Das Abo kann aus dem Play Store oder aus der App raus abgeschlossen werden, und bei letzterem wieder über den Play Store oder direkt über den Anbieter.
Das gute an letzterem ist, da der Anbieter sich selbst um den Bankeinzug kümmern muss, bekommt er auch keine Zahlungsdaten vom PlayStore und muss das alles selbst nochmals von dir abfragen. Dafür muss er keine Abwicklungsgebühren an Google abdrücken.