Підтримка бразильських реалів і обов’язкові податки

Ми додали підтримку бразильських реалів (BRL). Тепер у цій валюті продавці можуть призначати ціни, а бразильські розробники – отримувати виплати.

Бразильські користувачі зможуть купувати додатки в Google Play або контент через них не за долари США, а за свою національну валюту.

Примітка. Ви все одно зможете встановлювати ціни на додатки в інших підтримуваних валютах.

Бразильським розробникам, які публікують лише безкоштовні додатки, не потрібно нічого робити.

Бразильським розробникам, які публікують або планують публікувати платні додатки чи контент, який продається через додаток, радимо ознайомитися з інформацією нижче про перехід на бразильську валюту. У нових облікових записах розробника, зареєстрованих у Бразилії, бразильські реали будуть валютою за умовчанням.

Обов’язкові податки для продавців

Відповідно до законодавства Бразилії, з 4 листопада 2014 року з продавців, які пропонують платний контент у Бразилії й отримують виплати не в бразильських реалах (BRL), має утримуватись обов’язковий податок за покупки бразильських користувачів у розмірі 25%. Цей податок має сплачуватися уряду Бразилії.

Радимо продавцям із Бразилії змінити валюту виплат на бразильські реали.

Приклад

До утримання обов’язкового податку з покупок контенту в Бразилії	Після утримання обов’язкового податку (25%) з покупок контенту в Бразилії
Припустімо, додаток коштує 1 дол. США Виплата розробнику після розподілу за схемою 70/30: 0,70 дол. США Приклад: 1 дол. США * 0,7 = 0,70 дол. США	Припустімо, додаток коштує 1 дол. США Обов’язковий податок: 1 дол. США * 0,25 = 0,25 дол. США Виплата розробнику після розподілу за схемою 70/30 і сплати обов’язкового податку (25%): Приклад: (1 дол. США * 0,7) – 0,25 = 0,45 дол. США

За законом цей податок автоматично утримується з виплат продавцям, які отримують кошти не в бразильських реалах. Бразильське законодавство забороняє отримувати виплати в бразильських реалах за межами Бразилії. Для цього потрібно мати банківський рахунок у Бразилії.

Перехід на бразильську валюту (стосується бразильських розробників)

Якщо ви пропонуєте в Бразилії платні додатки або додатки, у яких можна робити покупки, радимо встановлювати ціни в бразильських реалах. Інакше з усіх ваших виплат за покупки, здійснені користувачами в цій країні, утримуватиметься податок у розмірі 25%.

Крок 1. Створіть новий обліковий запис

Спершу переконайтеся, що ви вийшли з усіх облікових записів Google. Створіть новий обліковий запис Google і зареєструйте обліковий запис розробника Google Play.

Перед цим обов’язково вийдіть із наявного облікового запису розробника. Зареєструвати новий обліковий запис розробника можна на сторінці play.google.com/apps/publish/signup.

Важливо. Під час створення нового облікового запису розробника потрібно сплатити комісію за його реєстрацію, скориставшись способом оплати, платіжну адресу якого зареєстровано в Бразилії.

Крок 2. Перенесіть додатки в новий обліковий запис

Переконайтеся, що ви дотрималися наведених нижче вимог, і зв’яжіться з нашою командою підтримки, щоб перенести свої додатки, дані додатків та історію платежів у новий обліковий запис.

• Електронна адреса нового облікового запису розробника Google Play відрізняється від адреси початкового облікового запису.
• Ви сплатили комісію за реєстрацію облікового запису розробника в розмірі 25 дол. США.
• Ви ввійшли в новий обліковий запис розробника.
• Ви створили новий платіжний профіль, використовуючи електронну адресу нового облікового запису розробника.

Щоб надіслати запит на перенесення додатків, перегляньте інформацію й натисніть кнопку нижче.

Запит на перенесення

Коли додатки буде перенесено, наша команда підтримки скасує ваш початковий обліковий запис і поверне вам плату за його реєстрацію. Після цього ви не зможете ввійти в Play Console за допомогою початкового облікового запису розробника.

Примітка. Баланси продавця не переносяться в новий обліковий запис. Якщо в обліковому записі є залишок у доларах США, його буде виплачено в наступному платіжному циклі. Ви й надалі матимете доступ до інших сервісів Google, зокрема фінансових звітів для початкового облікового запису розробника Google Play.

Крок 3. Укажіть ціни для додатків у новому обліковому записі розробника

Щоб перевірити й призначити ціни для додатків у новому обліковому записі розробника, виконайте наведені нижче дії.

1. Увійдіть у Play Console за допомогою нового облікового запису.
2. Виберіть додаток.
3. У меню ліворуч натисніть Налаштування сторінки додатка > Ціни та розповсюдження.
4. Призначте для бразильських покупців ціни в бразильських реалах.
5. Збережіть зміни.

Поширені запитання

Навіщо мені, бразильському розробнику, новий обліковий запис?

Це потрібно, оскільки підтримка облікових записів розробників у Бразилії з оплатою в дол. США скоро припиниться.

Облікові записи, у яких вибрано бразильські реали, отримують виплати в цій валюті, а тому до них не застосовується податок у розмірі 25%, що утримується в джерела виплати доходу на користь Центрального банку Бразилії. Окрім того, в облікових записах із бразильськими реалами можна призначати ціни в місцевих валютах 65 країн.

Чи потрібно щось робити розробникам не з Бразилії?

Нові облікові записи потрібно створювати лише бразильським розробникам.

Єдине, що зміниться для розробників не з Бразилії, це те, що з виплат за покупки від бразильських покупців утримуватиметься податок у розмірі 25%. Цей податок стягується відповідно до законодавства та сплачується податковим органам Бразилії.

Чи можна відмовитися від утримання податку?

За законом податок за покупки від бразильських покупців у розмірі 25% застосовується до всіх розробників, які отримують виплати не в бразильських реалах.

Оскільки податок обов’язковий, єдиний спосіб відмовитися від його сплати – не продавати додатки в Бразилії.

Чи потрібно мені переходити на новий обліковий запис, якщо я пропоную лише безкоштовні додатки?

Якщо ви пропонуєте лише безкоштовні додатки, у яких немає платного контенту, не потрібно створювати новий обліковий запис. Ваші додатки залишаться доступними.

Однак якщо ви плануєте продавати додатки або пропонувати покупки в них, вам знадобиться новий обліковий запис.

Якщо я перейду на новий обліковий запис розробника, коли мені повернуть плату за реєстрацію початкового?

Коли ви завершите створення нового облікового запису й отримаєте лист із підтвердженням, ми повернемо на вашу кредитну картку плату за реєстрацію початкового облікового запису.

Після виплати відшкодування може минути декілька робочих днів, перш ніж відповідна сума з’явиться на вашій кредитній картці.

Що станеться із заробленими в початковому обліковому записі коштами після переходу на новий обліковий запис продавця?

Коли ви завершите створення нового облікового запису, то отримаєте кошти зі свого початкового облікового запису в наступному щомісячному платіжному циклі разом із регулярними виплатами.

Наприклад, якщо ви отримуєте виплати на початку кожного місяця, останній платіж для початкового облікового запису мав би надійти не пізніше початку листопада 2014 р.

Чи втрачу я інформацію про свої додатки, коли створю новий обліковий запис?

Додатки разом з інформацією про оцінки, відгуки, завантаження, а також історію платежів та інші дані буде перенесено в новий обліковий запис. Усі відомості з вашого облікового запису розробника збережуться.

Зв’язок зі службою підтримки

Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з нашою службою підтримки.

Служба підтримки