يسعدنا الإعلان عن أنّنا أتحنا استخدام عملة الريال البرازيلي (BRL). والآن بعد أن أتحنا استخدام الريال البرازيلي، يمكن للمطوِّرين تحديد الأسعار وعرض العناصر بالريال البرازيلي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمطوّرين البرازيليين تلقّي العوائد بالريال البرازيلي.
بدلاً من ظهور الأسعار للعملاء البرازيليين بالدولار الأمريكي (USD) على Google Play، سيصبح بإمكانهم شراء التطبيقات والمنتجات داخل التطبيقات باستخدام الريال البرازيلي.
ملاحظة: سيظل بإمكانك تسعير تطبيقاتك بعملات المشترين الأخرى المتاحة.
في حال كنت مطوّرًا برازيليًا وتنشر التطبيقات المجانية فقط بدون عمليات شراء داخل التطبيق، ليس عليك اتخاذ أي إجراء.
أما إذا كنت مطوّرًا برازيليًا وتنشر حاليًا تطبيقات مدفوعة أو تطبيقات تتيح عمليات شراء داخل التطبيق أو تخطط لنشرها، فننصحك بمراجعة المعلومات الواردة أدناه حول نقل بيانات حساب المطوّر الخاص بك لاستخدام الريال البرازيلي. ستستخدم حسابات المطوّرين البرازيليين الجديدة تلقائيًا الريال البرازيلي كعملة تلقائية.
الضرائب المطلوبة للتجّار
امتثالاً للقانون البرازيلي، فإنّه بدايةً من 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014، سيتم اقتطاع ضريبة من التجّار الذين يقدّمون محتوًى في البرازيل ويتلقّون العوائد بأي عملة غير الريال البرازيلي نسبتها 25%، وذلك على عمليات الشراء التي يجريها العملاء البرازيليون. وسيتم تحويل هذه الضريبة إلى الحكومة البرازيلية.
في حال كنت تاجرًا برازيليًا، ننصحك بتعديل حسابك لتلقّي العوائد بالريال البرازيلي.
الاطّلاع على مثال| قبل اقتطاع الضريبة المفروضة على عمليات شراء المحتوى في البرازيل | بعد اقتطاع الضريبة المفروضة (25%) على عمليات شراء المحتوى في البرازيل |
|---|---|
|
بافتراض أنّ سعر التطبيق هو 1 دولار أمريكي عائد مطوّر البرامج بعد إجراء تقسيم 70/30: 70 سنتًا
|
بافتراض أنّ سعر التطبيق هو 1 دولار أمريكي الضريبة المطلوبة: 1 دولار أمريكي × 0.25 = 0.25 دولار أمريكي عائد المطوِّر بعد إجراء تقسيم 70/30 والضريبة المطلوبة (25%):
|
بموجب القانون، تُفرض هذه الضريبة على جميع التجّار الذين يتلقّون العوائد بأي عملة غير الريال البرازيلي، وسيتم اقتطاعها من عوائد المطوّرين تلقائيًا. لا يسمح القانون البرازيلي بالدفع بالريال البرازيلي خارج البرازيل. لاستلام الدفعات بالريال البرازيلي، يجب امتلاك حساب مصرفي في البرازيل.
نقل بيانات حساب المطوّر (ينطبق ذلك على المطوّرين البرازيليين)
إذا كنت مطوّرًا في البرازيل وتوفّر تطبيقات مدفوعة أو تطبيقات تتيح عمليات شراء داخل التطبيق، ننصحك بشدة بتعديل العملة لاستخدام الريال البرازيلي. إذا كنت مطوّرًا برازيليًا وواصلت استخدام الدولار الأمريكي كعملة للعائد، سيتم اقتطاع ضريبة تبلغ نسبتها 25% من عوائدك على عمليات الشراء التي يجريها العملاء البرازيليون.
الخطوة 1: إنشاء حساب جديدأولاً، تأكَّد من تسجيل الخروج من أي حسابات Google حالية. بعد ذلك، يمكنك إنشاء حساب جديد على Google والاشتراك للحصول على حساب مطوِّر على Google Play.
قبل الاشتراك، احرِص على تسجيل الخروج من حساب المطوّر الحالي. يمكنك الاشتراك للحصول على حساب مطوّر جديد على play.google.com/apps/publish/signup.
ملاحظة مهمة: عند إنشاء حساب مطوّر جديد، عليك الدفع مقابل التسجيل باستخدام طريقة دفع محلية وعنوان إرسال فواتير في البرازيل.
تأكَّد من استيفاء الشروط التالية، ثم تواصَل مع فريق الدعم لنقل تطبيقاتك الحالية وبيانات تطبيقاتك وسجلّ الدفعات إلى حسابك الجديد:
- تم إنشاء حساب مطوّر جديد على Google Play باستخدام عنوان بريد إلكتروني مختلف عن المُستخدَم في حسابك الأصلي.
- تم دفع رسوم تسجيل المطوِّر التي تبلغ 25 دولار أمريكي بنجاح.
- تم تسجيل الدخول إلى حساب المطوّر الجديد.
- تم الاشتراك للحصول على ملف دفع جديد باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المستخدَم في حساب المطوّر الجديد.
لطلب نقل التطبيقات، يُرجى مراجعة المعلومات وإرسال طلب النقل أدناه:
طلب نقل التطبيقاتبعد نقل تطبيقاتك، سيلغي فريق الدعم حسابك الأصلي ويردّ لك رسوم التسجيل. بعد الانتهاء من ردّ رسوم تسجيل حسابك الأصلي، لن تتمكّن من تسجيل الدخول إلى Play Console باستخدام حساب المطوّر الأصلي.
ملاحظة: لا يمكن نقل رصيد التجّار إلى حساب جديد. ستتم تسوية أي رصيد مستحق في الحساب الذي يستخدم الدولار الأمريكي في دورة الصرف المعتادة. سيظل بإمكانك الوصول إلى خدمات Google الأخرى، مثل التقارير المالية الخاصة بحساب المطوّر الأصلي على Google Play.
في ما يلي كيفية التحقّق من أسعار تطبيقاتك وتحديدها في حساب المطوّر الجديد.
- سجِّل الدخول إلى حسابك على Play Console باستخدام حسابك الجديد.
- اختَر أحد التطبيقات.
- في القائمة اليمنى، انقر على التوفُّر في المتجر > الأسعار والتوزيع.
- حدِّد الأسعار بالريال البرازيلي للعملاء البرازيليين.
- احفظ التغييرات.
الأسئلة الشائعة
أنا مطوّر برازيلي. لماذا أحتاج إلى نقل بيانات حسابي الأصلي؟عليك نقل بيانات حسابك الأصلي لأنّ حسابات المطوّرين البرازيلية التي تستخدم الدولار الأمريكي لن تكون متاحة بعد الآن.
تتلقّى الحسابات التي تستخدم الريال البرازيلي العوائد بالريال البرازيلي، وبالتالي لا تخضع للضريبة المقتطعة التي تبلغ نسبتها 25% والتي يفرضها البنك المركزي البرازيلي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للحسابات التي تستخدم الريال البرازيلي تحديد الأسعار المحلية في 65 بلدًا.
يجب نقل بيانات حسابات المطوّرين المقيمين في البرازيل فقط إلى حسابات جديدة تستخدم الريال البرازيلي.
التغيير الوحيد الذي يحدث للمطوّرين المقيمين خارج البرازيل هو الضريبة المقتطعة التي تبلغ نسبتها 25% من عائدات عمليات الشراء التي يجريها العملاء البرازيليون. وهذه الضريبة مفروضة بموجب القانون وسيتم تحويلها إلى السلطات الضريبية البرازيلية.
بموجب القانون، فإنّ الضريبة التي تبلغ 25% وتنطبق على عمليات الشراء التي يجريها العملاء البرازيليون تسري على جميع المطوّرين الذين يتلقّون العائدات بأي عملة غير الريال البرازيلي.
وبما أنّ هذه الضريبة إلزامية، يكون السبيل الوحيد لتجنُّبها هو عدم توزيع التطبيق في البرازيل.
إذا كان لديك تطبيقات مجانية فقط (بدون عمليات شراء داخل التطبيق)، لن تحتاج إلى نقل بيانات حسابك. وستظل تطبيقاتك المجانية متاحة.
ومع ذلك، إذا كنت تخطط لإصدار تطبيقات مدفوعة أو توفير عمليات شراء داخل التطبيق في المستقبل، سيكون عليك نقل بيانات حسابك.
بعد اكتمال عملية النقل بنجاح واستلام رسالة تأكيد إلكترونية، سنردّ رسوم تسجيل الحساب إلى بطاقتك الائتمانية.
بعد الانتهاء من ردّ الأموال، قد يستغرق ظهور الرصيد في حسابك بضعة أيام عمل.
إذا انتقلت إلى حساب جديد، ستتلقى الأموال في حسابك الحالي في دورة الدفع الشهرية التالية إلى جانب أي عوائد مستقبلية تربحها في حسابك الجديد.
على سبيل المثال، إذا كنت تتلقّى العوائد في بداية كل شهر، ستتلقّى الدفعة النهائية لهذا الحساب في بداية شهر تشرين الثاني (نوفمبر).
بعد نقل تطبيقاتك إلى حساب جديد، سيتم أيضًا نقل التقييمات والمراجعات وعمليات التنزيل وسجلّ الدفع ومعلومات التطبيق الأخرى. ولن تفقد أي معلومات حالية من حساب المطوّر.
التواصل مع فريق الدعم
إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يُرجى التواصل مع فريق الدعم.
التواصل مع فريق الدعم