Izrada proizvoda ponuđenog putem aplikacije

Upotrebom sustava naplate Google Playa možete nuditi proizvode putem aplikacije za koje se korisnike tereti jednokratno. Proizvodi ponuđeni putem aplikacije mogu obuhvaćati stavke kao što su virtualni proizvodi (na primjer razine u igri ili napitci) i usluge s dodatnom naplatom unutar vaše aplikacije na Google Playu.

Možete i izraditi pretplatu koju će korisnici redovito plaćati.

Važno: programska pravila za razvojne programere Google Playa i naknade za uslugu primjenjuju se na proizvode ponuđene unutar aplikacije i pretplate.

Dostupnost

Ako se nalazite na podržanoj lokaciji za registraciju trgovca, možete se koristiti sustavom naplate Google Playa.

Ako se nalazite na podržanoj lokaciji i želite se početi koristiti značajkama sustava naplate Google Playa u svojim aplikacijama, postavite profil za plaćanje i saznajte više o postavljanju sustava naplate Google Playa na web-lokaciji Razvojni programeri za Android.

Da bi se mogao kupiti, proizvod ponuđen putem aplikacije mora biti aktivan, a njegova aplikacija mora ciljati korisnikovu državu ili regiju. Proizvod ponuđen putem aplikacije bit će dostupan za kupnju dok je aktivan, čak i ako se njegova aplikacija učini privatnom. Proizvod ponuđen putem aplikacije morate deaktivirati ako ne želite da bude dostupan.

Ako upotrebljavate testni račun, na web-lokaciji Razvojni programeri za Android možete saznati više o testiranju integracije Google Play Billing Libraryja.

Nakon što izradite proizvod ponuđen putem aplikacije, on će biti dostupan korisnicima koji se koriste najnovijom verzijom Trgovine Google Play.

Potrebna dopuštenja

Da biste ponudili proizvod ponuđen putem aplikacije, u datoteci manifesta APK-a aplikacije trebate navesti dopuštenje com.android.vending.BILLING. Ako aplikaciju distribuirate globalno, svejedno možete objavljivati aplikacije koje upotrebljavaju dopuštenje com.android.vending.BILLING u svim zemljama.

Izrada proizvoda ponuđenih putem aplikacije

Izrada jednog proizvoda ponuđenog putem aplikacije

Prije izrade proizvoda pažljivo isplanirajte ID-jeve proizvoda. ID-jevi proizvoda moraju biti jedinstveni za vašu aplikaciju, a nakon izrade ne mogu se mijenjati niti ponovo upotrebljavati.

• ID-jevi proizvoda moraju započinjati brojem ili malim slovom i mogu sadržavati brojeve (0 – 9), mala slova (a-z), podvlake (_) i točke (.).
• Nakon izrade proizvoda više ne možete promijeniti ili ponovo upotrijebiti ID proizvoda.
• Napomena: ID proizvoda android.test nije dostupan za upotrebu, kao ni ID-jevi proizvoda koji započinju s android.test.

Da biste izradili proizvod ponuđen putem aplikacije, učinite sljedeće:

1. Otvorite Play konzolu.
2. Otvorite stranicu Proizvodi ponuđeni putem aplikacije (Unovčavanje > Proizvodi > Proizvodi ponuđeni putem aplikacije).
3. Kliknite Izradi proizvod.
4. Unesite pojedinosti o proizvodu.
   • ID proizvoda: jedinstveni ID vašeg proizvoda ponuđenog putem aplikacije.
   • Naslov: kratki naziv stavke (do 55 znakova, no preporučujemo da naslove ograničite na 25 znakova kako bi se u svim kontekstima ispravno prikazivali), npr. "Čarobni napitak".
   • Opis: dugi opis stavke (do 200 znakova), npr. "U trenutku će uspavati sva bića".
   • Ikona: jedinstvena i točna slika proizvoda. Nemojte uključivati tekst, promocije ili upotrebu robne marke. Ikona proizvoda prikazuje se u unosu u trgovini i tijekom puta kupnje.
     • 32-bitni PNG
     • 512 x 512 piksela
     • Do 1 MB
   • Cijena: unesite cijenu u lokalnoj valuti ili odaberite predložak za cijene.
   • Veća količina: dopustite naplatu veće količine za taj proizvod. Korisnici će moći kupovati veće količine unutar praga za svoju državu ili regiju. Napominjemo sljedeće:
     • Da biste konfigurirali naplatu veće količine na Play konzoli, vaša aplikacija treba Google Play Billing Library 4.0. Posjetite web-lokaciju Razvojni programeri za Android da biste saznali kako integrirati Google Play Billing Library u aplikaciju.
     • Naplata veće količine nije dostupna u nekim državama ili regijama.
     • U većini država ili regija u kojima je dostupna naplata većih količina, prag cijene artikla iznosi oko 100 USD. Da biste omogućili naplatu većih količina, morat ćete prilagoditi cijenu (prije poreza) tako da ne prelazi prag u pojedinoj državi ili regiji.
   • Isključivo za Play Points: učinite svoj proizvod dostupnim samo u programu Google Play Points.
5. Spremite promjene i kliknite Aktiviraj da bi proizvod ponuđen putem aplikacije postao dostupan korisnicima.

Jezici i prijevodi

Proizvodi ponuđeni putem aplikacije upotrebljavaju isti zadani jezik kao i njihove aplikacije. Da biste dodali prijevode na određenim jezicima, odaberite proizvod ponuđen putem aplikacije, a zatim kliknite Upravljanje prijevodima i primijenite jezike koje želite. Da biste saznali kako korisnicima pružiti lokalizirani doživljaj, pročitajte članak Prevođenje i lokaliziranje aplikacije.

Izrada skupa više proizvoda ponuđenih putem aplikacije

Da biste istovremeno izradili više proizvoda ponuđenih putem aplikacije, možete prenijeti CSV datoteku s pojedinostima o svakom proizvodu.

U CSV datotekama za odvajanje vrijednosti podataka upotrebljavaju se zarezi (,) i točke sa zarezima (;). Zarezima se odvajaju primarne vrijednosti podataka, a točkama sa zarezima podvrijednosti.

Prilikom izrade CSV datoteke s proizvodima ponuđenim putem aplikacije u prvom retku navedite CSV sintaksu, a u sljedećim recima pojedinosti o proizvodu.

Važno: svaka stavka mora se u potpunosti nalaziti u jednom retku unutar CSV datoteke.

Prijenos CSV datoteke proizvoda ponuđenih putem aplikacije

Da biste prenijeli CSV datoteku, učinite sljedeće:

1. Otvorite Play konzolu.
2. Otvorite stranicu Proizvodi ponuđeni putem aplikacije (Unovčavanje > Proizvodi > Proizvodi ponuđeni putem aplikacije).
3. Kliknite Uvezi.
   • Ako prijenosom CSV datoteke uvezete više proizvoda, postojeći proizvodi prebrisat će se samo ako se vrijednost Product ID (ID proizvoda) iz CSV datoteke podudara s vrijednošću Product ID postojećeg proizvoda ponuđenog putem aplikacije navedenog na popisu proizvoda. Ako se neki proizvod prebriše, proizvodi ponuđeni putem aplikacije koji nisu obuhvaćeni CSV datotekom neće se izbrisati.
4. Ispustite CSV datoteku da biste je prenijeli ili kliknite Prenesi.

Izvoz CSV datoteke postojećih proizvoda ponuđenih putem aplikacije

Da biste izvezli CSV datoteku, učinite sljedeće:

1. Otvorite Play konzolu.
2. Otvorite stranicu Proizvodi ponuđeni putem aplikacije (Unovčavanje > Proizvodi > Proizvodi ponuđeni putem aplikacije).
3. Kliknite Izvezi.

Prikaz primjera CSV datoteke

Evo primjera CSV sintakse koju možete upotrijebiti i tri primjera proizvoda ponuđenih putem aplikacije:

• U prvom primjeru naslov i opis definiraju se na dva različita jezika (en_US i es_ES). Predložak za cijene definira cijenu stavke.
• U drugom primjeru predložak za cijene se ne upotrebljava. Umjesto toga navodi se cijena za zadanu zemlju (SAD). Play konzola upotrebljava trenutačne devizne tečajeve i lokalno relevantne uzorke cijena za automatsko postavljanje cijena u svim drugim zemljama u kojima se aplikacija distribuira.
• U trećem primjeru neće se upotrijebiti ni predložak za cijene. Cijena stavke određuje se ručno za svaku zemlju u kojoj se aplikacija distribuira.

Primjer CSV sintakse

Product ID,Published State,Purchase Type,Auto Translate,Locale; Title; Description,Auto Fill Prices,Price,Pricing Template ID

Primjeri proizvoda ponuđenih putem aplikacije

1. primjer

basic_sleeping_potion,published,managed_by_android,false,en_US; Basic Sleeping Potion; Puts small creatures to sleep.; es_ES; Poción básica de dormir; Causa las criaturas pequeñas ir a dormir.,false,,4637138456024710495

2. primjer

standard_sleeping_potion, published,managed_by_android,false,en_US; Standard Sleeping Potion; Puts all creatures to sleep for 2 minutes.,true, 1990000,

3. primjer

invisibility_potion,published, managed_by_android,false,en_US; Invisibility Potion; Invisible to all enemies for 5 minutes.,false, US; 1990000; BR; 6990000; RU; 129000000; IN; 130000000; ID; 27000000000; MX; 37000000,

Vrijednosti za CSV datoteke

Svaki redak u CSV datoteci proizvoda ponuđenih putem aplikacije može sadržavati sljedeće vrijednosti, no barem jedna od tih vrijednosti nije definirana u svakom retku:

Product ID (ID proizvoda)	Postavljanje ove vrijednosti u CSV datoteci ima isti učinak kao i unos ID-ja proizvoda prilikom izrade novog proizvoda ponuđenog putem aplikacije. Ako navedete Product ID koji je dodijeljen proizvodu ponuđenom putem aplikacije koji već postoji na popisu proizvoda, podaci za postojeći proizvod ponuđen putem aplikacije prebrisat će se vrijednostima koje ste naveli u CSV datoteci.
Publish State (Status objave)	Ova vrijednost mora biti postavljena na published (objavljeno) ili unpublished (neobjavljeno). To je isto kao da proizvod ponuđen putem aplikacije označite kao aktivan ili neaktivan.
Purchase Type (Vrsta kupnje)	Ovu vrijednost treba postaviti na managed_by_android.
Auto Translate (Automatski prijevod)	Ovu vrijednost treba postaviti na false, tj. isključiti jer automatski prijevod pojedinosti o proizvodu ponuđenom putem aplikacije nije podržan. Ako želite navesti prijevode naslova i opisa proizvoda ponuđenog putem aplikacije, te prijevode izričito navedite u vrijednosti Locale (Oznaka države/jezika).
Locale (Oznaka zemlje/jezika), Title (Naslov) i Description (Opis)	Ako uključite samo jednu oznaku zemlje/jezika za stavku, morate navesti zadanu oznaku zemlje/jezika svoje aplikacije te zadani naslov i opis stavke. app_default_locale; item_default_title; item_default_description; Prilikom postavljanja vrijednosti Locale (Oznaka zemlje/jezika) možete upotrijebiti bilo koji od kodova jezika koji se prikažu prilikom dodavanja prijevoda unosa u trgovini. Napomena: prilikom određivanja vrijednosti Title (Naslov) i Description (Opis) upotrijebite kose crte da biste točke sa zarezima (\;) i obrnute kose crte (\\) označili za doslovno tumačenje. Ako želite uključiti prevedene verzije naslova i opisa stavke, morate navesti zadanu oznaku zemlje/jezika, naslov i opis, a nakon toga oznake zemlje/jezika, naslove i opise za svaki prijevod. U sljedećem primjeru proizvod ponuđen putem aplikacije koristi en_US (SAD, engleski) kao zadanu oznaku zemlje/jezika i es_ES (Španjolska, španjolski) kao prijevod: en_US; Invisibility Cloak; Makes you invisible.; es_ES; Capote Invisible; Se vuelven invisible. Napomena: aplikacija sadržava jedan zadani jezik, no svaki proizvod ponuđen putem aplikacije ima vlastiti popis prijevoda. Iako prva oznaka zemlje/jezika u vrijednosti Locale (Oznaka zemlje/jezika) svake stavke mora biti ista u cijeloj CSV datoteci, ostale oznake zemlje/jezika mogu se razlikovati od stavke do stavke.
Auto Fill Prices (Automatsko popunjavanje cijena), Country (Zemlja) i Price (Cijena)	Vrijednost Auto-fill prices (Automatsko popunjavanje cijena) možete postaviti na true ili false, tj. uključiti ili isključiti. Ako proizvod ponuđen putem aplikacije upotrebljava predložak za cijene, vrijednost Auto-fill prices (Automatsko popunjavanje cijena) postavite na false, tj. isključite, i nemojte postaviti vrijednost za Price (Cijena). Napomena: prilikom određivanja cijene stavke u CSV datoteci cijenu navedite u mikrojedinicama, pri čemu 1.000.000 mikrojedinica odgovara jednoj jedinici stvarne valute. Upotreba automatskog popunjavanja cijena U sljedećim odjeljcima opisano je kako vrijednost Auto-fill prices (Automatsko popunjavanje cijena) utječe na sintaksu i značenje vrijednosti Country (Zemlja) i Price (Cijena). Ako Auto-fill prices (Automatsko popunjavanje cijena) postavite na true, tj. uključite, odredite samo zadanu cijenu stavke. Nemojte navesti vrijednost za Country (Zemlja). Na primjer, u sljedećim okolnostima: Zadana oznaka države/jezika vaše aplikacije je en_US. Zadana cijena proizvoda ponuđenog putem aplikacije bez poreza iznosi 1,99 USD. Želite da se cijene za druge države automatski popunjavaju. Postavit ćete vrijednosti za Auto-fill prices (Automatsko popunjavanje cijena) i Price (Cijena) na kraju retka u CSV datoteci kako slijedi: true,1990000, Postavljanje vlastite cijene za pojedine zemlje Ako Auto-Fill Prices (Automatsko popunjavanje cijena) postavite na false, tj. isključite, možete odrediti niz vrijednosti country (zemlja) i price (cijena) za sve zemlje u kojima distribuirate svoju aplikaciju, uključujući zemlju koja se podudara sa zadanom oznakom zemlje/jezika aplikacije. Svaka vrijednost country (zemlja) predstavlja ISO šifru države u kojoj se vaša aplikacija distribuira. Ta se šifra sastoji od dvaju velikih slova. Napomena: morate navesti šifru države i cijenu za svaku državu koju vaša aplikacija cilja. Da biste pregledali i uredili popis država koje vaša aplikacija cilja, upotrijebite karticu Države/regije na stranici Produkcija. Svaka vrijednost price (cijena) predstavlja cijenu stavke u mikrojedinicama valute koja se upotrebljava u toj državi. Na primjer, ako aplikaciju nudite po sljedećim cijenama (svi porezi uključeni) u drugim zemljama: R$6.99 u Brazilu ₽129 u Rusiji ₹130 u Indiji Rp 27,000 u Indoneziji $37 u Meksiku Vrijednosti Auto-Fill Prices (Automatsko popunjavanje cijena), Country (Zemlja) i Price (Cijena) možete postaviti na kraju retka u CSV datoteci kako slijedi: false, BR; 6990000; RU; 129000000; IN; 130000000; ID; 27000000000; MX; 37000000;
Pricing Template ID (ID predloška za cijene)	Ako je stavka povezana s predloškom za cijene, Auto-Fill prices (Automatsko popunjavanje cijena) trebate postaviti na false, tj. isključiti. Također, nemojte postaviti vrijednost za stupac price (cijena). Ako stavka nije povezana s predloškom za cijene, nemojte postaviti vrijednost za Pricing template ID (ID predloška za cijene). Umjesto toga biste trebali postaviti Auto-Fill Prices (Automatsko popunjavanje cijena), Country (Zemlja) i Price (Cijena), ovisno o tome kako želite postaviti cijene proizvoda ponuđenog putem aplikacije. Ako uvezete CSV datoteku, možete ažurirati veze između proizvoda ponuđenih putem aplikacije i predložaka za cijene. Da biste proizvod povezali s određenim predloškom za cijene, postavite Pricing Template ID (ID predloška za cijene) na ID tog predloška za cijene. Da biste prekinuli vezu proizvoda ponuđenog putem aplikacije sa svim predlošcima za cijene, nemojte postaviti vrijednost za njegov Pricing template ID (ID predloška za cijene). Možete povezati do 1000 cijena aplikacija ili cijena proizvoda ponuđenih putem aplikacije s određenim predloškom za cijene. Stoga nemojte odrediti istu vrijednost za Pricing template ID (ID predloška za cijene) u više od 1000 redaka CSV datoteke.
Prava na jednostrani raskid ugovora za EGP	Ako distribuirate korisnicima u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), ovdje trebate postaviti vrijednost za DIGITAL_CONTENT ili SERVICE.
Smanjene stope PDV-a	Razvojni programeri koji prodaju digitalne vijesti, časopise, novine, knjige, videozapise, glazbu, audiozapise ili audioknjige u različitim državama ili regijama možda ispunjavaju kriterije za smanjene stope PDV-a. Za smanjene stope vrijednosti u ovom polju bit će u sljedećem formatu: KôdDržave;StopaPDV-a; Nakon svakog para države ili stope treba dodati točku sa zarezom prije dodavanja novog para države ili cijene. Na primjer: CA;BOOKS_1 da biste postavili smanjenu stopu za knjige razine 1 za Kanadu. FR;NEWS_1; GR;NEWS_2 da biste postavili smanjenu stopu za knjige razine 1 za Francusku i smanjenu stopu razine 2 za Grčku. Razine se mogu postaviti kao BOOKS_1, NEWS_1, NEWS_2, MUSIC_OR_AUDIO_1, LIVE_OR_BROADCAST_1 (velikim ili malim slovima).
Porezi na telekomunikacijske usluge i zabavne sadržaje	Ako želite prikupljati primjenjive državne poreze na telekomunikacijske usluge i zabavne sadržaje, morate navesti da su vaša aplikacija ili proizvod namijenjeni za streaming i postaviti to polje na ELIGIBLE. a ako ne želite, ostavite to polje prazno. Trenutačno je jedina država dopuštena za tu vrstu poreza SAD. Vrijednost tog polja uvijek je postavljena kao: KôdDržave;IspunjavanjeKriterija;Stopa Na primjer: US;ELIGIBLE;VIDEO_RENTAL Ako ispunjavate kriterije, polje možete postaviti u skladu sa sljedećim kategorijama: VIDEO_RENTAL za streaming videozapisa – pretplata, posudba ili plaćanje po prikazu VIDEO_SALES za streaming videozapisa – prodaja VIDEO_MULTI_CHANNEL za streaming videozapisa – više kanala AUDIO_RENTAL za audiostreaming – pretplate ili posudbe AUDIO_SALES za audiostreaming – prodaja AUDIO_MULTI_CHANNEL za audiostreaming – višekanalno