Izrada grupe računa i upravljanje grupom

Od 7. lipnja 2021. možete izraditi grupu računa na Play konzoli kako biste nas obavijestili s kojim ste računima razvojnih programera povezani.

Što su grupe računa

Grupe računa daju nam informaciju s kojim ste računima razvojnih programera povezani. Pružanje tih informacija na Play konzoli pomaže nam da provjerimo ispunjavate li uvjete za naknadu za uslugu od 15% za prvih 1 milijuna USD zarade te da pružamo buduće pogodnosti.

Pojmovnik

Ovo su neki od pojmova na koje možete naići pri postavljanju grupe računa. Ostali pojmovi napisani velikim slovima u ovom članku definirani su u Ugovoru o distribuciji za razvojne programere ("DDA") ako nisu definirani u nastavku.

• Grupa računa: račun na Play konzoli kojem pripadaju svi vaši povezani računi razvojnih programera (ADA-ovi).
• Povezano društvo: svi subjekti koji izravno ili neizravno upravljaju vama, kojima vi upravljate ili koji su pod zajedničkim upravljanjem drugog subjekta zajedno s vama.
• Povezani računi razvojnih programera (ADA-ovi): 
  • svi računi razvojnih programera koje posjedujete 
  • svaki račun razvojnog programera u vlasništvu vaše podružnice koji objavljuje bilo koji proizvod koji upotrebljava iste ili slične značajke robne marke kao i značajke vaše robne marke 
  • Ako subjekt koji kontrolira vas i vaša povezana društva nije razvojni programer na Play konzoli: 
    • bilo koji račun razvojnog programera u vlasništvu vaših povezanih društava koji objavljuje bilo koji proizvod koji upotrebljava iste ili slične značajke robne marke kao i značajke vaše robne marke. (Napomena: ove račune razvojnih programera smatrat ćemo ili vašim povezanim računima razvojnih programera ili povezanim računima razvojnih programera vaših povezanih društava, no ne i jednima i drugima.)
• Kontrola: posjedovanje 50% ili više prava glasa ili vlasničkih udjela u pravnom subjektu.
• Primarni račun razvojnog programera: povezani račun razvojnog programera koji je označen kao administrator grupe računa. 
• Vlasnik primarnog računa razvojnog programera: razvojni programer koji je registrirao primarni račun razvojnog programera na Play konzoli.
• Podružnica: pravne osobe kojima upravljate.

Pregled postupka: izrada grupe računa

Od 7. lipnja 2021. na Play konzoli možete otvoriti novu stranicu Povezani računi razvojnih programera i izraditi grupu računa s punim službenim nazivom svoje organizacije (npr. Google LLC). Nakon što izradite grupu računa, moći ćete dodati druge račune razvojnih programera na Play konzoli kako biste nas obavijestili da ste povezani s njima. 

Račun razvojnog programera koji upotrijebite za izradu grupe računa postat će primarni račun razvojnog programera za tu grupu računa. To znači da će svatko s administratorskim pristupom primarnom računu razvojnog programera moći upravljati tom grupom računa. 

Pristupom svakom računu pojedinog razvojnog programera i dalje upravljaju administratori računa razvojnog programera. Nitko, uključujući i primarni račun razvojnog programera grupe, ne dobiva pristup financijskim podacima, mogućnost objavljivanja aplikacija ili ažuriranja na drugim računima u grupi ili slična dopuštenja, osim ako administratori pojedinačnih računa razvojnog programera izričito dodaju ili prilagode korisničke račune ili dopuštenja.

Svaki račun razvojnog programera koji je registriran kod povezanih računa razvojnih programera mora dati pristanak da bude uključen u grupu računa te ovlastiti vlasnika primarnog računa razvojnog programera da djeluje u njegovo ime. Vaša grupa računa neće biti dovršena dok svi vaši povezani računi razvojnih programera ne daju svoj pristanak.  

Vlasnik primarnog računa razvojnog programera imat će ovlaštenje za sljedeće:

• upravljanje povezanim računima razvojnih programera i/ili grupama računa, uključujući dodavanje, uklanjanje i pregled relevantnih povezanih računa razvojnih programera
• registraciju u ime svih povezanih računa razvojnih programera u grupi računa za naknadu za uslugu od 15% i njihovo predstavljanje u svim povezanim slučajevima
• pregledavanje e-adresa za kontakt svih povezanih računa razvojnih programera u grupi računa nakon što daju pristanak da budu dio vaše grupe računa.

Naziv grupe računa i e-adresa za kontakt vašeg primarnog računa razvojnog programera bit će vidljivi svim ostalim računima razvojnih programera koje dodate u grupu računa. Vaša grupa računa neće se prikazivati korisnicima na Google Playu.

Grupa računa trebala bi obuhvaćati sve račune razvojnih programera koji se smatraju povezanim računima razvojnih programera. Vlasnik primarnog računa razvojnog programera dužan je voditi brigu o ažurnosti grupe računa.

Izrada i upravljanje grupama računa na Play konzoli

Uvodne napomene

Nekoliko je važnih stvari koje trebate znati prije izrade grupa računa i upravljanja njima:

• Da biste se mogli prijaviti za naknadu za uslugu od 15 %, morate izraditi grupu računa.
• Ova je značajka dostupna samo razvojnim programerima koji imaju profil za plaćanje. Ako nemate profil za plaćanje, nećete moći pristupiti stranici Povezani računi razvojnih programera.
• Mnogi razvojni programeri imaju samo jedan račun razvojnog programera, pa u tom slučaju neće imati povezane račune razvojnih programera. Ako imate samo jedan račun razvojnog programera, ipak ćete morati izraditi grupu računa za taj jedan račun u svojem vlasništvu.
• Račun razvojnog programera može istovremeno biti samo u jednoj grupi računa. Račun razvojnog programera koji se već nalazi u grupi računa može se premjestiti iz jedne grupe računa u drugu tako da prvo napusti svoju trenutačnu grupu računa, a zatim izradi novu grupu računa ili se pridruži drugoj.

Izrada grupe računa

Grupu računa možete izraditi i postaviti na stranici Povezani računi razvojnih programera na Play konzoli.

Podsjetnik: pogledajte pojmovnik ako se želite podsjetiti na značenja nekih pojmova na koje ćete naići prilikom izrade grupe računa.

1. Izradite grupu računa

Da biste izradili grupu računa razvojnog programera:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Kliknite Izradi grupu računa.
3. Unesite naziv svoje grupe računa. Trebali biste upotrijebiti puni službeni naziv svoje tvrtke ili organizacije. Na primjer, Google LLC.Ako je vaš račun namijenjen za osobnu upotrebu, upotrijebite svoje ime razvojnog programera.
4. Kliknite Izradi grupu računa.

Da biste dovršili postavljanje grupe računa, morate nam reći postoje li još neki računi razvojnih programera s kojima ste povezani.

2. Dodajte povezane račune razvojnih programera u grupu računa

Nakon što izradite grupu, obavijestite nas o računima razvojnih programera s kojima ste povezani. To uključuje primarni račun razvojnog programera koji dodaje povezane račune razvojnih programera u grupu računa (ako imate dodatne povezane račune razvojnih programera, kao što je definirano u definiciji povezanih računa razvojnih programera u pojmovniku).

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Ispod poruke "Dodajte račune razvojnih programera u svoju grupu računa kako biste nas obavijestili da ste povezani s njima" kliknite Pokreni. 
3. U odjeljku "Računi razvojnih programera u vlasništvu vašeg pravnog subjekta" odaberite Da da biste deklarirali koje sve račune razvojnih programera posjedujete. Odaberite Ne ako ne posjedujte druge račune razvojnih programera.
4. Ako ste u prethodnom koraku odabrali Da, dodajte povezani račun razvojnog programera koristeći njihov ID računa razvojnog programera ili naziv paketa jedne od njihovih aplikacija. 
   • Savjet: ID-jeve računa razvojnih programera možete pronaći na stranici Pojedinosti o računu na Play konzoli. Nazive paketa možete pronaći na stranici Sve aplikacije na Play konzoli neposredno ispod naziva aplikacije.
5. U odjeljku "Računi razvojnih programera sa sličnim značajkama robne marke" odaberite Da ako postoje drugi povezani računi razvojnih programera koji objavljuju aplikacije koje koriste iste ili slične značajke robne marke (kao što je definirano u definiciji "povezani računi razvojnih programera" u pojmovniku) kao aplikacije na vašem računu razvojnog programera. U suprotnom odaberite Ne.  
6. Ako ste u prethodnom koraku odabrali Da, dodajte te račune koristeći njihov ID računa razvojnog programera ili naziv paketa jedne od njihovih aplikacija.
7. Kliknite Spremi.

Nakon spremanja administratori računa razvojnih programera koje ste dodali primit će poruku u pristigloj pošti na Play konzoli u kojoj će se od njih tražiti da prihvate ili odbiju vaš zahtjev. Primit ćete poruku u pristigloj pošti na Play konzoli kada prihvate ili odbiju vaš zahtjev. Ako prihvate, bit će dodani u grupu računa. Status zahtjeva na čekanju uvijek možete vidjeti u odjeljku Zahtjevi koje ste poslali na stranici Povezani računi razvojnih programera.

Upravljanje grupom računa

Kada završite s postavljanjem grupe, možete dodati još računa, ukloniti račune ili je po potrebi preimenovati. Samo administratori primarnog računa razvojnog programera mogu upravljati grupom računa.

Važno: ako uklonite povezani račun razvojnog programera iz grupe računa, on može izgubiti određene pogodnosti kao što je prijava za naknadu za uslugu od 15%. Računi razvojnih programera mogu se ponovno prijaviti za naknadu za uslugu od 15% tako da izrade grupu računa ili se pridruže drugoj grupi računa. Više informacija potražite u ovim čestim pitanjima.

Dodavanje više povezanih računa razvojnih programera u grupu računa

Da biste dodali više povezanih računa razvojnih programera u grupu računa:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Kliknite Upravljanje i s popisa odaberite Upravljaj grupom računa.
3. U odjeljku "Računi razvojnih programera u vlasništvu vašeg pravnog subjekta" odaberite Da da biste deklarirali koje sve račune razvojnih programera posjedujete. Odaberite Ne ako ne posjedujte druge račune razvojnih programera.
4. Ako ste u prethodnom koraku odabrali Da, dodajte ADA-e koristeći njihov ID razvojnog programera ili naziv paketa jedne od njihovih aplikacija. 
   • Savjet: ID-jeve razvojnih programera možete pronaći na stranici Pojedinosti o računu na Play konzoli. Nazive paketa možete pronaći na stranici Sve aplikacije na Play konzoli neposredno ispod naziva aplikacije.
5. U odjeljku "Računi razvojnih programera sa sličnim značajkama robne marke" odaberite Da ako postoje drugi računi razvojnih programera koji objavljuju aplikacije koje koriste iste ili slične značajke robne marke (kao što je definirano u definiciji "povezani računi razvojnih programera" u pojmovniku) kao aplikacije na vašem računu razvojnog programera. U suprotnom odaberite Ne.  
6. Ako ste u prethodnom koraku odabrali Da, dodajte te račune pomoću njihovog ID-ja razvojnog programera ili naziva paketa jedne od njihovih aplikacija.
7. Kliknite Spremi.

Nakon spremanja administratori računa razvojnih programera koje ste dodali primit će poruku u pristigloj pošti na Play konzoli u kojoj će se od njih tražiti da prihvate ili odbiju vaš zahtjev. Primit ćete poruku u pristigloj pošti na Play konzoli kada prihvate ili odbiju vaš zahtjev. Ako prihvate, bit će dodani u grupu računa. Status zahtjeva na čekanju uvijek možete vidjeti u odjeljku Zahtjevi koje ste poslali na stranici Povezani računi razvojnih programera.

Uklanjanje povezanih račune razvojnih programera iz grupe računa

Nakon što izradite grupu računa, po potrebi možete ukloniti povezane račune razvojnih programera.

Važno: ako uklonite povezani račun razvojnog programera iz grupe računa, on može izgubiti određene pogodnosti kao što je prijava za naknadu za uslugu od 15%. Računi razvojnih programera mogu se ponovno prijaviti za naknadu za uslugu od 15% tako da izrade grupu računa ili se pridruže drugoj grupi računa. Više informacija potražite u ovim čestim pitanjima.

Da biste uklonili povezani račun razvojnog programera iz grupe računa:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Kliknite Upravljanje i s popisa odaberite Upravljaj grupom računa.
3. Pronađite povezani račun razvojnog programera koji želite ukloniti na popisu u odjeljku Računi razvojnih programera u grupi (nakon čega slijedi naziv grupe računa).
4. Pored povezanog računa razvojnog programera koji želite ukloniti kliknite Ukloni.
5. Kliknite Spremi.

Nakon što spremite, administratori računa razvojnog programera koje ste uklonili primit će poruku u pristigloj pošti na Play konzoli u kojoj će biti obaviješteni da je njihov račun uklonjen iz grupe računa.

Preimenovanje grupe računa

Da biste preimenovali grupu računa:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Kliknite Upravljanje i s popisa odaberite Preimenuj grupu računa.
3. Unesite novi naziv grupe računa i kliknite Spremi.

Brisanje grupe računa

Prije brisanja grupe računa imajte na umu sljedeće:

• Svi računi razvojnih programera uklonit će se iz grupe računa. Oni će potom moći izraditi vlastitu grupu računa ili se pridružiti nekoj drugoj postojećoj grupi računa.
• Svi računi razvojnih programera više neće biti prijavljeni ni na jedan program i usluge za razvojne programere Google Playa kojima se grupa računa pridružila, primjerice za naknadu za uslugu od 15%.

Da biste izbrisali grupu računa:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Kliknite Upravljanje i s popisa odaberite Izbriši grupu računa.
3. Pregledajte posljedice brisanja grupe računa i kliknite Izbriši grupu računa da biste nastavili. Svi računi razvojnih programera dobit će obavijest da više nisu dio grupe računa.

Upravljanje zahtjevima za grupu računa

Na stranici Povezani računi razvojnih programera možete pregledavati dolazne i odlazne zahtjeve za grupu računa i upravljati njima.

Pregled i otkazivanje poslanih zahtjeva

Da biste pregledali zahtjeve koje ste poslali:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Pregledajte poslane zahtjeve u odjeljku Zahtjevi koje ste poslali. 

Da biste otkazali zahtjev na čekanju, kliknite Otkaži zahtjev. Morat ćete ponovo poslati zahtjev ako želite da se povezani račun razvojnog programera kasnije pridruži.

Pregled zahtjeva za napuštanje grupe računa i upravljanje njima

Prije nego što prihvatite zahtjev za napuštanje grupe računa, imajte na umu sljedeće:

• Račun razvojnog programera više neće biti u grupi računa. On će potom moći izraditi vlastitu grupu računa ili se pridružiti nekoj drugoj postojećoj grupi.
• Više neće biti prijavljen ni u jedan program ili uslugu za razvojne programere na Google Playu kojima se pridružila vaša grupa računa, primjerice za naknadu za uslugu od 15%.
• Za naknadu za uslugu od 15% zarada računa od početka godine do danas bit će uključena u grupu računa, kao i u sve buduće grupe računa kojima se pridruže u svrhu izračuna naknade za uslugu od 15% za ovu godinu. Više informacija potražite u ovim čestim pitanjima.

Da biste vidjeli zahtjeve za napuštanje grupe računa:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Odaberite karticu Zahtjevi.
3. Računi razvojnih programera koji su zatražili napuštanje grupe računa navedeni su u odjeljku Zahtjevi za napuštanje grupe računa. Kliknite Pregledaj zahtjev da biste vidjeli više pojedinosti i da biste prihvatili ili odbili zahtjev.
4. Kliknite Nemoj ukloniti da biste odbili zahtjev za napuštanje ili Ukloni iz grupe računa da biste ga prihvatili. Možete kliknuti Odustani da ne biste poduzeli radnju.

Mijenjanje primarnog računa razvojnog programera

Prema potrebi možete mijenjati primarni račun razvojnog programera grupe računa. Ako niste primarni vlasnik računa razvojnog programera, on vam može poslati zahtjev da postanete primarni račun razvojnog programera.

Možete zatražiti da drugi račun razvojnog programera postane primarni račun razvojnog programera za grupu računa. I dalje ćete biti primarni vlasnik računa razvojnog programera dok se zahtjev ne prihvati.

Da biste prihvatili zahtjev da postanete primarni vlasnik računa razvojnog programera: 

• Osobi koja želi biti novi primarni vlasnik računa razvojnog programera prikazat će se svi uvjeti koje je prihvatio trenutačni primarni vlasnik računa razvojnog programera u ime grupe računa, kao što su uvjeti pružanja usluge za naknade za uslugu od 15%, a
• on mora prihvatiti te uvjete da bi postao primarni vlasnik računa razvojnog programera.

Ako prihvati zahtjev: 

• Više nećete imati dopuštenje za upravljanje grupom računa. 
• Vaš račun razvojnog programera i dalje će biti član grupe računa.
• Novi primarni račun razvojnog programera imat će dopuštenje za upravljanje grupom računa. To uključuje mogućnost dodavanja ili uklanjanja računa razvojnih programera te prijavljivanja za buduće programe i usluge za razvojne programere na Google Playu u ime grupe računa.

Promjena primarnog računa razvojnog programera

Da biste zatražili da drugi račun razvojnog programera postane primarni račun razvojnog programera:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Kliknite Upravljanje i s popisa odaberite Promjena primarnog računa razvojnog programera.
3. Pored opcije Novi primarni račun razvojnog programera odaberite račun razvojnog programera za kojeg želite zatražiti da postane primarni račun razvojnog programera.
4. Kliknite Spremi i pošalji zahtjev.

Postanite primarni račun razvojnog programera

Da biste prihvatili ili odbili zahtjev da postanete primarni račun razvojnog programera:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Odaberite karticu Zahtjevi.
3. Zahtjevi da postanete primarni račun razvojnog programera navedeni su u odjeljku "Zahtjev da postanete primarni račun razvojnog programera". Kliknite Pregledaj zahtjev da biste vidjeli više pojedinosti i da biste prihvatili ili odbili zahtjev.
4. Kliknite Prihvati, Odbij ili Odustani.
5. Ako prihvatite, pregledajte uvjete koje je prihvatio trenutačni primarni vlasnik računa razvojnog programera u ime grupe računa, kao što su uvjeti pružanja usluge za naknade za uslugu od 15% i prihvatite te uvjete da biste postali primarni račun razvojnog programera.

Upravljanje zahtjevima za pridruživanje grupi računa

Možda će vas pozvati da se pridružite grupi računa drugog korisnika. Ako još niste u grupi računa, možete prihvatiti zahtjev. Ako ste već u grupi računa, morat ćete napustiti grupu računa u kojoj ste trenutačno da biste mogli prihvatiti.

Prihvaćanje ili odbijanje zahtjeva za grupu računa

Prije nego što prihvatite zahtjev za pridruživanje grupi računa, imajte na umu sljedeće ako prihvatite:

• Primarni vlasnik računa razvojnog programera ove grupe računa moći će se prijaviti za programe i usluge za razvojne programere Google Playa (kao što je naknada za uslugu od 15%) u ime cijele grupe računa, uključujući vaš račun razvojnog programera. On će predstavljati grupu računa u vezi s bilo kojim programom ili uslugom za koje je prijavljena grupa računa.
• Svi programi ili usluge za razvojne programere Google Playa kojima se grupa računa već pridružila primjenjivat će se i na vaš račun razvojnog programera.
• Primarni vlasnik računa razvojnog programera moći će vidjeti e-adresu za kontakt vašeg računa razvojnog programera. Taj račun neće imati dopuštenje za pregled aplikacija na vašem računu razvojnog programera i podataka o vašem računu, niti za upravljanje njima.
• Primarni račun razvojnog programera ima dopuštenje za upravljanje ovom grupom računa. Da biste napustili grupu računa, primarni račun razvojnog programera morat će odobriti vaš zahtjev za napuštanje.

Da biste prihvatili ili odbili zahtjev za pridruživanje grupi računa:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Odaberite karticu Zahtjevi.
3. Zahtjevi da postanete primarni račun razvojnog programera navedeni su u odjeljku Zahtjevi za pridruživanje grupi računa. Kliknite Pregledaj zahtjev da biste vidjeli više pojedinosti i da biste prihvatili ili odbili zahtjev.
4. Kliknite Prihvati, Odbij ili Odustani.

Postanite primarni račun razvojnog programera

Ako više ne želite biti u grupi računa, možete zatražiti da je napustite. Primarni račun razvojnog programera treba prihvatiti vaš zahtjev za napuštanje. Ako prihvati vaš zahtjev, imajte na umu sljedeće:

• Vaš račun razvojnog programera više neće biti u grupi računa. Moći ćete izraditi vlastitu grupu računa ili se pridružiti nekoj drugoj postojećoj grupi.
• Više nećete biti prijavljeni ni u jedan program ili uslugu za razvojne programere na Google Playu kojima se pridružila grupa računa, primjerice za naknadu za uslugu od 15%.
• Za naknadu za uslugu od 15% zarada računa od početka godine do danas bit će uključena u grupu računa, kao i u sve buduće grupe računa kojima se pridruže u svrhu izračuna naknade za uslugu od 15% za ovu godinu. Više informacija potražite u ovim čestim pitanjima.

Da biste zatražili napuštanje grupe računa:

1. Otvorite Play konzolu, a zatim stranicu Povezani računi razvojnih programera.
2. Kliknite Upravljanje i s popisa odaberite Napusti grupu računa.
3. Kliknite Zahtjev za napuštanje.