A partir da semana de 7 de junho de 2021, pode criar um grupo de contas na Play Console para nos ajudar a compreender a sua associação a contas de programador.
Compreender os Grupos de contas
Os grupos de contas ajudam-nos a compreender a sua associação a contas de programador. Ao fornecer estas informações na Play Console, ajuda-nos a garantir que é elegível para a taxa de serviço de 15% pelo primeiro milhão de dólares (USD) de ganhos, bem como para proporcionar vantagens futuras.
Glossário
Estes são alguns dos termos que encontrará ao configurar o seu grupo de contas. Quaisquer outros termos em maiúsculas neste artigo são definidos no Contrato de Distribuição para Programadores ("DDA") se não forem definidos abaixo.
- Grupo de contas: a conta na Play Console à qual pertencem todas as suas contas de programador associadas (ADAs).
- Afiliado: qualquer entidade que, direta ou indiretamente, controla o Utilizador, é controlada pelo Utilizador ou se encontra sob Controlo comum de outra entidade com o Utilizador.
- Contas de programador associadas (ADAs):
- Todas as contas de programador que possui;
- Qualquer Conta de programador pertencente à sua Subsidiária que publique qualquer Produto que utiliza as mesmas Caraterísticas da marca ou caraterísticas semelhantes comparativamente às Caraterísticas da marca do Utilizador; e
- Se a entidade que controla o Utilizador e os seus Afiliados não for um Programador na Play Console:
- Qualquer conta de programador pertencente aos seus Afiliados que publique qualquer Produto que utiliza as mesmas Caraterísticas da marca ou caraterísticas semelhantes comparativamente às Caraterísticas da marca do Utilizador. (Nota: estas Contas de programador serão consideradas ADAs do Utilizador ou ADAs do seu Afiliado, mas não ambas.)
- Controlo: possuir 50% ou mais dos direitos de voto ou dos interesses de propriedade da entidade legal.
- Conta de programador principal: a ADA designada como o administrador do grupo de contas.
- Titular da conta de programador principal: o programador que registou a conta de programador principal na Play Console.
- Subsidiária: a(s) entidade(s) legal(ais) controladas pelo Utilizador.
Vista geral do processo: criar um grupo de contas
A partir da semana de 7 de junho de 2021, pode aceder à nova página Contas de programador associadas na Play Console e criar um grupo de contas com o nome legal completo da sua entidade (por exemplo, Google LLC). Depois de criar um grupo de contas, poderá adicionar outras contas de programador da Play Console para nos indicar a sua associação às mesmas.
A Conta de programador que utiliza para criar o grupo de contas tornar-se-á a conta de programador principal do grupo de contas. Isto significa que qualquer pessoa com acesso de administrador à conta de programador principal poderá gerir o grupo de contas.
O acesso a cada conta de programador individual continua a ser gerido pelos administradores da respetiva conta de programador. Ninguém, incluindo a conta de programador principal do grupo, tem acesso a dados financeiros, a capacidade de publicar apps ou atualizações noutras contas no grupo ou autorizações semelhantes, a menos que os administradores das contas de programador individuais adicionem ou ajustem as autorizações ou os utilizadores da conta explicitamente.
Cada conta de programador registada com as suas ADAs tem de consentir o facto de pertencer ao seu grupo de contas e autorizar o Titular da conta de programador principal a agir em nome do mesmo. O seu grupo de contas só estará completo quando todas as suas ADAs consentirem que pertencem ao mesmo.
O Titular da conta de programador principal será autorizado a:
- gerir as suas ADAs e/ou o seu grupo de contas, incluindo adicionar, remover e ver as ADAs relevantes;
- inscrever-se, em nome de todas as ADAs no Grupo de contas, no nível da taxa de serviço de 15% e representá-las em quaisquer assuntos relacionados; e
- ver os endereços de email de contacto de todas as ADAs no grupo de contas depois de terem consentido o facto de pertencerem ao seu grupo de contas.
O nome do grupo de contas e o endereço de email de contacto da conta de programador principal ficarão visíveis para quaisquer outras contas de programador que adicione ao grupo de contas. O seu grupo de contas não será apresentado aos utilizadores no Google Play.
O seu grupo de contas deve incluir todas as contas de programador elegíveis como ADAs. O Titular da conta de programador principal é responsável por manter o estado do grupo de contas atualizado.
Antes de começar
Seguem-se algumas informações importantes que deve ter em conta antes de começar a criar e a gerir grupos de contas:
- É necessário criar um grupo de contas para se inscrever no nível da taxa de serviço de 15%.
- Esta funcionalidade está disponível apenas para programadores com um perfil de pagamentos. Se não tiver um perfil de pagamentos, não poderá aceder à página Contas de programador associadas.
- Muitos programadores têm apenas uma única conta de programador. Neste caso, não terão ADAs. Se só tiver uma única conta de programador, terá de criar um grupo de contas para a única conta que possui.
- Só é possível ter uma conta de programador num grupo de contas de cada vez. Uma conta de programador que já pertença a um grupo de contas pode passar de um grupo de contas para outro ao sair primeiro do grupo de contas atual e, em seguida, ao criar ou aderir a outro grupo de contas.
Crie o grupo de contas
Pode criar e configurar o seu grupo de contas na página Contas de programador associadas na Play Console.
Para criar um grupo de contas de programador:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Clique em Criar grupo de contas.
- Introduza o nome do grupo de contas. Deve utilizar o nome legal completo da sua empresa ou entidade. Por exemplo, Google LLC. Se a sua conta for para uma utilização pessoal, utilize o seu nome de programador.
- Clique em Criar grupo de contas.
Para concluir a configuração do grupo de contas, tem de nos informar acerca da sua associação a outras contas de programador.
Depois de criar o grupo, informe-nos acerca da sua associação a outras contas de programador. Isto envolve a conta de programador principal que adiciona as ADAs ao seu grupo de contas (se tiver ADAs adicionais, segundo a definição de "contas de programador associadas" no glossário).
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Na mensagem "Adicione contas de programador ao seu grupo de contas para nos indicar a sua associação às mesmas", clique em Iniciar.
- Na secção "Contas de programador que pertencem à sua entidade legal", selecione Sim para declarar todas as contas de programador que possui. Selecione Não se não possuir outras contas de programador.
- Se selecionou Sim no passo anterior, adicione as ADAs através do respetivo ID da conta de programador ou do nome do pacote de uma das respetivas apps.
- Sugestão: os IDs das contas de programador encontram-se listados na página Detalhes da conta na Play Console. Pode encontrar os nomes dos pacotes na página Todas as apps na Play Console, imediatamente abaixo do nome da app.
- Na secção "Contas de programador com caraterísticas da marca semelhantes", selecione Sim se existirem quaisquer outras contas de programador associadas que publiquem apps que utilizem caraterísticas da marca iguais ou semelhantes (segundo a definição de "contas de programador associadas" no glossário) para apps na sua conta de programador. Caso contrário, selecione Não.
- Se selecionou Sim no passo anterior, adicione essas contas através do respetivo ID da conta de programador ou do nome do pacote de uma das respetivas apps.
- Clique em Guardar.
Depois de guardar, os administradores das contas de programador que adicionou irão receber uma mensagem na caixa de entrada da Play Console a pedir para aceitarem ou rejeitarem o seu pedido. Receberá uma mensagem na caixa de entrada da Play Console quando aceitarem ou rejeitarem o seu pedido. Se o seu pedido for aceite, estas serão adicionadas ao seu grupo de contas. Pode ver o estado dos pedidos pendentes na secção "Pedidos enviados" na página Contas de programador associadas em qualquer altura.
Faça a gestão do seu grupo de contas
Quando concluir a configuração do seu grupo, pode adicionar mais contas, remover contas ou mudar o nome, se necessário. Apenas os administradores da conta de programador principal podem gerir o grupo de contas.
Para adicionar mais ADAs ao seu grupo de contas:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Clique em Gerir e selecione Gerir grupo de contas na lista.
- Na secção "Contas de programador que pertencem à sua entidade legal", selecione Sim para declarar todas as contas de programador que possui. Selecione Não se não possuir outras contas de programador.
- Se selecionou Sim no passo anterior, adicione as ADAs através do respetivo ID de programador ou do nome do pacote de uma das respetivas apps.
- Sugestão: os IDs de programadores encontram-se listados na página Detalhes da conta na Play Console. Pode encontrar os nomes dos pacotes na página Todas as apps na Play Console, imediatamente abaixo do nome da app.
- Na secção "Contas de programador com caraterísticas da marca semelhantes", selecione Sim se existirem outras contas de programador que publiquem apps que utilizem caraterísticas da marca iguais ou semelhantes (segundo a definição de "contas de programador associadas" no glossário) para apps na sua conta de programador. Caso contrário, selecione Não.
- Se selecionou Sim no passo anterior, adicione essas contas através do respetivo ID de programador ou do nome do pacote de uma das respetivas apps.
- Clique em Guardar.
Depois de guardar, os administradores das contas de programador que adicionou irão receber uma mensagem na caixa de entrada da Play Console a pedir para aceitarem ou rejeitarem o seu pedido. Receberá uma mensagem na caixa de entrada da Play Console quando aceitarem ou rejeitarem o seu pedido. Se o seu pedido for aceite, estas serão adicionadas ao seu grupo de contas. Pode ver o estado dos pedidos pendentes na secção "Pedidos enviados" na página Contas de programador associadas em qualquer altura.
Depois de criar o seu grupo de contas, pode remover ADAs posteriormente, se necessário.
Para remover uma ADA do seu grupo de contas:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Clique em Gerir e selecione Gerir grupo de contas na lista.
- Localize a ADA que pretende remover na lista em "Contas de programador no seu grupo" (seguido do nome do seu grupo de contas).
- Junto à ADA que pretende remover, clique em Remover.
- Clique em Guardar.
Depois de guardar, os administradores das contas de programador que removeu irão receber uma mensagem na caixa de entrada da Play Console a informá-los de que a respetiva conta foi removida do grupo de contas.
Para mudar o nome do seu grupo de contas:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Clique em Gerir e selecione Mudar o nome do grupo de contas na lista.
- Introduza o novo nome do grupo de contas e clique em Guardar.
Antes de eliminar o seu grupo de contas, deve ter em conta os seguintes aspetos:
- Todas as contas de programador serão removidas do grupo de contas. Em seguida, poderão criar o próprio grupo de contas ou aderir a outro grupo de contas existente.
- Todas as contas de programador deixarão de estar inscritas em qualquer serviço ou programa para programadores do Google Play a que o grupo de contas tenha aderido, como a taxa de serviço de 15%.
Para eliminar o seu grupo de contas:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Clique em Gerir e selecione Eliminar grupo de contas na lista.
- Analise as consequências de eliminar o seu grupo de contas e clique em Eliminar grupo de contas para continuar. Todas as contas de programador serão notificadas de que já não fazem parte do grupo de contas.
Faça a gestão dos pedidos de grupos de contas
Pode ver e gerir os pedidos de grupos de contas recebidos e enviados na página Contas de programador associadas.
Veja e cancele pedidos enviadosPara ver os pedidos enviados:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Veja os pedidos enviados na secção "Pedidos enviados".
Para cancelar um pedido pendente, clique em Cancelar pedido. Tem de enviar novamente o pedido se pretender que esta ADA adira numa data posterior.
Antes de aceitar um pedido para sair do seu grupo de contas, tenha em conta os seguintes aspetos:
- A respetiva conta de programador deixará de pertencer a um grupo de contas. Em seguida, poderão criar o próprio grupo de contas ou aderir a outro grupo de contas existente.
- A respetiva conta de programador deixará de estar inscrita nos programas ou serviços para programadores do Google Play aos quais o seu grupo de contas aderiu, como a taxa de serviço de 15%.
- Relativamente à taxa de serviço de 15%, os ganhos anuais até à data dessa conta serão incluídos no seu grupo de contas, bem como em quaisquer futuros grupos de contas aos quais adiram, para efeitos de cálculo da taxa de serviço de 15% para este ano. Consulte estas Perguntas frequentes para obter mais informações.
Para ver os pedidos para sair do seu grupo de contas:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Selecione o separador Pedidos.
- As contas de programador que solicitaram a saída do seu grupo de contas encontram-se listadas em "Pedidos para sair do grupo de contas". Clique em Verificar pedido para obter mais detalhes e para aceitar ou rejeitar o pedido.
- Clique em Não remover para rejeitar o pedido para sair ou em Remover do grupo de contas para o aceitar. Pode clicar em Cancelar para não efetuar qualquer ação.
Faça alterações à conta de programador principal
Se necessário, pode fazer alterações à conta de programador principal do grupo de contas. Se não for o titular da conta de programador principal, este pode enviar-lhe um pedido para se tornar a conta de programador principal.
Pode pedir que outra conta de programador se torne a conta de programador principal do seu grupo de contas. Continua a ser o titular da conta de programador principal até que o pedido seja aceite.
Para aceitar um pedido para se tornar o titular da conta de programador principal:
- A pessoa que pretende ser o novo titular da conta de programador principal verá todos os termos que o atual titular da conta de programador principal aceitou em nome do grupo de contas, como os Termos de Utilização da taxa de serviço de 15%; e
- tem de aceitar estes termos para se tornar o titular da conta de programador principal.
Se o pedido for aceite:
- Deixará de ter autorização para gerir o grupo de contas.
- A sua conta de programador continuará a ser membro do grupo de contas.
- A nova conta de programador principal terá autorização para gerir o grupo de contas. Isto inclui a possibilidade de adicionar ou remover contas de programador e inscrever-se em futuros programas e serviços para programadores do Google Play em nome do grupo de contas.
Para solicitar que outra conta de programador se torne a conta de programador principal:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Clique em Gerir e selecione Alterar conta de programador principal na lista.
- Junto a "Nova conta de programador principal", selecione a conta de programador que pretende pedir para se tornar a conta de programador principal.
- Clique em Guardar e enviar pedido.
Para aceitar ou rejeitar um pedido para se tornar a conta de programador principal:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Selecione o separador Pedidos.
- Os pedidos para se tornar a conta de programador principal encontram-se listados em "Pedido para se tornar a conta de programador principal". Clique em Verificar pedido para obter mais detalhes e para aceitar ou rejeitar o pedido.
- Clique em Aceitar, Rejeitar ou Cancelar.
- Se aceitar, analise os termos que o atual titular da conta de programador principal aceitou em nome do grupo de contas, como os Termos de Utilização da taxa de serviço de 15%; e aceite estes termos para se tornar a conta de programador principal.
Faça a gestão de pedidos para aderir a um grupo de contas
Poderá receber um convite para aderir ao grupo de contas de outra pessoa. Se ainda não pertencer a um grupo de contas, pode aceitar. Se já pertencer a um grupo de contas, tem de sair do grupo de contas em que se encontra antes de poder aceitar.
Aceite ou rejeite um pedido de grupo de contasAntes de aceitar um pedido para aderir a um grupo de contas, compreenda que se aceitar:
- O titular da conta de programador principal deste grupo de contas poderá inscrever-se nos programas e serviços para programadores do Google Play (como a taxa de serviço de 15%) em nome de todo o grupo de contas, incluindo a sua conta de programador. Representam o grupo de contas relativamente a quaisquer programas ou serviços nos quais o grupo de contas está inscrito.
- Todos os serviços ou programas para programadores do Google Play aos quais o grupo de contas já tenha aderido também se aplicarão à sua conta de programador.
- O titular da conta de programador principal poderá ver o endereço de email de contacto da sua conta de programador. Não terão autorização para ver ou gerir as apps na sua conta de programador nem as informações da sua conta.
- A conta de programador principal tem autorização para gerir este grupo de contas. Para sair do grupo de contas, o titular da conta de programador principal tem de aprovar o seu pedido de saída.
Para aceitar ou rejeitar um pedido para aderir a um grupo de contas:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Selecione o separador Pedidos.
- Os pedidos para se tornar a conta de programador principal encontram-se listados em "Pedidos para aderir a um grupo de contas". Clique em Verificar pedido para obter mais detalhes e para aceitar ou rejeitar o pedido.
- Clique em Aceitar, Rejeitar ou Cancelar.
Se já não quiser pertencer a um grupo de contas, pode pedir para sair. A conta de programador principal tem de aceitar o seu pedido para sair. Compreenda que, se o seu pedido for aceite:
- A sua conta de programador deixará de pertencer a um grupo de contas. Poderá criar o seu próprio grupo de contas ou aderir a outro grupo de contas existente.
- A sua conta de programador deixará de estar inscrita nos programas ou serviços para programadores do Google Play aos quais o grupo de contas aderiu, como a taxa de serviço de 15%.
- Relativamente à taxa de serviço de 15%, os ganhos anuais até à data da conta serão incluídos no seu grupo de contas, bem como em quaisquer futuros grupos de contas aos quais adiram, para efeitos de cálculo da taxa de serviço de 15% para este ano. Consulte estas Perguntas frequentes para obter mais informações.
Para pedir para sair de um grupo de contas:
- Abra a Play Console e aceda à página Contas de programador associadas.
- Clique em Gerir e selecione Sair do grupo de contas na lista.
- Clique em Pedir para sair.