Exigences et caractéristiques des Google Pixel Buds

Pour utiliser vos écouteurs :

• Vous avez besoin d'un appareil compatible avec la technologie Bluetooth🅫 4.0 (ou une version ultérieure), y compris les appareils Android et iOS, les tablettes et les ordinateurs portables.
• Pour obtenir l'accès complet aux fonctionnalités, vous devez disposer d'un compte Google, d'un téléphone compagnon doté de l'Assistant fonctionnant sous Android 6.0 ainsi que d'une connexion Internet.

Pour les utiliser avec l'Assistant Google, il vous faut :

• Un appareil Android doté de l'Assistant Google (l'appareil doit également respecter toutes les autres exigences figurant dans l'article indiqué)
• La dernière version de l'application Google
• Un compte Google
• Une connexion Internet

Pour les utiliser avec Google Traduction, il vous faut :

• Un appareil Android doté de l'Assistant Google (l'appareil doit également respecter toutes les exigences figurant dans l'article indiqué)
• La dernière version de l'application Google
• La dernière version de l'application Google Traduction
• Une connexion Internet

Pour lancer Google Traduction à partir de l'Assistant Google, votre configuration doit répondre à toutes les exigences ci-dessus pour une utilisation avec l'Assistant Google.

Caractéristiques des Google Pixel Buds Pro

Catégorie	Caractéristiques
Couleurs1	Brume Charbon Citronnelle Corail Baie Porcelaine
Résistance à l'eau et à la sueur2	Indice de protection contre l'eau IPX4 des écouteurs Indice de protection contre l'eau IPX2 de l'étui
Sans fil	Bluetooth🅫 5.0
Audio	Circuit d'attaque pour haut-parleur dynamique de 11 mm conçu sur mesure Suppression active du bruit Mode Transparence Correcteur de volume Soulagement actif de la pression dans les oreilles Mode Jeu à faible latence3 (fonctionne avec le Pixel 8 et les appareils plus récents fonctionnant sous Android 14 ou une version ultérieure)  Super large bande (fonctionne avec le Pixel 8 et les appareils plus récents fonctionnant sous Android 14 ou une version ultérieure)
Voix	Trois microphones Accéléromètre de détection de voix Couvertures maillées bloquant le vent
Capteurs	Chaque écouteur : Capteurs avec surface tactile capacitive (toucher et balayer) pour écouter de la musique, recevoir des appels et utiliser les commandes de l'Assistant Capteur de proximité IR pour assurer la détection directement à l'oreille afin de faire jouer et de mettre en pause le contenu automatiquement Accéléromètre et gyroscope à détection de mouvements Étui : Capteur à effet Hall pour la détection d'ouverture et de fermeture de l'étui
Étui de recharge sans fil	Port de recharge USB-C🅫 Certification Qi Vous pouvez recharger sans fil vos Pixel Buds (2ᵉ génération) et l'étui de recharge pour Pixel Buds Pro à l'aide d'un chargeur certifié Qi (vendu séparément par d'autres détaillants). Les chargeurs certifiés Qi ont passé les tests des normes de sécurité pour la recharge sans fil définies par le Wireless Power Consortium (WPC). Exemples de chargeurs certifiés Qi : tapis de recharge Pixel Stand, Belkin et Mophie. Pour savoir si votre chargeur sans fil est certifié Qi, recherchez le logo Qi. Vous pouvez également consulter le guide d'utilisation fourni avec votre chargeur. Important :  Seuls les étuis de recharge pour Pixel Buds (2ᵉ génération) et pour Pixel Buds Pro peuvent être rechargés sans fil. Utilisez uniquement un chargeur sans fil certifié Qi. L'utilisation d'accessoires de recharge incompatibles risque de provoquer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages à l'appareil et aux accessoires.
Pile4		Suppression active du bruit activée	Suppression active du bruit désactivée
	Écouteurs avec étui de recharge	20 heures	31 heures
	Écouteurs sans étui de recharge	7 heures	11 heures
	Une recharge de 5 minutes des écouteurs dans l'étui de recharge offre jusqu'à 1 heure de temps d'écoute ou jusqu'à 50 minutes d'autonomie en mode conversation.
Dimensions	Écouteurs (chacun) : 22,33 mm x 22,03 mm x 23,72 mm avec l'embout moyen (par défaut) en place Étui de recharge sans fil : 25 mm x 50 mm x 63,2 mm
Poids	Écouteurs (chacun) : 6,2 g (avec embout moyen) Étui de recharge sans fil : 62,4 g (avec écouteurs)
Dans la boîte	Écouteurs Étui de recharge sans fil Embouts offerts en trois formats : petit, moyen (installés sur les écouteurs), grand Guide de démarrage rapide Guide relatif à la sécurité, à la garantie et aux réglementations

Caractéristiques des Google Pixel Buds A-Series

Catégorie	Caractéristiques
Couleurs1	Franchement blanc Vert olive foncé Charbon Océan
Résistance à l'eau et à la sueur2	Indice de protection contre l'eau IPX4 (écouteurs seulement)
Sans fil	Bluetooth🅫 5.0
Audio	Haut-parleurs dynamiques de 12 mm conçus sur mesure Réduction passive du bruit5 Évent spatial pour réduire la pression dans les oreilles et aider à la perception spatiale
Voix	Double microphone à formation de faisceaux
Capteurs	Capteurs tactiles capacitifs pour la musique, les appels et les commandes de l'Assistant Google Capteur de proximité IR pour assurer la détection directement à l'oreille afin de faire jouer et de mettre en pause le contenu automatiquement
Étui de recharge	Port de recharge USB-C🅪 Capteur à effet Hall pour la détection de fermeture de l'étui
Pile4	Écouteurs : jusqu'à 5 heures de temps d'écoute ou jusqu'à 2,5 heures d'autonomie en mode conversation Écouteurs avec l'étui de recharge : jusqu'à 24 heures de temps d'écoute avec l'étui ou jusqu'à 12 heures d'autonomie en mode conversation Une recharge de 15 minutes des écouteurs dans l'étui de recharge offre jusqu'à 3 heures de temps d'écoute ou jusqu'à 1,5 heure d'autonomie en mode conversation
Dimensions	Écouteurs (chacun) : (20,7 mm x 29,3 mm x 17,5 mm (0,81 po x 1,15 po x 0,69 po) Étui de recharge sans fil : 63 mm x 47 mm x 25 mm (2,48 po x 1,85 po x 0,98 po)
Poids	Écouteurs (chacun) : 5,06 g Étui de recharge : 42,8 g sans les écouteurs, 52,9 g avec les écouteurs
Dans la boîte	Écouteurs Étui de recharge Embouts offerts en trois formats : petit, moyen (installés sur les écouteurs), grand Câble de recharge USB-C🅫 vers USB-A Guide de démarrage rapide

Caractéristiques des Google Pixel Buds

Catégorie	Caractéristiques
Couleurs1	Franchement blanc Presque noir Menthe Vraiment orange
Résistance à l'eau et à la sueur2	Indice de protection contre l'eau IPX4
Sans fil	Bluetooth🅫 5.0
Audio	Haut-parleurs dynamiques de 12 mm conçus sur mesure Réduction passive du bruit5 Évent spatial pour réduire la pression dans les oreilles et aider à la perception spatiale
Voix	Double microphone à formation de faisceaux Accéléromètre de détection de la voix
Capteurs	Capteurs tactiles capacitifs pour la musique, les appels et les commandes de l'Assistant Double capteur de proximité IR pour assurer la détection directement à l'oreille afin de faire jouer et de mettre en pause le contenu automatiquement Accéléromètre et gyroscope à détection de mouvements
Étui de recharge sans fil	Port de recharge USB-C🅫 Certification Qi Capteur à effet Hall pour la détection de fermeture de l'étui Vous pouvez recharger sans fil vos Pixel Buds (2ᵉ génération) et l'étui de recharge pour Pixel Buds Pro à l'aide d'un chargeur certifié Qi (vendu séparément par d'autres détaillants). Les chargeurs certifiés Qi ont passé les tests des normes de sécurité pour la recharge sans fil définies par le Wireless Power Consortium (WPC). Exemples de chargeurs certifiés Qi : tapis de recharge Pixel Stand, Belkin et Mophie. Pour savoir si votre chargeur sans fil est certifié Qi, recherchez le logo Qi. Vous pouvez également consulter le guide d'utilisation fourni avec votre chargeur. Important :  Seuls les étuis de recharge pour Pixel Buds (2ᵉ génération) et pour Pixel Buds Pro peuvent être rechargés sans fil. Utilisez uniquement un chargeur sans fil certifié Qi. L'utilisation d'accessoires de recharge incompatibles risque de provoquer un incendie, des chocs électriques, des blessures, ou des dommages à l'appareil et aux accessoires.
Pile4	Écouteurs : jusqu'à 5 heures de temps d'écoute ou jusqu'à 2,5 heures d'autonomie en mode conversation Écouteurs avec un étui de recharge sans fil : jusqu'à 24 heures de temps d'écoute et jusqu'à 12 heures d'autonomie en mode conversation Une recharge de 10 minutes des écouteurs dans l'étui de recharge sans fil offre jusqu'à 2 heures de temps d'écoute et jusqu'à 1 heure d'autonomie en mode conversation
Dimensions	Écouteurs (chacun) : 20,5 mm x 19,5 mm x 18,2 mm (sans l'embout ni l'arc stabilisateur) Étui de recharge sans fil : 63 mm x 47 mm x 25 mm
Poids	Écouteurs (chacun) : 5,3 g Étui de recharge sans fil : 56,1 g sans les écouteurs, 66,7 g avec les écouteurs
Dans la boîte	Écouteurs Étui de recharge sans fil Embouts offerts en trois formats : petit, moyen (installés sur les écouteurs), grand Câble de recharge USB-C🅫 vers USB-A Guide de démarrage rapide

Pixel Buds (1ʳᵉ génération)

Pour les utiliser comme écouteurs, il vous faut un appareil doté de la connectivité Bluetooth🅫 fonctionnant sous :

• Android 5.0 ou version ultérieure
• iOS 10.0 ou version ultérieure
• Bluetooth 4.0

Pour les utiliser avec l'Assistant Google, vous aurez besoin de ce qui suit :

• Un appareil Android doté de l'Assistant (l'appareil doit également respecter toutes les autres exigences dans l'article associé)
• La dernière version de l'application Google
• Android 6.0 ou version ultérieure
• Un compte Google
• Une connexion de données

Pour les utiliser avec Google Traduction, vous aurez besoin de ce qui suit :

• Un téléphone Android doté de l'Assistant Google
• La version la plus récente de l'application Google Traduction (vous trouverez une liste des langues prises en charge sur la page Traduire une conversation avec les Google Pixel Buds)
• La dernière version de l'application Google

Pour lancer Google Traduction à partir de l'Assistant Google, votre configuration doit répondre à toutes les exigences ci-dessus pour une utilisation avec l'Assistant Google.

Caractéristiques des Google Pixel Buds (1ʳᵉ génération)

Catégorie	Caractéristiques
Couleurs	Juste noir Franchement blanc ​​ Presque bleu
Dimensions	Longueur des écouteurs : 20,4 mm (0,8 po) Largeur des écouteurs : 20,4 mm (0,8 po) Hauteur des écouteurs : 20,5 mm (0,8 po) Longueur de l'étui de recharge : 66,2 mm (2,6 po) Largeur de l'étui de recharge : 65,5 mm (2,6 po) Hauteur de l'étui de recharge : 28,6 mm (1,1 po)
Poids	Écouteurs : 14 g (0,5 oz) Étui de recharge : 57 g (2,0 oz) avec écouteurs, 43 g (1,5 oz) sans écouteurs
Sans fil	Bluetooth🅫
Ports et connecteurs	USB-C pour la recharge
Pile	Écouteurs Pixel Buds : 120 mAh Étui de recharge : 620 mAh
Autonomie de la pile	Jusqu'à 5 heures de temps d'écoute avec une seule charge. L'étui de recharge contient plusieurs charges, afin que vous puissiez obtenir jusqu'à 24 heures de temps d'écoute lorsque vous êtes en déplacement.
Capteurs	Micro Accéléromètre Pavé tactile capacitif
Association rapide	Android Nougat ou une version ultérieure Exigences pour exécuter l'Assistant Google Connexion de données active Connectivité Bluetooth et fonctionnalité À proximité activées Remarque : Vous ne pouvez connecter qu'une seule paire d'écouteurs Google Pixel Buds à un téléphone. Les couleurs peuvent varier et changer avec le temps. Les statistiques de performance de la pile des écouteurs Google Pixel Buds sont approximatives et sont basées sur les heures d'écoute, le contrôle audio ainsi que d'autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier. L'étui doit être suffisamment chargé. Les tests ont été effectués en septembre 2017 sur une version de préproduction des écouteurs Pixel Buds connectée à une version de préproduction du téléphone Pixel 2. Les heures d'écoute totales sont approximatives et sont mesurées à l'aide d'écouteurs Google Pixel Buds et d'un étui de recharge entièrement chargés pour le premier cycle de recharge des écouteurs Google Pixel Buds. Les résultats réels peuvent varier. Les tests ont été effectués en septembre 2017 sur une version de préproduction des écouteurs Google Pixel Buds connectée à une version de préproduction du téléphone Pixel 2. Le cordon entre les deux écouteurs conduit l'alimentation et des signaux audio, alors ne le coupez pas. La garantie sera annulée si le cordon est coupé.

¹ _{Les couleurs peuvent varier et changer au fil du temps avec l'usage. Certaines couleurs peuvent ne pas être offertes dans toutes les régions.}

² _{Les écouteurs sont conçus pour se conformer à l'indice de protection contre l'eau IPX4, et l'étui Pixel Buds Pro est conçu pour se conformer à l'indice de protection contre l'eau IPX2, tous deux selon la norme CEI 60529 lors de leur fabrication. Les écouteurs et l'étui ne sont pas étanches. La résistance à l'eau n'est pas une condition permanente et se dégrade ou se perd au fil du temps à la suite de l'usure normale, de réparations, de démontages ou de dommages. Séchez vos écouteurs et votre étui après exposition à un liquide.}

³_{Nécessite des jeux compatibles.}

⁴ _{Tous les temps d'écoute sont approximatifs. On les a mesurés en faisant jouer de la musique au moyen de prototypes de matériel et de logiciel, à l'aide de Pixel Buds Pro et d'un étui entièrement chargés, avec les autres fonctionnalités désactivées. L'étui est utilisé pour recharger les Pixel Buds Pro lorsque leurs piles sont déchargées. Les temps de recharge sont approximatifs. L'utilisation d'autres fonctionnalités diminuera l'autonomie de la pile. L'autonomie de la pile dépend de l'appareil, des fonctionnalités activées, de l'utilisation, de l'environnement et de beaucoup d'autres facteurs. L'autonomie réelle de la pile peut être inférieure.}

⁵ _{La qualité de l'appel dépend de la force du signal, de l'environnement, du trafic réseau et de beaucoup d'autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.}

_{Google, Pixel, Android ainsi que les logos et les marques connexes sont des marques de commerce de Google LLC.
USB-C^🅫 est une marque déposée de l'USB Implementers Forum.
La marque de mot et le logo de Bluetooth🅫 sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc.
iOS est une marque de commerce ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et elle est utilisée en vertu d'une licence.}