Ljussignalerna och röstmeddelandena på Google Nest Protect talar om vad saken gäller så att du inte behöver gissa. Du får även en avisering på telefonen eller surfplattan (om Protect har en fungerande Wi-Fi-anslutning). Aviseringarna sparas under Messages i Nest-appen. Om du någon gång behöver titta på dem igen klickar eller trycker du bara på meddelandeikonen på startskärmen i Nest-appen.
Här får du veta vad lamporna och meddelandena på Protect betyder och vad du ska göra.
Obs! Du kanske märker att rösten på Nest Protect har ändrats. Det är som det ska vara. Rösten på Nest Protect uppdaterades nyligen i samband med en programvaruuppdatering.
Under konfigureringen
Röst- och ljudsignaler på Protect | Ljusringen på Protect | Innebörd | Åtgärder |
”Hej.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med blått sken |
Nest Protect är klar att konfigurera. |
Du får hjälp med konfigureringen steg för steg. |
Testa Nest Protect manuellt
Röst- och ljudsignaler på Protect | Ljusringen på Protect | Innebörd | Åtgärder |
”Tryck för att testa.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med blått sken |
När du har tryckt på knappen i mitten blinkar ljusringen på Protect med blått sken. Det betyder att sensorerna, batterierna, wifi-anslutningen och anslutningen till andra Protect-enheter testas. På 2:a generationens Nest Protect körs dessutom Sound Check, som är ett självtest av ljudlarm och högtalare. Ljudlarmet körs en gång för rök och två gånger för kolmonoxid när enheten testas. |
Du får veta när testet är klart och vad testresultatet blev. |
Heads-up och Emergency Alarm
Rösten på Protect varnar för faror och talar om var i hemmet som faran finns. Dessutom skickas en avisering till din telefon eller surfplatta om enheten är ansluten till internet via Wi-Fi.
Du får en första varning när Protect-enheten upptäcker rök eller stigande kolmonoxidnivåer. Detta kallas för en Heads-Up. Om rök- eller kolmonoxidnivån stiger till för höga nivåer ljuder larmet, Protect-enheten blinkar med rött sken och du får veta var faran finns.
Röst- och ljudsignaler på Protect | Ljusringen på Protect | Detta visas på din mobila enhet | Vad det betyder och vad du ska göra |
”Heads-Up. There's smoke in the (rummets namn). The alarm may sound.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Heads-Up: There's smoke • (rummets namn). |
Röknivån stiger. Släck rökkällan. Tysta sedan aviseringen i appen eller genom att trycka på knappen i mitten. |
”Heads-Up. There's carbon monoxide in the (rummets namn). The alarm may sound.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Heads-Up: There's carbon monoxide • (rummets). |
Kolmonoxidnivån stiger. Öppna ett fönster eller en dörr och släpp in frisk luft. Tysta sedan aviseringen i appen eller genom att trycka på knappen i mitten. |
”(Smoke or carbon monoxide) alarm silenced.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Alarm silenced. The alarm will sound again if the problem continues. Note: In some cases, alarm silencing isn't possible when smoke reach very high levels. |
Du har tillfälligt stängt av larmet. Se till att du är utom fara och stäng av eller släck rök- eller kolmonoxidkällan. |
(Larmsignal) ”Emergency. Det är rök i (rummets namn).” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med rött sken |
Emergency: There's smoke • (rummets namn). |
Röken i rummet har nått farligt höga nivåer. Utrym byggnaden genast. |
(Larmsignal) ”Varning. Det är kolmonoxid i (rummets namn). Uppsök frisk luft.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med rött sken |
Emergency: There's carbon monoxide • (rummets namn). |
Kolmonoxiden i rummet har nu nått farligt höga nivåer. Så här gör du om kolmonoxid upptäcks
|
”(Smoke or carbon monoxide) alarm silenced.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med rött sken |
Alarm silenced. The alarm will sound again if the problem continues. Note: In some cases, alarm silencing isn't possible when smoke reach very high levels. |
Du har tillfälligt stängt av larmet. |
”The smoke alarm is over in the (rummets namn).” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med grönt sken |
Smoke clearing • (rummets namn). The smoke level is decreasing. |
Nivåerna börjar bli normala igen. Se till att du är i säkerhet och har släckt rökkällan. |
”The carbon monoxide alarm is over in the (rummets namn).” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med grönt sken |
Carbon monoxide clearing • (rummets namn). The carbon monoxide level is decreasing. |
Nivåerna börjar bli normala igen. Se till att du är i säkerhet och har åtgärdat källan till kolmonoxiden. |
Obs! Rummets namn läses bara upp om du valde ett av standardnamnen i listan vid konfigureringen eller valde ett standardnamn och lade till en anpassad etikett. Rummets namn läses inte upp om du använder ett anpassat namn.
När Protect kräver din uppmärksamhet
Om ett problem identifieras vid ett Self Test visar den gula lampan att du behöver ingripa. Precis som vid Heads-Up och Emergency Alarm skickas även en avisering till telefonen eller surfplattan om Protect är ansluten till wifi och internet. Problemet kan vara att batterierna börjar ta slut, att en sensor har slutat fungera eller att Protect-enheten håller på att bli för gammal.
Pip vid svagt batteri och vid uttjänt enhet
Protect-enheten piper oavbrutet när batterierna nästan är slut och när enheten är för gammal. Pipet är en påminnelse till dig att ingripa (och ett krav i säkerhetsbestämmelserna). I båda fallen fortsätter Protect-enheten att pipa tills problemet är åtgärdat. Däremot piper den på olika sätt beroende på vad som är fel.
- Låg batterinivå: Ett pip hörs var 60:e sekund tills du byter batterierna.
- Du får enheten att sluta pipa genom att sätta i nya Energizer Ultimate Lithium (L91) AA-batterier.
- Protect-enheten är för gammal: Som alla andra elektriska apparater slits rök- och kolmonoxidlarm ut med tiden. Två pip hörs en gång i minuten. Om du inte byter ut Protect-enheten när den har blivit för gammal har du inte längre något skydd mot rök och kolmonoxid.
- Obs! Protect-enheten varnar för att den börjar bli för gammal ett par månader före sista giltighetsdatum. Under den tiden får du flera påminnelser om att byta ut den.
Röst- och ljudsignaler på Protect | Ljusringen på Protect |
Det här visas på din mobila enhet |
Åtgärder |
”Batterierna börjar ta slut i (rummets namn). Byt ut dem snart.” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Low battery (hemmets namn: Protect-enhetens plats). The battery is low. Replace the battery soon. Your Protect will need new batteries in the coming months. |
Batterierna i Protect (eller backupbatterierna i en Protect med kabel) håller på att ta slut. Byt Protect-enhetens batterier snart. |
”The batteries are very low in the (rummets namn). Replace the batteries now.” Ett pip med 60 sekunders mellanrum. Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Replace the battery now. (hemmets namn: Protect-enhetens plats). Your Protect needs new batteries immediately. Only a few days of battery life remain. Protect will start chirping day and night soon. |
Protect-enhetens batterinivå är mycket låg. Enheten piper. Byt ut Protect-enhetens batterier snarast. |
”The sensors have failed in the (rummets namn). Replace Nest Protect now.” Ett pip med 60 sekunders mellanrum. Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Smoke sensor failure (hemmets namn: Protect-enhetens plats). The Protect's smoke sensor has failed. |
Protect-enheten har testat sin röksensor och ett problem har upptäckts. Rengör Protect-enheten enligt anvisningarna. Om problemet kvarstår byter du ut enheten. Om du befinner dig i USA kan du skicka tillbaka din gamla Protect till Google för återvinning. |
”The sensors have failed in the (rummets namn). Dags att byta ut Nest Protect." Ett pip med 60 sekunders mellanrum. Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Carbon monoxide sensor failure (hemmets namn: Protect-enhetens plats). The Nest Protect's carbon monoxide sensor has failed. You need to replace Nest Protect. |
Protect-enhetens har testat sin kolmonoxidsensor och ett problem har upptäckts. Byt ut Protect-enheten nu. Om du befinner dig i USA kan du skicka tillbaka din gamla Protect till Google för återvinning. |
”Nest Protect has expired in the (rummets namn). Dags att byta ut din Nest Protect.” Två pip med 60 sekunders mellanrum. Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Nest Protect har löpt ut i enlighet med säkerhetsföreskrifter. Byt ut Nest Protect-enheten nu. |
|
”Nest Protect is offline in the (rummets namn).” Lyssna nu |
Ljusringen blinkar med gult sken |
Nest Protect is offline. |
Protect är inte längre ansluten till internet. Kontrollera wifi-nätverket och internetanslutningen. |
Strömlampan lyser med fast grönt sken |
Nest Protect får ström från elnätet. Felsöka problem med strömförsörjningen på Nest Protect med ledning |
||
”The power is out in the (rummets namn).” | Ingen strömlampa |
Power out (hemmets namn: Protect-enhetens plats) The power is out. |
Det är strömavbrott som påverkar Nest Protect med kabel. Protect får ström från batteriet. Felsöka problem med strömförsörjningen på Nest Protect med ledning |
”The sensors have failed in the (rummets namn). Replace Nest Protect now.” Ett pip med 60 sekunders mellanrum. Lyssna nu |
Lyser inte |
There is a problem with the light ring. |
Ljusringen på Nest Protect har slutat fungera. Byt ut Protect-enheten nu. |