Routines voor Google Home-automatiseringen maken en beheren

Routines in de Google Home-app zijn automatiseringen voor je smarthome-apparaten waarmee jij en je huishouden de hele dag taken kunnen automatiseren.

Je kunt bijvoorbeeld de volgende routines maken:

• Persoonlijke routines zoals een die begint als je 'Hey Google, goedemorgen' zegt. De Google Assistent zet je compatibele smartlampen aan, vertelt je over het weer, vermeldt je agenda-afspraken voor de dag en zet het nieuws op.
• Routines voor het huishouden waarbij Google Home je verbonden buitenlamp aanzet en de thermostaat elke dag bij zonsondergang op 21 °C zet of een routine die begint als iemand de tv in de woonkamer aanzet en de Assistent daarna een aangepaste opdracht uitvoert, zoals 'Zet de versterker aan'.

Belangrijk: Alle leden van het huishouden kunnen checken wanneer deze routines worden uitgevoerd. Routines zijn alleen bedoeld voor gebruiksgemak en niet voor veiligheids- of beveiligingskritieke toepassingen. Maak geen routines die letsel of schade kunnen veroorzaken als ze niet kunnen worden gestart of gestopt. Routines kunnen afhankelijk zijn van een werkende internet- en wifi-verbinding en van de beschikbaarheid van de services van Google en de externe fabrikanten van de apparaten die voor de routines worden gebruikt. Routines werken misschien niet altijd en Google is niet verantwoordelijk voor eventuele schade of verliezen als gevolg van mislukte routines.

Routines zijn alleen beschikbaar in bepaalde regio's en talen.

Meer informatie over de soorten routines

Persoonlijke routines

Met routines kun je de hele dag taken automatiseren. De Assistent kan bijvoorbeeld het ochtendnieuws opzetten als je een wekker uitzet.

• Alleen jij kunt persoonlijke routines voor jezelf maken, bewerken en starten.
• Alleen jij kunt checken wanneer je persoonlijke routine wordt uitgevoerd in Mijn activiteit.
• Krijg persoonlijke resultaten, zoals afspraken en herinneringen uit je agenda.

Routines voor het huishouden

Met routines voor het huishouden kun je gedeelde smarthome-apparaten automatiseren voor iedereen in huis. Als je bijvoorbeeld aanwezigheidsdetectie hebt aangezet voor je telefoon, gaan je camera's automatisch uit als je thuiskomt of als je handmatig de status van je huis op Thuis zet.

• Alleen leden van het huis met beheerderstoegang kunnen een routine voor het huishouden maken of bewerken.
• Alle aanwezigen in huis, ook gasten, kunnen de meeste routines voor het huishouden starten.
• Alle leden van het huis kunnen nagaan wanneer een routine voor het huishouden van start gaat. Je vindt deze informatie in de Google Home-app in de Huisgeschiedenis.
• Een routine voor het huishouden kan van start gaan als een apparaat aan- of uitgezet wordt.
• Routines kunnen geen persoonlijke resultaten geven, zoals afspraken of herinneringen uit de agenda van een lid van het huis.
• Ze kunnen van start gaan als iedereen weg is of als er iemand thuiskomt. Meer informatie over Thuis- en Afwezig-routines.

Een routine maken

Belangrijk: Als je Digitaal welzijn instelt, kunnen routines worden beperkt door Time-out, filters of Niet storen.

Je kunt een routine maken voor jezelf of voor iedereen in huis.

Een persoonlijke routine maken

Belangrijk: Als je resultaten zoals agenda-afspraken en informatie over woon-werkverkeer wilt krijgen, zet je persoonlijke resultaten aan.

1. Open de Google Home-app .
2. Tik op Automatiseringen .  Toevoegen  selecteer Persoonlijk.
3. Tik op Naamloos om je routine een naam te geven.
   • Als je een gesproken starter toevoegt voordat je de routine een naam geeft, wordt de gesproken starter de naam.
4. Voeg de gewenste starters en acties toe. Opmerking: Als de routine is ingesteld op automatisch starten en acties met audio bevat, geef je het apparaat op waarop je de audio wilt afspelen. Tik onderaan op Afspelen op selecteer een apparaat tik op Klaar.
5. Tik op Opslaan.

Je vindt de nieuwe routine in de lijst onder Persoonlijke routines. Deze lijst bevat ook een paar kant-en-klare routines die je kunt bewerken.

Opmerking: Als je geen routines kunt maken of uitvoeren, moet je misschien de taal van je telefoon wijzigen in een taal die wordt ondersteund voor je regio.

'Ik ben thuis' en 'Van huis vertrekken' zijn beide kant-en-klare persoonlijke routines die geen gebruik maken van aanwezigheidsdetectie. Als je routines voor het huishouden wilt maken die worden gestart als iedereen het huis uit is of als er iemand thuiskomt, stel je Thuis- en Afwezig-routines in.

Een paar voorbeelden van persoonlijke routines:

• Starter: Zeg 'Hey Google, we gaan naar huis'.
• Actie: De Assistent geeft een verkeersupdate, leest je sms'jes en zet een podcast op.
• Starter: Zeg 'Hey Google, bedtijd'.
• Actie: De Assistent zet een wekker, doet het licht uit en laat slaapgeluiden horen.
• Starter: Je zet je ochtendwekker uit.
• Actie: De Assistent geeft je informatie over afspraken in je agenda, het weer van vandaag en je woon-werkverkeer.

Een routine voor het huishouden maken

1. Open de Google Home-app ..
2. Tik op Automatiseringen .  Toevoegen  selecteer Huishouden.
3. Tik op Naamloos om je routine een naam te geven.
   • Als je een gesproken starter toevoegt voordat je de routine een naam geeft, wordt de gesproken starter de naam.
4. Voeg de gewenste starters en acties toe. Opmerking: Als de routine is ingesteld op automatisch starten en acties met audio bevat, geef je het apparaat op waarop je de audio wilt afspelen. Tik onderaan op Geen apparaat voor audio, selecteer een apparaat en tik op Opslaan.
5. Tik op Opslaan.

Je kunt een routine voor het huishouden maken om het volgende te doen:

• Elke dag op een specifieke tijd een lamp, stekker, camera of schakelaar aan- of uitzetten.
• De helderheid en kleur van je smartlampen aanpassen als de tv aangaat.
• De lamp bij de voordeur aandoen als een bewegingssensor beweging waarneemt of je lampen uitdoen als er 10 minuten lang geen beweging is waargenomen.
• Als de deurbel 's avonds gaat: de buitenverlichting aandoen en de helderheid van het licht op 75% zetten.

Opmerking: Thuis- en Afwezig-routines hebben andere stappen voor het instellen dan andere routines voor het huishouden.

Via de scripteditor kun je geavanceerde automatiseringen in huis maken en bewerken met extra starters, acties en voorwaarden. Meer informatie over de scripteditor en hoe je geavanceerde routines maakt

Meer informatie over hoe je Thuis- en Afwezig-routines instelt.

Routines beheren

Een routine bewerken

1. Open de Google Home-app ..
2. Tik op Automatiseringen . selecteer de routine die je wilt bewerken.
3. Je routine bewerken:
   • Een starter of actie bewerken: Tik erop.
   • Een starter met een spraakopdracht toevoegen: Tik op Starter toevoegen Als ik iets tegen de Google Assistent zeg.
   • Een starter zonder spraakopdracht toevoegen: Tik op Starter toevoegen een niet-gesproken starter.
   • Een actie toevoegen: Tik op Actie toevoegen.
4. Tik op Opslaan.

 

Een snelkoppeling voor een routine maken

Op een Android-telefoon of -tablet kun je een snelkoppeling aan het startscherm toevoegen waarop je kunt tikken om je routine uit te voeren.

1. Open de Google Home-app ..
2. Tik op Automatiseringen ..
3. Selecteer de routine waarvoor je een snelkoppeling wilt maken.
4. Tik rechtsboven op Een snelkoppeling op het startscherm maken .
5. Tik op Toevoegen aan startscherm.

Een routine pauzeren

Als je een routine even niet wilt uitvoeren, kun je de routine tijdelijk uitzetten door deze te deactiveren.

1. Open de Google Home-app ..
2. Tik op Automatiseringen ..
3. Selecteer de routine die je wilt onderbreken.
4. Zet bovenaan Routine activeren uit.
5. Tik rechtsonder op Opslaan.

Opmerking: Thuis- en Afwezig-routines kunnen niet worden onderbroken, maar je kunt aanwezigheidsdetectie uitzetten zodat ze niet automatisch worden gestart.

Een routine verwijderen

Belangrijk: Als je een routine of automatisering verwijdert, is dit definitief. Wil je een routine of automatisering tijdelijk stoppen, dan onderbreek je die.

1. Open de Google Home-app ..
2. Tik op Automatiseringen ..
3. Selecteer de routine die je wilt verwijderen.
4. Tik op Verwijderen Routine verwijderen.

Opmerking: Thuis- en Afwezig-routines kunnen niet worden verwijderd. Je kunt wel aanwezigheidsdetectie uitzetten en alle apparaatacties verwijderen. Meer informatie over hoe je de instellingen voor Thuis- en Afwezig-routines wijzigt.

Meer informatie over starters en acties voor routines

Belangrijk: De starters en acties die beschikbaar zijn voor een routine zijn afhankelijk van het type routine, de verbonden apparaten, instellingen en andere beperkingen.

Via de scripteditor kun je geavanceerde automatiseringen in huis maken en bewerken met extra starters, acties en voorwaarden. Meer informatie over de scripteditor en hoe je geavanceerde routines maakt

Manieren om een routine te starten

Je kunt een routine starten als je een starter instelt. Bijvoorbeeld:

• Spraakopdracht: Start een routine als je een aangepaste spraakopdracht uitspreekt.
• Tijd: Start automatisch een routine op het tijdstip en de dagen die je kiest.
• Zonsopgang of zonsondergang: Start automatisch een routine bij zonsopgang of zonsondergang op de dagen die je kiest.
• Als je een wekker uitzet: Start een persoonlijke routine als je een wekker uitzet op je speaker, smartdisplay of in de Klok-app.
• Als een apparaat iets doet: Start een routine voor het huishouden als een apparaat iets doet, bijvoorbeeld als een licht aangaat of een bewegingssensor beweging waarneemt.

• Aanwezigheidsdetectie: Start een Thuis- en Afwezig-routine als er niemand thuis is, als er iemand thuiskomt of beheer handmatig je persoonlijke Thuis- en Afwezig-status. Meer informatie over aanwezigheidsdetectie.
• Google Home-app of Google Home voor het web: Start een routine als je in de Google Home-app naast de naam van de routine op Afspelen tikt.

Waarom een starter misschien niet beschikbaar is

In de volgende gevallen is een starter misschien niet beschikbaar:

• Je hebt geen adres voor je huis ingesteld. Als je starters wilt gebruiken op basis van tijd, zonsopkomst en zonsondergang, en als er iemand thuiskomt of het huis verlaat, moet je een adres voor je huis instellen.
• Je hebt al een niet-gesproken starter geselecteerd. Je kunt voor elke routine maar 1 niet-gesproken starter selecteren.
• Je hebt geen apparaat aangesloten dat de starter ondersteunt. Als je bijvoorbeeld een persoonlijke routine wilt starten als je een wekker uitzet, moet je een speaker, smartdisplay of smartklok hebben waarop je een wekker kunt zetten.
• Je hebt geen Thuis- en Afwezig-routines ingesteld. Als je een routine wilt starten als iedereen weg is of als iemand thuiskomt, stel je eerst Thuis- en Afwezig-routines in.

• Dit heeft invloed op je veiligheid of beveiliging. Je kunt bijvoorbeeld niet de opdracht 'ontgrendelen' gebruiken om een routine te starten, maar je kunt wel de opdracht 'vergrendelen' gebruiken.

Tip: Je kunt niet elk apparaat als starter gebruiken. Zorg dat je het apparaat toevoegt aan het huis waarvoor je een routine wilt maken. 

Acties die je aan een routine kunt toevoegen

Je kunt een routine hebben voor:

• Smarthome-apparaten aanpassen: Zet smarthome-apparaten zoals lampen, stekkers, schakelaars of thermostaten aan of uit of pas ze aan.
• Media afspelen en bedienen: Zet media op zoals muziek, nieuws, radio en podcasts.
• Informatie en herinneringen krijgen: Krijg informatie over bijvoorbeeld het weer, je woon-werkverkeer en je agenda-afspraken en krijg herinneringen.
• Communiceren en aankondigen: Roep berichten om en stuur en lees sms'jes.
• Het volume van de Assistent aanpassen: Wijzig het volume op je apparaat met de Google Assistent.
• Telefooninstellingen aanpassen: Op Android-apparaten kun je het volume van de telefoon aanpassen, een melding over het batterijniveau krijgen en Niet storen aan- of uitzetten.
• Aangepaste acties: Voer een opdracht in die werkt met de Google Assistent. Voorbeelden van opdrachten vinden:
  • Wat je aan de Google Assistent kunt vragen
  • Smartlampen en andere apparaten bedienen
  • Items toevoegen aan een boodschappenlijstje
  • Luisteren naar nieuws of podcasts

Waarom een actie misschien niet beschikbaar is

Sommige acties zijn misschien niet beschikbaar, zoals:

• Acties die alleen beschikbaar zijn voor persoonlijke routines.
  • Acties met persoonlijke resultaten, zoals afspraken uit je agenda of je reistijd.
  • Acties die persoonlijke informatie onthullen, zoals een omroepbericht naar je smarthome-apparaten of het voorlezen van een sms.
  • Acties die telefooninstellingen aanpassen, zoals het volume van de telefoon en meldingen over het batterijniveau.
• Je hebt al een media-actie toegevoegd. Je kunt maar 1 media-actie voor elke routine toevoegen.

• De actie heeft invloed op je veiligheid of beveiliging. Zo is de opdracht 'ontgrendelen' geen beschikbare starter, maar je kunt de opdracht 'vergrendelen' wel instellen als actie.

Tip: Sommige acties zijn niet beschikbaar omdat verificatie in 2 stappen is vereist.

Problemen oplossen

Ik kan geen routines maken of uitvoeren in de Google Home-app

Routines zijn alleen beschikbaar in bepaalde regio's en talen. Als je routines in een ondersteunde regio wilt gebruiken, stel je de standaardtaal van je telefoon in op een ondersteunde taal in die regio.

• Op de meeste telefoons kun je de taal wijzigen in de app Instellingen. Neem contact op met de fabrikant van je telefoon voor gedetailleerdere instructies.
• Als je de taal hebt gewijzigd, kan het tot 12 uur duren voordat de Google Home-app is geüpdatet.

Kan geen apparaat vinden in Routine-starters en -acties

Als je een apparaat niet kunt vinden in de beschikbare starters en acties voor een routine, check dan of het apparaat zich in hetzelfde huis bevindt dat je gebruikt voor de routine:

1. Open de Google Home-app ..
2. Tik op Favorieten .. Check bovenaan of je het gewenste huis voor de routine gebruikt.
3. Tik op Apparaten . Als het apparaat in Lokale apparaten staat in plaats van een ruimte, bevindt het apparaat zich misschien in een ander huis.
   1. Als je het apparaat naar een ander huis wilt verplaatsen, houd je je vinger op de tegel van het apparaat tik op Instellingen .
   2. Tik op Apparaatgegevens Huis de naam van het huis dat je gebruikt voor de routine.

Opmerking: Als je apparaat zich in het juiste huis bevindt en niet is opgenomen in starters en acties, wordt het apparaat op dit moment misschien niet ondersteund voor routines.

Beschikbare talen per regio

Persoonlijke routines

Land of regio	Ondersteunde talen
Argentinië	Spaans
Australië	Engels
Oostenrijk	Duits
België	Engels, Frans, Duits, Nederlands
Brazilië	Portugees (Brazilië)
Canada	Engels, Frans (Canada)
Chili	Spaans
Colombia	Spaans
Denemarken	Deens
Egypte	Arabisch
Frankrijk	Frans
Duitsland	Duits
India	Engels, Hindi
Indonesië	Indonesisch
Italië	Italiaans
Japan	Japans
Korea	Koreaans
Mexico	Spaans
Nederland	Nederlands
Noorwegen	Noors, Noors (Bokmål)
Peru	Spaans
Polen	Pools
Saudi-Arabië	Arabisch
Singapore	Engels
Spanje	Spaans
Zweden	Zweeds
Zwitserland	Frans, Duits, Italiaans
Taiwan	Mandarijn (Taiwan)
Verenigd Koninkrijk	Engels
Verenigde Staten	Engels, Spaans

Routines van huishouden

Land of regio	Ondersteunde talen
Argentinië	Spaans
Australië	Engels
Oostenrijk	Duits
België	Engels, Frans, Duits, Nederlands
Brazilië	Portugees (Brazilië)
Canada	Engels, Frans (Canada)
Chili	Spaans
Colombia	Spaans
Denemarken	Deens
Frankrijk	Frans
Duitsland	Duits
India	Engels, Hindi
Indonesië	Indonesisch
Italië	Italiaans
Japan	Japans
Korea	Koreaans
Mexico	Spaans
Nederland	Nederlands
Noorwegen	Noors, Noors (Bokmål)
Peru	Spaans
Singapore	Engels
Spanje	Spaans
Zweden	Zweeds
Zwitserland	Frans, Duits, Italiaans
Taiwan	Mandarijn (Taiwan)
Verenigd Koninkrijk	Engels
Verenigde Staten	Engels, Spaans