Este artículo es para profesores.
Para usar las funciones de integración del SIE, todos los profesores deben tener una de las siguientes licencias:
- Una licencia de Google Workspace for Education Plus
- Una licencia de Teaching and Learning Upgrade
A partir del 9 de julio de 2024, debes tener una de estas licencias para usar la función de exportación de calificaciones.
Importante: La integración en el SIE está disponible para varios socios. Estamos desarrollando más integraciones con socios de SIE. Obtén información sobre el estado de la integración de socios en el SIE.
Estas son algunas preguntas frecuentes sobre las funciones de integración del SIE.
Solución de problemas generales del SIE
¿Qué sucede si un estudiante de mi clase no figura en el SIE?- Verifica que la dirección de correo electrónico del profesor principal que figura en el SIE sea correcta. Esa dirección debe coincidir con la dirección de correo electrónico de Google Workspace for Education para Classroom.
- Asegúrate de aparecer como el profesor principal de la clase en el SIE. Solo el profesor principal del SIE puede vincular una clase de Classroom.
- Confirma que el administrador haya conectado Classroom a tu SIE.
Nota: Si hay opciones relacionadas con el SIE en la página de configuración de Classroom, significa que el administrador configuró la conexión.
Estado de la exportación de calificaciones y solución de problemas
¿Cómo puedo verificar la fecha y hora de mi última exportación de calificaciones?-
Ve a classroom.google.com y haz clic en Acceder.
Accede con tu Cuenta de Google. Por ejemplo, tu@tuescuela.edu o tu@gmail.com. Más información.
- En la tarjeta de la clase, haz clic en Abrir libro de calificaciones
.
- En la página “Calificaciones” ("Grades"), junto a “Exportación al SIE” ("SIS export"), haz clic en la flecha hacia abajo
.
En el menú, se muestran la fecha y la hora de la exportación más reciente. - Opcional: Si quieres conocer más detalles, haz clic en Detalles de la última exportación (Last export details).
Una vez finalizada una exportación, puedes verificar el informe de los detalles de la exportación al SIE.
-
Ve a classroom.google.com y haz clic en Acceder.
Accede con tu Cuenta de Google. Por ejemplo, tu@tuescuela.edu o tu@gmail.com. Más información.
- En la tarjeta de la clase, haz clic en Abrir libro de calificaciones
- Junto a “Exportación al SIE”, haz clic en la flecha hacia abajo
Detalles de la última exportación.
- Opcional: Revisa el informe con los detalles de la exportación al SIE y corrige los errores.
Importante: Las calificaciones deben tener el estado de devueltas. Las calificaciones preliminares no se exportan a tu SIE.
Paso 1: Abre el informe de los detalles de la exportación al SIE
-
Ve a classroom.google.com y haz clic en Acceder.
Accede con tu Cuenta de Google. Por ejemplo, tu@tuescuela.edu o tu@gmail.com. Más información.
- En la tarjeta de la clase, haz clic en Abrir libro de calificaciones
- Junto a “Exportación al SIE”, haz clic en la flecha hacia abajo
Paso 2: Para cada elemento que no se haya podido exportar, asegúrate de que se cumplan los siguientes requisitos y, luego, vuelve a exportarlo:
- La fecha límite del trabajo en clase se encuentra dentro del período de calificación actual del SIE.
- Las direcciones de correo electrónico de Classroom de los estudiantes coinciden con las direcciones que figuran en el SIE.
- El título del trabajo en clase no es demasiado extenso.
Puedes verificar si una exportación ya finalizó o si aún está en curso.
-
Ve a classroom.google.com y haz clic en Acceder.
Accede con tu Cuenta de Google. Por ejemplo, tu@tuescuela.edu o tu@gmail.com. Más información.
- En la tarjeta de la clase, haz clic en Abrir libro de calificaciones
- Cuando una exportación está en curso, en la página “Calificaciones” ("Grades"), en el botón “Exportación al SIE” se muestra el mensaje “Exportando” ("Exporting") y aparece la frase “La exportación está en curso” ("EXPORT IN PROGRESS").
- Opcional: Para verificar cuándo finalizó la exportación más reciente, haz clic en la flecha hacia abajo (junto a “Exportación al SIE”)
- Consulta tu libro de calificaciones del SIE para ver la tarea original.
- En el SIE, borra la tarea original.
- Vuelve a sincronizar.
Si no sabes con certeza qué tarea borrar, haz lo siguiente:
- En el flujo de trabajo de la tarea, cambia su nombre.
- Sincroniza.
- Consulta tu libro de calificaciones del SIE para ver la tarea a la que le cambiaste el nombre.
- En el SIE, borra la tarea original.
- Vuelve a sincronizar.
Sugerencia: Para evitar que se dupliquen las calificaciones cuando vuelvas a vincular una clase, borra la tarea en el SIA y, luego, exporta las calificaciones.
Disponibilidad
¿Cuáles son los SIE compatibles?| SIE | Estado |
|---|---|
| Infinite Campus | Está disponible para los usuarios de Infinite Campus que tienen una licencia de Campus Learning. Si no tienes una licencia de Campus Learning, comunícate con el equipo de asistencia de tu SIE para obtener más información. |
| Skyward SMS 2.0 | Está disponible para los distritos escolares que usen Skyward SMS 2.0 con la licencia de la API de SGA. Si no tienes una licencia de la API de SGA, comunícate con el equipo de asistencia de tu SIE para obtener más información. |
| Skyward Qmlativ | Está disponible para los distritos escolares que usen Skyward Qmlativ con la licencia de la API de OneRoster®. Si no tienes una licencia de la API de OneRoster®, comunícate con el equipo de asistencia de tu SIE. |
| Follett Aspen | Disponible para los distritos escolares que usen la versión 6.2 o posterior de Aspen. |
| SIE de PowerSchool | Para obtener la mejor experiencia del usuario, te recomendamos que uses la versión 24.5.1.0 o una posterior del SIE de PowerSchool. |
Es posible que tu SIE no aparezca en la lista. Seguimos asociándonos con SIE seleccionados que cumplen con los requisitos de OneRoster. Si te interesa participar en una futura prueba piloto, completa el formulario de interés para la integración del SIE.
Si tu SIE no cumple con los requisitos de OneRoster, usa la API de Classroom para las funciones de integración. Obtén más información sobre la API de Classroom.
Importante: El envío del formulario no garantiza la participación ni la integración.
Brindamos a los profesores la capacidad de hacer lo siguiente:
- Importar listas de estudiantes, profesores adjuntos, categorías de calificación y períodos de calificación
- Exportar las calificaciones
Artículos relacionados
- Cómo conectar Classroom a tu SIE (para administradores)
- Cómo exportar las calificaciones a tu SIE (para profesores)
- Importa datos desde tu SIE (para profesores)
- Preguntas frecuentes sobre la integración del SIE para administradores
Google, Google Workspace y las marcas y los logotipos relacionados son marcas de Google LLC. Todos los otros nombres de productos y empresas son marcas de las empresas con las que estén asociados.