الربط بين Classroom و"نظام معلومات الطالب" (SIS)

هذه المقالة مخصَّصة للمشرفين. وللاطّلاع على المقالة المخصَّصة للمعلّمين، يُرجى النقر هنا.

To use the SIS integration features, all teachers must have one of the following:

• A Google Workspace for Education Plus license
• A Teaching and Learning Upgrade license

Starting July 9, 2024, you must have one of these licenses in order to use the grade export feature.

إذا كان "نظام معلومات الطالب" متكاملاً حاليًا مع Classroom من خلال OneRoster API، يمكنك الربط بين Classroom و"نظام معلومات الطالب" الذي تستخدمه. بعد إعداد عملية الربط، يمكن للمعلّمين ربط صفوفهم واستخدام ميزات التكامل مع "نظام معلومات الطالب" لاستيراد قوائم الطلاب وتصدير الدرجات إلى "نظام معلومات الطالب". مزيد من المعلومات حول ميزات التكامل مع "نظام معلومات الطالب"

يتوفّر دعم العملاء فقط للعملاء الذين يستخدمون أحد حلول خدمة تأجير البرامج التي يستضيفها ويديرها مقدِّم "نظام معلومات الطالب" بشكل كامل. ننصحك بالسماح لشركة Google بمشاركة المعلومات مع "نظام معلومات الطالب" في شاشة إعدادات "وحدة تحكُّم المشرف"، وذلك من خلال وضع علامة في المربّع "تفعيل الدعم في "نظام معلومات الطالب": السماح لشركة Google بمشاركة اسم نطاقك مع <SIS>" من أجل تشخيص الأخطاء في النظام وحلّها.

ملاحظة مُهمّة: تتوفّر ميزة تصدير الدرجات إلى نظام معلومات الطالب لشركاء خدمة تأجير البرامج التالين:

• مستخدمو Infinite Campus الذين لديهم ترخيص Campus Learning
• مستخدمو الإصدار 2.0 من Skyward الذين لديهم ترخيص LMS API

مزيد من المعلومات عن:

• مدى توفّر تصدير الدرجات إلى نظام معلومات الطالب
• مدى توفّر الدعم لخدمة تأجير البرامج

هناك شراكات مع أنظمة معلومات الطالب الأخرى قيد التطوير

لإجراء الربط، عليك الحصول على هذه المعلومات من شريك "نظام معلومات الطالب" الذي تستخدمه:

• عنوان URL للمضيف
• مفتاح الوصول
• الرمز السرّي

فتح الكل | إغلاق الكل

الربط بين Classroom و"نظام معلومات الطالب"

اتّبِع التعليمات الخاصة بنظام معلومات الطالب الذي تستخدمه.

ربط Classroom بنظام Infinite Campus

الأهلية

يمكنك ربط Classroom بنظام Infinite Campus إذا كنت:

• تستخدم نظام Infinite Campus من خلال ترخيص Campus Learning.
• تستخدم أحد حلول خدمة تأجير البرامج التي يستضيفها ويديرها Infinite Campus بشكل كامل.

ليس بإمكان Google تقديم الدعم إذا كنت تستخدم في منطقتك التعليمية:

• برامج Infinite Campus من خلال النشر داخل الشركة
• عمليات النشر عبر السحابة الإلكترونية غير المُدارة مباشرةً بواسطة Infinite Campus، مثل الأجهزة الافتراضية في AWS/Google Cloud Platform

يمكن للمشرفين الذين لديهم أسئلة متعلّقة بالإعداد الأولي في بوابة Infinite Campus التواصل مع فريق:

• دعم Campus غير المعتمَد
• دعم Campus المعتمَد

الخطوة 1: الحصول على بيانات اعتماد OAuth

1. سجِّل الدخول إلى نظام Infinite Campus في صفحة المشرف.
2. ابحث عن Digital Learning Applications (تطبيقات التعلُّم الرقمي) واختَرها.
3. انقر على Add application (إضافة تطبيق).
4. ضِمن Browse Applications (تصفّح التطبيقات)، انقر على Google Classroom.
5. اختياري: إذا لم يظهر خيار Browse Applications (تصفُّح التطبيقات)، تحقَّق من ترخيص Campus Learning الخاص بك:
   • ابحث عن خيار Campus Learning Licensing (ترخيص Campus Learning) وانقر عليه ثم تحقَّق من حالة الترخيص في أعلى يسار الصفحة.
   • إذا لم يكن لديك ترخيص، يمكنك طلب ترخيص مؤقت لمرة واحدة مدّته 45 يومًا.
   • إذا كان لديك الترخيص، ولكن ما زال يتعذّر عليك إنشاء بيانات الاعتماد، يُرجى التواصل مع فريق دعم Campus.

6. انقر على Generate New OneRoster Connection (إنشاء عملية ربط جديدة في OneRoster).

7. اختَر OneRoster 1.2.

8. سجِّل بيانات اعتماد OAuth هذه لاستخدامها في الخطوة التالية:

   • مفتاح العميل (مفتاح OAuth)
   • سرّ العميل (سرّ OAuth)
   • الجزء الأساسي من عنوان URL لنظام OneRoster (عنوان URL للمضيف)

الخطوة 2: ربط Classroom

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. بجانب "اختيار نظام معلومات الطالب"، انقر على السهم المتّجه للأسفل   اختَر نظام معلومات الطالب الذي تستخدمه.
3. انقر على الربط بخدمة Google.

4. ضمن "إعداد نظام معلومات الطالب"، انقر على ربط.
5. أدخِل بيانات اعتماد OAuth التي سجّلتها في الخطوة 1 أعلاه:
   • عنوان URL للمضيف
   • مفتاح الوصول
   • الرمز السرّي

6. انقر على تفويض.
   ملاحظة: في حال ظهور رسالة خطأ، أعِد تحميل الصفحة.
7. ضِمن "أذونات المعلّم"، ضَع علامة في المربّع بجانب "تفعيل تصدير الواجب الدراسي والدرجات". 
   ملاحظة: إذا أزلت العلامة من المربّع، لن يتمكّن المعلّمون من ربط صفوفهم الدراسية أو تصدير الدرجات. في حال إجراء أي تغييرات على "أذونات المعلّم"، انقر على حفظ.

8.  في حال مواجهة أي صعوبة في إعداد Infinite Campus، يُرجى التواصل مع فريق الدعم:

   • دعم Campus غير المعتمَد
   • دعم Campus المعتمَد

في حال مواجهة أي صعوبة في إعداد Infinite Campus، يُرجى التواصل مع فريق الدعم:

• دعم Campus غير المعتمَد
• دعم Campus المعتمَد

ربط Classroom بنظام Skyward SMS 2.0

الأهلية

يمكنك ربط Classroom بنظام Skyward إذا كنت:

• تستخدم في منطقتك التعليمية الإصدار 2.0 من نظام Skyward من خلال ترخيص LMS API.
• تستخدم أحد حلول خدمة تأجير البرامج التي تستضيفها وتديرها Skyward بشكل كامل. 

لا يمكنك ربط Classroom بنظام Skyward إذا كنت تستخدم في منطقتك التعليمية:

• برامج Skyward في مركز البيانات الخاص بها
• مقدِّم خدمة آخر بخلاف نظام معلومات الطالب، مثل خدمة AWS/GCP

يمكن للعملاء الاستفادة من إمكانية الدمج مع نظام معلومات الطالب داخل مؤسساتهم، ولكنهم لن يحصلوا على دعم Google. 

لطرح أي أسئلة متعلقة بالإعداد الأولي في بوابة Skyward، يمكنك التواصل مع فريق دعم العملاء لدى Skyward.

الخطوة 1: ضبط Google كمورِّد شريك لنظام OneRoster والحصول على بيانات اعتماد OAuth

1. في صفحة Product Setup (إعداد المنتج) في Skyward، ضِمن "System" (النظام)، انقر على Product Setup (PS) (إعداد المنتج) Contact Access (CA) (وصول جهة الاتصال).
2. ضِمن "Security" (SE) (الأمن) و"Subgroup Users" (US) (مستخدمو المجموعة الفرعية)، اختَر Secured User (SU) (المستخدم المؤمَّن) انقر على Add (إضافة).
3. ضِمن "Add Secured User" (إضافة مستخدم مؤمَّن)، اختَر نوع الاسم الذي تم تتبُّعه للمورّدين أدخِل اسمًا لـ Google. على سبيل المثال، أدخِل Google في اسم المؤسسة.

ملاحظة: سجِّل الاسم لأنك ستستخدمه في خطوة لاحقة.

4. للمواصلة، انقر على Add Entered Name to Secured Users (إضافة الاسم الذي تم إدخاله للمستخدمين المؤمَّنين).
5. ضِمن "Security Information" (معلومات الأمن)، انقر على Account Information (معلومات الحساب). المعرّف الفريد لتسجيل الدخول "GOOGLE" هو مفتاح واجهة برمجة التطبيقات.
6. انقر على حفظ.
7. في Secured Users List (قائمة المستخدمين المؤمَّنين)، ابحث عن الاسم الذي أدخلته في الخطوة 3 أعلاه:
   • تأكَّد من أنّ الاسم مدرَج في القائمة بوصفه Active Secured User (Y) (مستخدم نشط ومؤمَّن).
   • في أسفل يسار الصفحة، انقر على API (واجهة برمجة التطبيقات).
8. في نافذة API Access (وصول واجهة برمجة التطبيقات)، انقر على Generate a New Secret (إنشاء رمز سرّي جديد). سجِّل المفتاح والرمز السرّي. يتم استخدام هذه المعلومات، بالإضافة إلى عنوان URL الخاص بواجهة برمجة التطبيقات، لإجراء الربط بخدمة Classroom.
9. بعد إنشاء "الرمز السرّي" الجديد، انتقِل إلى صفحة Product Setup (إعداد المنتج) في Skyward. انتقِل إلى ‎"Product Setup" (PS) (إعداد المنتج) ‎"Contact Access" (CA) (وصول جهة الاتصال) ‎"District Setup" (DS) (إعداد المنطقة التعليمية) ‎"Configuration" (CF) (الضبط) واختَر API Configuration (AP) (ضبط واجهة برمجة التطبيقات).
10. سجِّل عنوان URL الخاص بالتطبيق وعنوان URL المخصَّص للمصادقة. تكون هذه المعلومات فريدة وخاصة بمنطقتك التعليمية. إذا كان حقل عنوان URL الخاص بالتطبيق فارغًا، يُرجى التواصل مع فريق دعم Skyward.

ملاحظة: عنوان URL الخاص بواجهة برمجة التطبيقات OneRoster API يعادل عنوان URL الخاص بالتطبيق الذي يتم تخصيصه لمنطقتك التعليمية ونقطة نهاية OneRoster (يكون تنسيقها دائمًا ‎/ims/oneroster/v1p1/‎). على سبيل المثال:

مثال على عنوان URL الخاص بالتطبيق:	https://esdemo1.skyward.com
نقطة نهاية OneRoster الرسمية:	/ims/oneroster/v1p1/
مثال على عنوان URL الخاص بواجهة برمجة التطبيقات OneRoster API:	https://esdemo1.skyward.com/api/ims/oneroster/v1p1/

11. ضِمن "OneRoster API Line Item Configuration" (إعداد عنصر OneRoster API)، اضبط "Default Category" (الفئة التلقائية) على Assignments (المهام)، أو حدِّد خيارًا آخر.
    ملاحظة: يتم استخدام Default Category (الفئة التلقائية) في تعبئة دفتر علامات Skyward للمهام الدراسية التي يتم تصديرها من Classroom. في حال عدم توفّر Default Category (الفئة التلقائية) في القائمة، يُرجى التواصل مع فريق دعم Skyward.
12. سجِّل بيانات اعتماد OAuth التالية لتطبيق Classroom لاستخدامها في الخطوة التالية:
    • المفتاح (مفتاح الوصول)
    • السر (الرمز السري)
    • عنوان URL لـ OneRoster API (عنوان URL للمضيف)
13. انقر على حفظ.

الخطوة 2: ربط Classroom

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. بجانب "اختيار نظام معلومات الطالب"، انقر على السهم المتّجه للأسفل   اختَر نظام معلومات الطالب الذي تستخدمه.
3. انقر على الربط بخدمة Google.

4. ضمن "إعداد نظام معلومات الطالب"، انقر على ربط.
5. أدخِل بيانات اعتماد OAuth التي سجّلتها في الخطوة 1 أعلاه:
   • عنوان URL للمضيف
   • مفتاح الوصول
   • الرمز السرّي

6. انقر على تفويض.
   ملاحظة: في حال ظهور رسالة خطأ، أعِد تحميل الصفحة.
7. ضِمن "أذونات المعلّم"، ضَع علامة في المربّع بجانب "تفعيل تصدير الواجب الدراسي والدرجات". 
   ملاحظة: إذا أزلت العلامة من المربّع، لن يتمكّن المعلّمون من ربط صفوفهم الدراسية أو تصدير الدرجات. في حال إجراء أي تغييرات على "أذونات المعلّم"، انقر على حفظ.

8.  في حال مواجهة أي صعوبة في إعداد Infinite Campus، يُرجى التواصل مع فريق الدعم:

   • دعم Campus غير المعتمَد
   • دعم Campus المعتمَد

ربط Classroom بنظام Skyward Qmlativ

الأهلية

يمكنك ربط Classroom بنظام Skyward Qmlativ في الحالات التالية:

• إذا كنت تمثّل منطقة تعليمية تستخدِم Skyward Qmlativ من خلال ترخيص OneRoster® API
• إذا كنت تستخدم أحد حلول خدمة تأجير البرامج التي يستضيفها ويديرها Skyward بشكل كامل.
• إذا كنت تمثّل منطقة تعليمية تقدّم استضافتك لنظام Skyward Qmlativ.

يمكن للعملاء الذين يستخدمون حلولاً مستضافة داخل المؤسسة أو ذاتية الاستضافة الاستفادة من ميزة التكامل مع "نظام معلومات الطالب"، ولكن لا يمكنهم طلب المساعدة من فريق دعم Google.

لطرح أي أسئلة متعلّقة بالإعداد الأولي في بوابة Skyward، يمكنك التواصل مع فريق دعم العملاء لدى Skyward.

الخطوة 1: إعداد Google باستخدام "إذن التكامل" والحصول على بيانات اعتماد OAuth

1. إعداد مورِّد OneRoster:
   1. من قائمة Skyward Qmlativ، اختَر Administrative Access (إذن الوصول الإداري) API (واجهة برمجة التطبيقات).
   2. انقر على Vendor (المورّد).
   3. في القائمة، ابحث عن "Google".
      • إذا لم تكن "Google" مدرَجة في القائمة:
        1. انقر على Add OneRoster Vendor (إضافة مورّد OneRoster).
        2. في سير العمل "Add OneRoster Vendor" (إضافة مورّد OneRoster)، أدخِل Google.
   4. انقر على حفظ.
2. ضبط إعدادات OneRoster:
   1. من قائمة Skyward Qmlativ، اختَر Administrative Access (إذن الوصول الإداري) API (واجهة برمجة التطبيقات).
   2. انقر على OneRoster Configuration (إعداد OneRoster).
   3. ابحث عن الصف الذي يحتوي على الرمز "GGLCL" والمورّد "Google".
      • إذا لم تتمكّن من العثور على "GGLCL":
        1. انقر على Add OneRoster Configuration (إضافة إعدادات OneRoster).
        2. ضِمن "Add OneRoster Configuration" (إضافة إعدادات OneRoster)، اضبط "OneRoster Vendor" (مورّد OneRoster) على Google.
        3. في حقل "Code" (الرمز)، أدخِل GGLCL.
        4. في حقل "Description" (الوصف)، أدخِل Google Classroom.
        5. في أداة اختيار "District" (المنطقة)، اختَر منطقتك.
        6. ضَع علامة في المربّع بجانب "Allow Grade Pass Back" (السماح بإرجاع الدرجات).
           • إذا كانت لديك "فئة تلقائية" تم إعدادها لميزة Grade Pass Back "إرجاع الدرجات"، يمكنك اختيارها من أداة اختيار “Default Category” (الفئة التلقائية).
   4. انقر على حفظ.
3. إعداد Integration Access (إذن التكامل) وGenerate your Secret (إنشاء رمز سرّي):
   1. من قائمة Skyward Qmlativ، اختَر Administrative Access (إذن الوصول الإداري) API (واجهة برمجة التطبيقات) Integration (التكامل).
   2. ابحث عن الصف الذي يتضمّن اسم المورّد "فريق المطوّرين في Google" واسم المنتج "Google Classroom".
   3. للعثور على عملية التكامل، انقر على Open (فتح) Integration Accesses (أذونات التكامل).
   4. انقر على Add Integration Access (إضافة إذن التكامل).
   5. املأ المعلومات في سير العمل Add Integration Access (إضافة إذن التكامل):
      1. في حقل "Name" (الاسم)، أدخِل اسمًا لإذن التكامل، مثل "Google Classroom".
      2. في حقل "Key" (المفتاح)، أدخِل GOOGLE.
      3. في حقل "Authentication Type" (نوع المصادقة)، اختَر OA2 – OAuth 2.0.
      4. ضَع علامة في المربّع بجانب "Is Active" (مفعَّل).
      5. اضبط "Effective Date" (تاريخ السريان) على التاريخ الذي تريد بدء الإذن فيه.
         • إذا كنت تريد أن يبدأ تاريخ السريان على الفور، اترك القيمة مضبوطة على الإعداد التلقائي.
      6. اضبط "Expiration Date" (تاريخ انتهاء الصلاحية) على التاريخ الذي تريد انتهاء صلاحية الإذن فيه. يتم ضبط هذا التاريخ تلقائيًا على عام واحد من تاريخ السريان، ولكن يمكن إزالته إذا أردت.
         • ينصح فريق Skyward بإنشاء "إذن تكامل" جديد في كل عام دراسي لأغراض الأمان. وللسماح بهذا الانتقال، يمكنك إنشاء عدة سجلّات لـ "أذونات التكامل" تتداخل تواريخ سريان صلاحيتها وانتهائها. وسيكون لها رموز سرّية ومفاتيح مختلفة.
      7. ضِمن "Configuration" (الإعدادات)، ابحث عن أداة اختيار "OneRoster Configuration" (إعدادات OneRoster).
      8. اختَر الرمز GGLCL والمورّد Google.
      9. انقر على حفظ.
      10. في “Review Results” (مراجعة النتائج)، تأكَّد من أنّ عدد "Successful Record" (السجلّات الناجحة) هو "1".
      11. انقر على Generate Secret (إنشاء رمز سرّي).
      12. انقر على Copy (نسخ) لنسخ معلومات "مفتاح إذن التكامل" و"الرمز السرّي" إلى الحافظة.
          • احتفظ بمعلوماتك في مكان يمكنك الوصول إليه لأنّه لا يمكنك الحصول على هذه التفاصيل لاحقًا. ومع ذلك، عند إنشاء رمز سرّي جديد باستخدام سير العمل "Generate Secret" (إنشاء رمز سرّي) ، يتم استبدال الرمز السرّي السابق بالرمز الجديد الذي أعددْته.
      13. انقر على Run Process (تشغيل العملية) Close (إغلاق).
4. أنشئ الرمز السرّي:
   1. من قائمة Skyward Qmlativ، اختَر Administrative Access (إذن الوصول الإداري) API (واجهة برمجة التطبيقات).
   2. انقر على Integration (التكامل).
   3. ابحث عن الصف الذي يتضمّن اسم المورّد "فريق مطوّري Google" واسم المنتج "Google Classroom".
   4. للعثور على عملية التكامل، انقر على Open (فتح) Integration Accesses (أذونات التكامل).
   5. اختَر إذن التكامل الذي تريد إنشاء رمز سرّي له.
   6. انقر على Menu arrow button (زر سهم القائمة) Generate Secret (إنشاء رمز سرّي).
   7. لنسخ معلومات "مفتاح إذن التكامل" و"الرمز السرّي" إلى الحافظة، انقر على Copy (نسخ) في سير العمل "Generate Secret" (إنشاء رمز سرّي).
      • وبما أنّه لا يمكنك الوصول إلى هذه المعلومات في وقت لاحق، احتفظ بها في مكان يسهل عليك الوصول إليه. ومع ذلك، عند إنشاء "رمز سرّي" جديد باستخدام سير العمل "Generate Secret" (إنشاء رمز سرّي) ، يتم استبدال الرمز السرّي السابق.
   8. انقر على Run Process (تشغيل العملية) Close (إغلاق).

ملاحظة: عنوان URL الخاص بواجهة برمجة التطبيقات OneRoster® API يعادل عنوان URL الخاص بالتطبيق الذي يتم تخصيصه لمنطقتك التعليمية مع إضافة "API" في النهاية، بالإضافة إلى نقطة نهاية OneRoster®‎ (يكون تنسيقها دائمًا ‎/ims/oneroster/v1p1). على سبيل المثال:

مثال على عنوان URL الخاص بالتطبيق:	https://demo.skyward.com/demo
مثال على عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات:	https://demo.skyward.com/demoAPI
نقطة نهاية OneRoster®‎ الرسمية:	/ims/oneroster/v1p1/
مثال على عنوان URL الخاص بواجهة برمجة التطبيقات OneRoster® API:	https://demo.skyward.com/demoapi/ims/oneroster/v1p1/

الخطوة 2: ربط Classroom

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. بجانب "اختيار نظام معلومات الطالب"، انقر على السهم المتّجه للأسفل   اختَر نظام معلومات الطالب الذي تستخدمه.
3. انقر على الربط بخدمة Google.

4. ضمن "إعداد نظام معلومات الطالب"، انقر على ربط.
5. أدخِل بيانات اعتماد OAuth التي سجّلتها في الخطوة 1 أعلاه:
   • عنوان URL للمضيف
   • مفتاح الوصول
   • الرمز السرّي

6. انقر على تفويض.
   ملاحظة: في حال ظهور رسالة خطأ، أعِد تحميل الصفحة.
7. ضِمن "أذونات المعلّم"، ضَع علامة في المربّع بجانب "تفعيل تصدير الواجب الدراسي والدرجات". 
   ملاحظة: إذا أزلت العلامة من المربّع، لن يتمكّن المعلّمون من ربط صفوفهم الدراسية أو تصدير الدرجات. في حال إجراء أي تغييرات على "أذونات المعلّم"، انقر على حفظ.

8.  في حال مواجهة أي صعوبة في إعداد Infinite Campus، يُرجى التواصل مع فريق الدعم:

   • دعم Campus غير المعتمَد
   • دعم Campus المعتمَد

ربط Classroom بنظام Aspen

الأهلية

يمكن لمنطقتك التعليمية ربط Classroom بنظام Aspen في الحالات التالية:

• إذا كنت تستخدِم الإصدار 6.2 أو الإصدارات الأحدث من Follett Aspen
• إذا كنت تستخدِم أحد حلول خدمة تأجير البرامج التي يستضيفها ويديرها Follett Aspen بشكل كامل

يمكن للمشرفين الذين لديهم أسئلة حول الإعداد الأولي لنظام Aspen إجراء ما يلي:

• التواصل مع مشرف "نظام معلومات الطالب" المفوَّض في منطقتك التعليمية
• التواصل مع فريق الدعم الفني في Aspen - يُرجى الاطّلاع على Pando للحصول على مزيد من المعلومات.

الخطوة 1: إعداد OneRoster والحصول على بيانات اعتماد OAuth

1. سجِّل الدخول إلى Pando بصفتك مشرفًا في Aspen.
2. على يمين الصفحة، ضِمن "Home" (الصفحة الرئيسية)، انقر على Community (المنتدى) General API Connections Page (صفحة عمليات الربط العامة لواجهات برمجة التطبيقات).
3. في "Resources" (المراجع)، اختَر مجلد "Setup and Aspen Configuration" (الإعداد وضبط Aspen).
4. اتّبِع التعليمات الواردة في المقالات.
5. بعد إعداد Aspen، دوِّن معرّف العميل ومفتاح سرّ العميل.

الخطوة 2: ربط Classroom

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. بجانب "اختيار نظام معلومات الطالب"، انقر على السهم المتّجه للأسفل   اختَر نظام معلومات الطالب الذي تستخدمه.
3. انقر على الربط بخدمة Google.

4. ضمن "إعداد نظام معلومات الطالب"، انقر على ربط.
5. أدخِل بيانات اعتماد OAuth التي سجّلتها في الخطوة 1 أعلاه:
   • عنوان URL للمضيف
   • مفتاح الوصول
   • الرمز السرّي

6. انقر على تفويض.
   ملاحظة: في حال ظهور رسالة خطأ، أعِد تحميل الصفحة.
7. ضِمن "أذونات المعلّم"، ضَع علامة في المربّع بجانب "تفعيل تصدير الواجب الدراسي والدرجات". 
   ملاحظة: إذا أزلت العلامة من المربّع، لن يتمكّن المعلّمون من ربط صفوفهم الدراسية أو تصدير الدرجات. في حال إجراء أي تغييرات على "أذونات المعلّم"، انقر على حفظ.

8.  في حال مواجهة أي صعوبة في إعداد Infinite Campus، يُرجى التواصل مع فريق الدعم:

   • دعم Campus غير المعتمَد
   • دعم Campus المعتمَد

ربط Classroom بنظام PowerSchool SIS

الأهلية

• يمكنك ربط Classroom بنظام PowerSchool SIS إذا كان لديك المكوّن الإضافي PowerSchool Universal Rostering Connector مفعَّلة فيه وظيفة القراءة أو الكتابة.
• للحصول على أفضل تجربة للمستخدم، ننصحك باستخدام الإصدار 24.5.1.0 من PowerSchool SIS أو إصدار أحدث.
• ليس بإمكان Google تقديم الدعم إذا كنت تستخدم في منطقتك التعليمية عمليات النشر عبر السحابة الإلكترونية غير المُدارة مباشرةً بواسطة PowerSchool، مثل الأجهزة الافتراضية في AWS أو GCP.

• للحصول على أفضل تجربة دعم، ننصحك باستخدام أحد حلول خدمة تأجير البرامج التي يستضيفها ويديرها PowerSchool بالكامل.
• يمكن للمشرفين الذين لديهم أسئلة متعلّقة بالإعداد الأولي في بوابة PowerSchool SIS التواصل مع فريق دعم PowerSchool SIS.

الخطوة 1: الحصول على بيانات اعتماد OAuth

لكي يقدّم نظام PowerSchool SIS الإذن بالكتابة في Universal Rostering، يجب أولاً إكمال عملية التسجيل الذاتي. تتوفّر هذه الفيديوهات والتعليمات لتوجيه المشرف الفني خلال العملية باستخدام PowerSchool Community.

1. لتتمكّن من مزامنة البيانات، عليك تثبيت المكوّن الإضافي Google Universal Rostering في PowerSchool SIS. ويمكنك تنزيل المكوّن الإضافي باستخدام الرابط أدناه والوصول إلى النظام ضِمن PowerSchool SIS:
   1. نزِّل Google Universal Connector.
   2. سجِّل الدخول إلى تطبيق PowerSchool SIS.
   3. ضِمن "إدارة النظام"، اختَر Server (الخادم) Plugin Configuration (إعدادات المكوّن الإضافي).
2. ثبِّت المكوّن الإضافي Google Universal Connector باتّباع الخطوات التالية:
   • ضِمن "Plugin Management Configuration" (إعدادات إدارة المكوّنات الإضافية)، انقر على Install (تثبيت).
   • ملاحظة: إذا سبق تثبيت Google Universal Connector، اختَر المكوّن الإضافي الحالي Update (تحديث).
3. اختَر ملف المكوّن الإضافي Google Universal Connector المطلوب تثبيته:
   • في صفحة "Plugin Install" (تثبيت المكوّن الإضافي)، اختَر الملف الذي نزّلْته باستخدام الرابط في الخطوة السابقة، ثمّ انقر على Install (تثبيت).
4. في "Plugin Management Configuration" (إعدادات إدارة المكوّنات الإضافية) ضِمن PowerSchool SIS، فعِّل المكوّن الإضافي Google Universal Connector من خلال وضع علامة في مربّع الاختيار.
5. أنشئ بيانات اعتماد لاستخدامها في Google Classroom:
   1. بعد تثبيت المكوّن الإضافي، اختَره للوصول إلى صفحة "الملخّص". تحتوي صفحة "الملخّص" على "معرّف العميل" و"الرمز السرّي للعميل".
   2. سجِّل بيانات اعتماد OAuth هذه لاستخدامها في الخطوة التالية:
      • مفتاح العميل (مفتاح OAuth): أدخِل "معرّف العميل" من الخطوة أعلاه.
      • الرمز السرّي للعميل (سرّ OAuth): أدخِل "الرمز السرّي للعميل" من الخطوة أعلاه.
      • الجزء الأساسي من عنوان URL لنظام OneRoster (عنوان URL للمضيف): أدخِل “https://sis.powerschool.com/api/ims/oneroster/v1p1.“

الخطوة 2: ربط Classroom

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. بجانب "اختيار نظام معلومات الطالب"، انقر على السهم المتّجه للأسفل   اختَر نظام معلومات الطالب الذي تستخدمه.
3. انقر على الربط بخدمة Google.

4. ضمن "إعداد نظام معلومات الطالب"، انقر على ربط.
5. أدخِل بيانات اعتماد OAuth التي سجّلتها في الخطوة 1 أعلاه:
   • عنوان URL للمضيف
   • مفتاح الوصول
   • الرمز السرّي

6. انقر على تفويض.
   ملاحظة: في حال ظهور رسالة خطأ، أعِد تحميل الصفحة.
7. ضِمن "أذونات المعلّم"، ضَع علامة في المربّع بجانب "تفعيل تصدير الواجب الدراسي والدرجات". 
   ملاحظة: إذا أزلت العلامة من المربّع، لن يتمكّن المعلّمون من ربط صفوفهم الدراسية أو تصدير الدرجات. في حال إجراء أي تغييرات على "أذونات المعلّم"، انقر على حفظ.

8.  في حال مواجهة أي صعوبة في إعداد Infinite Campus، يُرجى التواصل مع فريق الدعم:

   • دعم Campus غير المعتمَد
   • دعم Campus المعتمَد

إذا واجهتك مشكلة في إعداد PowerSchool SIS، يُرجى التواصل مع فريق دعم PowerSchool SIS.

إكمال المهام الأخرى

تفعيل ميزة "تبادل البيانات"

* لعمليات الربط التي تم إجراؤها في "نظام معلومات الطالب" فقط

يُرجى إعادة الانتقال إلى صفحة "SIS Configuration" (إعدادات "نظام معلومات الطالب") لمراجعة وتأكيد ميزات استيراد البيانات وتصديرها.

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. سيُطلب منك إقرار الميزات الجديدة في مربّع حوار.
3. انقر على Save & Acknowledge (حفظ وإقرار).

تفعيل الدعم من خلال شريك "نظام معلومات الطالب" الذي تستخدمه

عند تفعيل الدعم، قد تشارك Google اسم نطاقك مع "نظام معلومات الطالب" للمساعدة في تشخيص الأخطاء في النظام وحلّها.

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. ضَع علامة في المربّع بجانب "Enable Support" (تفعيل الدعم).
   • يتم حفظ اختيارك تلقائيًا ويمكن تعديله في أي وقت.

إلغاء الربط بين Classroom و"نظام معلومات الطالب"

في حال إلغاء الربط بين Classroom و"نظام معلومات الطالب"، لن يتمكّن المعلّمون من استخدام ميزات التكامل. يتم حفظ البيانات المُصدَّرة سابقًا، ولكن لن يتم تعديلها. في حال إعادة ربط Classroom بنظام معلومات الطالب لاحقًا، قد يتم تكرار عمليات تصدير الدرجات المستقبلية في نظام معلومات الطالب.

1. انتقِل إلى classroom.google.com/admin.
2. ضِمن "إعداد نظام معلومات الطالب"، انقر على إزالة إلغاء الربط.

التحقّق من حالة الشراكة في "نظام معلومات الطالب"

نظام معلومات الطالب	الحالة
Infinite Campus	متوفِّر لمستخدمي Infinite Campus الذين لديهم ترخيص Campus Learning. إذا لم يكن لديك ترخيص Campus Learning، يُرجى التواصل مع فريق دعم "نظام معلومات الطالب" لمعرفة المزيد من المعلومات.
Skyward SMS 2.0	متوفِّر للمناطق التعليمية التي تستخدم الإصدار Skyward SMS 2.0 من خلال ترخيص LMS API. إذا لم يكن لديك ترخيص LMS API، يُرجى التواصل مع فريق دعم "نظام معلومات الطالب" لمعرفة المزيد من المعلومات.
Skyward Qmlativ	متوفِّر للمناطق التعليمية التي تستخدم Skyward Qmlativ من خلال ترخيص OneRoster® API. إذا لم يكن لديك ترخيص OneRoster® API، يُرجى التواصل مع فريق دعم "نظام معلومات الطالب" لمعرفة المزيد من المعلومات.
Follett Aspen	متوفِّر للمناطق التعليمية التي تستخدم الإصدار 6.2 من Aspen أو الإصدارات الأحدث.
PowerSchool SIS	للحصول على أفضل تجربة للمستخدم، ننصحك باستخدام الإصدار 24.5.1.0 من PowerSchool SIS أو إصدار أحدث.

قد لا يكون نظام معلومات الطالب الذي تستخدمه مدرَجًا. نحن نواصل الشراكة مع أنظمة معلومات الطالب المحدَّدة التي تمتثل لمعيار OneRoster. لإبداء الاهتمام بالمشاركة في التشغيل التجريبي مستقبلاً، يُرجى ملء نموذج إبداء الاهتمام بالتكامل مع "نظام معلومات الطالب".

إذا لم يكن "نظام معلومات الطالب" ممتثلاً لمعيار OneRoster، يمكنك استخدام Classroom API لاستخدام ميزات التكامل بدلاً من ذلك. التعرّف على Classroom API

ملاحظة مُهمّة: لا يضمن إرسال النموذج المشاركة في التشغيل التجريبي أو التكامل.

التحقّق من أهلية خدمة تأجير البرامج

تتوفّر ميزة تصدير الدرجات إلى نظام معلومات الطالب لمقدِّمي نظام معلومات الطالب المذكورين، غير أنّها متاحة للعملاء الذين يستخدمون أحد حلول خدمة تأجير البرامج الذي يستضيفه مقدِّم نظام معلومات الطالب ويديره بشكل كامل. للحصول على إعدادات النشر الأخرى، نقدِّم أفضل خدمة لدعم العملاء من خلال المستندات المتوفّرة في مركز المساعدة. 

يمكنك التحقّق مما إذا كان نظام معلومات الطالب متوافقًا. يمكنك التحقّق مما إذا كان مقدِّم نظام معلومات الطالب يدير نشر نظام معلومات الطالب الذي تستخدمه ويوفّره في بيئة السحابة الإلكترونية الخاصة بمقدِّم نظام معلومات الطالب. 

إذا لم تكن متأكدًا:

• المعلّمون: يُرجى التواصل مع المشرفين.

• المشرفون: يُرجى التواصل مع فريق دعم نظام معلومات الطالب.

مقالات ذات صلة

• تصدير الدرجات إلى "نظام معلومات الطالب" (للمعلّمين)
• الأسئلة الشائعة حول التكامل مع "نظام معلومات الطالب" للمعلّمين
• الأسئلة الشائعة حول التكامل مع "نظام معلومات الطالب" للمشرفين
• بدء استخدام ميزة "استيراد قائمة الطلاب المسجّلين بنظام معلومات الطالب"

_{Google وGoogle Workspace والعلامات التجارية والشعارات المرتبطة هي علامات تجارية مملوكة لشركة Google LLC. وجميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى هي علامات تجارية مملوكة للشركات ذات الصلة بها.}