Lag og administrer rutiner for Google Home-automatiseringer

Rutiner i Google Home-appen er automatiseringer for hjemmeenhetene dine som du og husstanden din kan bruke for å automatisere oppgaver i hverdagen.

Du kan for eksempel lage

• Personlige rutiner, for eksempel dem du starter når du sier «Hey Google, god morgen». Google-assistenten slår da på kompatible smartlys, gir deg værmeldingen, leser opp dagens kalenderaktiviteter og spiller av nyhetene.
• Husstandsrutiner hvor Google Home slår på det tilkoblede utelyset og setter termostaten til 20 °C hver kveld når solen går ned, eller rutiner som starter når noen slår på TV-en i stuen og Google-assistenten deretter utfører en egendefinert kommando, for eksempel «Slå på forsterkeren».

Viktig: Alle medlemmene i husstanden kan se når disse rutinene kjører. Rutiner er bare laget for å gjøre livet litt enklere og må ikke brukes der feil kan medføre sikkerhetsproblemer. Ikke opprett rutiner som kan føre til personskade eller materielle skader hvis de ikke starter eller stopper. Rutiner kan kreve fungerende internett og wifi, og i tillegg må tjenesten være tilgjengelig både fra Google og tredjepartene som har produsert enhetene som brukes i rutinene. Det er ikke sikkert at rutiner alltid fungerer, og Google er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller tap som oppstår som følge av rutiner som ikke fungerer.

Rutiner er bare tilgjengelige i utvalgte områder og på utvalgte språk.

Finn ut mer om rutinetypene

Personlige rutiner

Med personlige rutiner kan du automatisere oppgaver i hverdagen. Assistenten kan for eksempel spille av morgenens nyheter når du slår av en alarm.

• Det er bare du som kan lage, endre og starte personlige rutiner for deg selv.
• Det er bare du som kan se når den personlige rutinen din kjører, i Min aktivitet.
• Du kan få personlige resultater, for eksempel aktiviteter og påminnelser fra kalenderen.

Husstandsrutiner

Med husstandsrutiner kan du automatisere delte hjemmeenheter for alle i hjemmet. Hvis du for eksempel har slått på registrering av tilstedeværelse for telefonen din, slås kameraene av automatisk når du kommer hjem – eller når du setter hjemmets status til Hjemme-modus manuelt.

• Bare kvalifiserte medlemmer med administratortilgang kan lage eller endre husstandsrutiner.
• Alle som befinner seg i hjemmet – også gjester – kan starte de fleste husstandsrutiner.
• Alle medlemmene av hjemmet kan sjekke når husstandsrutiner starter. Denne informasjonen finner du i Home-loggen i Google Home-appen.
• De kan starte når en enhet slås av eller på.
• De kan ikke gi ut personlige resultater, for eksempel aktiviteter eller påminnelser fra kalenderen til et medlem av hjemmet.
• De kan starte når alle er borte, eller når noen kommer hjem. Finn ut mer om Hjemme- og Borte-rutinene.

Opprett rutiner

Viktig: Hvis du konfigurerer Digital balanse, kan rutiner bli begrenset av Pause, filtre eller Ikke forstyrr.

Du kan opprette rutiner for deg selv eller alle i hjemmet ditt.

Lag en personlig rutine

Viktig: For å få resultater som kalenderaktiviteter og informasjon om reiseveien din må du slå på personlige resultater.

1. Åpne Google Home-appen .
2. Trykk på Automatisering   Legg til  velg Personlig.
3. Trykk på Uten navn for å gi rutinen et navn.
   • Hvis du legger til en talebasert aktiveringsfunksjon før du gir rutinen et navn, brukes den talebaserte aktiveringsfunksjonen som navn.
4. Legg til aktiveringsfunksjonene og handlingene du vil ha. Merk: Hvis du har valgt at rutinen skal starte automatisk, og den inkluderer handlinger med lyd, velger du enheten der du vil at lyden skal spilles av. Nederst trykker du på Enhet for lyd, velger en enhet og trykker på Lagre.
5. Trykk på Lagre.

Du finner den nye rutinen i listen under «Personlige rutiner». Denne listen inneholder også forhåndslagde rutiner du kan endre.

Merk: Hvis du ikke kan opprette eller kjøre rutiner, kan det hende du må bytte språk på telefonen til et språk som støttes for området ditt.

Både «Jeg er hjemme» og «Drar hjemmefra» er forhåndslagde personlige rutiner som ikke bruker registrering av tilstedeværelse. For å lage husstandsrutiner som starter når alle er borte, eller når noen kommer hjem, kan du konfigurere Hjemme- og Borte-rutinene.

Dette er noen eksempler på personlige rutiner:

• Aktiveringsfunksjon: Si «Hey Google, nå drar vi hjem».
• Handling: Assistenten gir deg en trafikkoppdatering, leser opp meldingene dine og spiller av en podcast.
• Aktiveringsfunksjon: Si «Hey Google, sengetid».
• Handling: Assistenten stiller inn en alarm, slår av lysene og spiller av sovelyder.
• Aktiveringsfunksjon: Du slår av alarmen om morgenen.
• Handling: Assistenten gir deg informasjon om aktiviteter i kalenderen, dagens værmelding og reiseveien til jobben.

Lag en husstandsrutine

1. Åpne Google Home-appen .
2. Trykk på Automatisering   Legg til   velg Husstand.
3. Trykk på Uten navn for å gi rutinen et navn.
   • Hvis du legger til en talebasert aktiveringsfunksjon før du gir rutinen et navn, brukes den talebaserte aktiveringsfunksjonen som navn.
4. Legg til aktiveringsfunksjonene og handlingene du vil ha. Merk: Hvis du har valgt at rutinen skal starte automatisk, og den inkluderer handlinger med lyd, velger du enheten der du vil at lyden skal spilles av. Nederst trykker du på Ingen enhet for lyd, velger en enhet og trykker på Lagre.
5. Trykk på Lagre.

Du kan opprette husstandsrutiner for å

• slå av og på lys, stikkontakter, kameraer eller brytere på bestemte tidspunkter hver dag
• stille inn lysstyrken og fargen for smartlysene når TV-en slås på
• slå på lyset ved inngangsdøren når en bevegelsessensor registrerer bevegelse, eller slå av lysene når det har gått 10 minutter uten at det registreres noen bevegelse
• slå på utelyset og stille lysstyrken til 75 % hvis noen ringer på om kvelden

Merk: Hjemme- og Borte-rutinene har andre konfigureringstrinn enn andre husstandsrutiner.

Med redigeringsverktøyet for skript kan du lage og endre avanserte hjemmeautomatiseringer med flere aktiveringsfunksjoner, handlinger og betingelser. Finn ut mer om redigeringsverktøyet for skript og hvordan du lager avanserte rutiner.

Finn ut hvordan du konfigurerer Hjemme- og Borte-rutinene.

Administrer rutiner

Endre rutiner

1. Åpne Google Home-appen .
2. Trykk på Automatisering   Velg rutinen du vil endre.
3. Endre rutinen:
   • For å endre en aktiveringsfunksjon eller handling, trykk på den.
   • For å legge til en aktiveringsfunksjon som bruker en talekommando, trykk på Legg til aktiveringsfunksjon Når jeg sier dette til assistenten.
   • For å legge til en aktiveringsfunksjon som ikke bruker talekommandoer, trykk på Legg til aktiveringsfunksjon en aktiveringsfunksjon som ikke er talebasert.
   • For å legge til en handling, trykk på Legg til handling.
4. Trykk på Lagre.

 

Opprett snarveier for rutiner

Med en Android-enhet kan du legge til en snarvei på startskjermen som du kan trykke på for å kjøre rutinen.

1. Åpne Google Home-appen .
2. Trykk på Automatisering .
3. Velg rutinen du vil opprette en snarvei for.
4. Øverst til høyre trykker du på Opprett en snarvei på startskjermen .
5. Trykk på Legg til på startskjermen.

Sett rutiner på pause

Hvis du ikke vil at en rutine skal kjøre i en viss tidsperiode, kan du slå den av midlertidig ved å deaktivere den.

1. Åpne Google Home-appen .
2. Trykk på Automatisering .
3. Velg rutinen du vil sette på pause.
4. Slå av Aktiver rutinen øverst.
5. Trykk på Lagre nederst til høyre.

Merk: Hjemme- og Borte-rutinene kan ikke settes på pause, men du kan slå av registrering av tilstedeværelse, slik at de ikke starter automatisk.

Slett rutiner

Viktig: Når du sletter rutiner eller automatiseringer, slettes de for godt. Hvis du vil stoppe rutiner eller automatiseringer midlertidig, kan du sette dem på pause i stedet.

1. Åpne Google Home-appen .
2. Trykk på Automatisering .
3. Velg rutinen du vil slette.
4. Trykk på Slett Slett rutinen.

Merk: Hjemme- og Borte-rutinene kan ikke slettes. Men du kan slå av registrering av tilstedeværelse og fjerne alle enhetshandlinger. Finn ut hvordan du endrer innstillingene for Hjemme- og Borte-rutinene.

Finn ut mer om aktiveringsfunksjoner og handlinger for rutiner

Viktig: Hvilke aktiveringsfunksjoner og handlinger som er tilgjengelige for en rutine, avhenger av rutinetypen, hvilke enheter som er koblet til, innstillinger og andre begrensninger.

Med redigeringsverktøyet for skript kan du lage og endre avanserte hjemmeautomatiseringer med flere aktiveringsfunksjoner, handlinger og betingelser. Finn ut mer om redigeringsverktøyet for skript og hvordan du lager avanserte rutiner.

Slik starter du rutiner

Du kan starte rutiner når du angir en «aktiveringsfunksjon». Eksempler:

• Talekommando: Start en rutine når du bruker en egendefinert talekommando.
• Tidspunkt: Start en rutine automatisk på tidspunktet og dagene du velger.
• Soloppgang eller solnedgang: Start en rutine automatisk rundt soloppgang eller solnedgang på dagene du velger.
• Når en alarm slås av: Start en personlig rutine når du slår av en alarm på høyttaleren, smartskjermen eller i Klokke-appen.
• Når en enhet gjør noe: Start en husstandsrutine når en enhet gjør noe, for eksempel når et lys slås på eller en bevegelsessensor registrerer bevegelse.

• Registrering av tilstedeværelse: Start en Hjemme- og Borte-rutine når alle er borte eller noen kommer hjem, eller administrer statusen for Hjemme- og Borte-modus manuelt. Finn ut mer om registrering av tilstedeværelse.
• Google Home-appen eller Google Home på nettet: Start en rutine når du trykker på Spill av ved siden av navnet på rutinen i Google Home-appen.

Grunner til at en aktiveringsfunksjon kan være utilgjengelig

Visse aktiveringsfunksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i disse tilfellene:

• Du har ikke har angitt noen adresse for hjemmet ditt. For å bruke aktiveringsfunksjoner som er basert på klokkeslett, soloppgang og solnedgang samt når noen kommer hjem eller drar hjemmefra, må du angi en adresse for hjemmet ditt.
• Du har allerede valgt en aktiveringsfunksjon som ikke er stemmebasert. Du kan bare velge én aktiveringsfunksjon som ikke er stemmebasert, per rutine.
• Du har ikke koblet til noen enheter som har støtte for aktiveringsfunksjonen. Eksempel: For å starte en personlig rutine når du slår av en alarm, må du ha en høyttaler, smartskjerm eller smartklokke du kan stille inn alarmer på.
• Du har ikke konfigurert Hjemme- og Borte-rutinene. Hvis du vil starte en rutine når alle er borte eller noen er hjemme, må du først konfigurere Hjemme- og Borte-rutinene.

• Det har innvirkning på sikkerheten din. Du kan for eksempel ikke bruke «lås opp» for å starte rutiner, men du kan bruke «lås».

Tips: Ikke alle enheter kan brukes i aktiveringsfunksjoner. Forsikre deg om at du legger til enheten i hjemmet du vil opprette en rutine for. 

Merk: Det er kun enkelte enheter som kan brukes som aktiveringsfunksjon. Sørg for at du legger til enheten i hjemmet du oppretter en rutine for.

Handlinger du kan legge til i rutiner

Du kan få rutiner til å

• justere hjemmeenheter ved å slå av, slå på eller justere smarthjemenheter som lys, kontakter, brytere og termostater
• spille av og kontrollere medieinnhold som musikk, nyheter, radio og podcaster
• hente informasjon og påminnelser om for eksempel været, reiseveien din eller kalenderaktivitetene og påminnelsene dine
• kommunisere og kunngjøre i form av kringkastinger og ved å sende og lese meldinger
• justere volumet for assistenten ved å endre volumet på den Google Assistent-kompatible enheten
• justere telefoninnstillinger, for eksempel kan du på Android-enheter justere telefonvolumet, få varsler om batterinivået og slå Ikke forstyrr av eller på
• utføre egendefinerte handlinger når du skriver inn kommandoer som fungerer med Google-assistenten – her finner du noen eksempler:
  • Dette kan du be Google-assistenten om
  • Kontrollér smartlys og andre enheter
  • Legg til varer på en handleliste
  • Hør på nyheter eller podcaster

Grunner til at visse handlinger ikke er tilgjengelige

Det kan hende at enkelte handlinger ikke tilgjengelige hvis

• de bare er tilgjengelige for personlige rutiner, for eksempel
  • handlinger som inneholder personlige resultater, for eksempel aktiviteter fra kalenderen eller tiden du bruker på å reise til jobben
  • handlinger som kan avsløre personopplysninger, for eksempel kringkasting til hjemmeenhetene dine eller opplesing av SMS
  • handlinger som justerer telefoninnstillingene, for eksempel telefonvolumet og varsler om batterinivået
• du har lagt til en mediehandling allerede – du kan ikke legge til mer én mediehandling per rutine

• handlingen har innvirkning på sikkerheten din – du kan for eksempel ikke bruke «lås opp» i aktiveringsfunksjoner, men du kan bruke «lås» som handling

Tips: visse handlinger er ikke tilgjengelige fordi de krever totrinnsbekreftelse.

Feilsøking

Kan ikke lage eller kjøre rutiner i Google Home-appen

Rutiner er bare tilgjengelige i utvalgte områder og på utvalgte språk. For å bruke rutiner i en støttet region må du endre telefonens standardspråk til et språk som støttes i den regionen.

• På de fleste telefoner kan du endre språket i Innstillinger-appen på telefonen. Kontakt produsenten av telefonen for å få en mer detaljert veiledning.
• Det kan ta opptil tolv timer før Google Home-appen oppdateres etter at du har endret språket.

Jeg finner ingen enhet i aktiveringsfunksjonene og handlingene for rutiner

Hvis du ikke finner noen enhet i de tilgjengelige aktiveringsfunksjonene og handlingene for en rutine, må du sjekke at enheten er i samme hjem som du bruker rutinen i:

1. Åpne Google Home-appen .
2. Trykk på Favoritter Øverst sjekker du at du bruker riktig hjem for rutinen.
3. Trykk på Enheter . Hvis enheten er i «Lokale enheter» i stedet for et rom, kan enheten befinne seg i et annet hjem.
   1. For å flytte enheten til et annet hjem, trykk og hold på feltet for enheten trykk på Innstillinger .
   2. Trykk på Enhetsinformasjon Hjem navnet på hjemmet du bruker rutinen i.

Merk: Hvis enheten er i riktig hjem og ikke er inkludert i aktiveringsfunksjoner og handlinger, kan det hende rutiner foreløpig ikke er støttet på enheten.

Tilgjengelige språk etter region

Personlige rutiner

Land eller region	Støttede språk
Argentina	Spansk
Australia	Engelsk
Østerrike	Tysk
Belgia	Engelsk, fransk, tysk, nederlandsk
Brasil	Portugisisk (Brasil)
Canada	Engelsk, fransk (Canada)
Chile	Spansk
Colombia	Spansk
Danmark	Dansk
Egypt	Arabisk
Frankrike	Fransk
Tyskland	Tysk
India	Engelsk, hindi
Indonesia	Indonesisk
Italia	Italiensk
Japan	Japansk
Korea	Koreansk
Mexico	Spansk
Nederland	Nederlandsk
Norge	Norsk, norsk bokmål
Peru	Spansk
Polen	Polsk
Saudi-Arabia	Arabisk
Singapore	Engelsk
Spania	Spansk
Sverige	Svensk
Sveits	Fransk, tysk, italiensk
Taiwan	Mandarin (Taiwan)
Storbritannia	Engelsk
USA	Engelsk, spansk

Husstandrutiner

Land eller region	Støttede språk
Argentina	Spansk
Australia	Engelsk
Østerrike	Tysk
Belgia	Engelsk, fransk, tysk, nederlandsk
Brasil	Portugisisk (Brasil)
Canada	Engelsk, fransk (Canada)
Chile	Spansk
Colombia	Spansk
Danmark	Dansk
Frankrike	Fransk
Tyskland	Tysk
India	Engelsk, hindi
Indonesia	Indonesisk
Italia	Italiensk
Japan	Japansk
Korea	Koreansk
Mexico	Spansk
Nederland	Nederlandsk
Norge	Norsk, norsk bokmål
Peru	Spansk
Singapore	Engelsk
Spania	Spansk
Sverige	Svensk
Sveits	Fransk, tysk, italiensk
Taiwan	Mandarin (Taiwan)
Storbritannia	Engelsk
USA	Engelsk, spansk