שינוי שפות ב-Chrome ותרגום דפי אינטרנט

באפשרותך לשנות את השפה שבה משתמש Chrome ולבקש מ-Chrome לתרגם עבורך דפי אינטרנט.

תרגום דפי אינטרנט ב-Chrome

כשאתה נתקל בדף הכתוב בשפה שאינה אחת מהשפות המועדפות עליך לדפי אינטרנט, בצע את השלבים הבאים:

  1. השתמש ב-Chrome כדי לפתוח את דף האינטרנט.
  2. תרגם את הדף:
    • במחשב: לחץ על תרגם בחלק העליון של הדף.
    • בנייד: לחץ על תרגם בתחתית הדף.
  3. Chrome יתרגם את דף האינטרנט בפעם הזאת. 

לא פועל? תוכל לנסות לרענן את דף האינטרנט. אם אינך יכול ללחוץ על 'תרגם', ייתכן שהשפה אינה זמינה לתרגום. גלה אילו שפות ניתן לתרגם ב-Chrome והגדר אותן.

שינוי הגדרות תרגום של שפות ב-Chrome

עריכת הגדרות התרגום שלך

תוכל לקבוע אם אפשרות התרגום תופיע עבור אתרים ושפות מסוימים בשני מקומות: בתיבת התרגום ובהגדרות Chrome.

אפשרות 1: עריכת שינויים מדף אינטרנט

  1. פתח דף שכתוב בשפה אחרת.
  2. תרגם את הדף:
    • במחשב: לחץ על אפשרויות בתיבה שתופיע.
    • בנייד: לחץ על לא בתחתית הדף.
  3. בחר את העדפות השפה שלך:
    • אם אינך רוצה שהאפשרות 'תרגם' תופיע בנוגע לשפה הנוכחית, בחר באפשרות לעולם אל תתרגם מ[שפה].
    • בחר לעולם אל תתרגם אתר זה אם אינך רוצה לראות את אפשרות התרגום לאתר שנכנסת אליו בלבד.
    • בחר באפשרות תרגם תמיד כדי לתרגם באופן אוטומטי דפים הכתובים בשפה זו.

       

אפשרות 2: עריכת שינויים מהגדרות Chrome במחשב

  1. פתח את Chrome במחשב.
  2. בפינה השמאלית העליונה, לחץ על התפריט Chrome menu.
  3. לחץ על הגדרות > הצג הגדרות מתקדמות.
  4. בקטע 'שפות', סמן או בטל את הסימון של התיבה שליד הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאתה קורא.
  5. אופציונלי: כדי לשנות את השפות שאתה רוצה לתרגם, לחץ על הגדרות שפה וקלט.
צפה בסרטון על תרגום ב-Chrome (‏‏1:06)

שינוי הגדרות שפה בדפדפן Chrome

שינוי שפות Chrome במחשב

שפת הממשק בדפדפן משמשת לתפריטים ובקשות של הדפדפן. היא מבוססת על השפה שבחרת כשהורדת את Google Chrome בפעם הראשונה, או על שפת הטלפון או הטאבלט שלך. כדי לשנות הגדרה זו במחשב:

  1. פתח את Chrome במחשב.
  2. בפינה השמאלית העליונה, לחץ על התפריט Chrome menu.
  3. לחץ על הגדרות > הצג הגדרות מתקדמות.
  4. בקטע 'שפות', לחץ על הגדרות שפה וקלט.
  5. בחר בשפה הרצויה לך מתוך הרשימה. אם השפה אינה מופיעה ברשימה, תחילה הוסף אותה כאחת מהשפות המועדפות של דפי אינטרנט על ידי לחיצה על הוסף.
  6. בחלונית השמאלית לחץ על הצג את Google Chrome בשפה זו.
  7. בצע סגירה ופתיחה מחדש באופן מלא של הדפדפן כדי להחיל את השינויים.

הוסף רק את השפות הנחוצות לך, משום שאתרים זדוניים עלולים להשתמש בתווים בעלי מראה דומה הלקוחים משפות שונות כדי להונות אותך לגבי כתובת האינטרנט שבה אתה מבקר. 

כתיבה בשפות שונות ב-Chrome

אם השפה שלך אינה משתמשת בתווים, כמו בסינית, הינדי או וייטנאמית, באפשרותך לכתוב טקסט בשפה אחרת. כדי להתחיל, הורד את תוסף Chrome ‏כלי Google לקליטת נתונים.

אם אתה משתמש ב-Windows, ייתכן שתצטרך לשנות את הגדרות השפה שלך ב-Windows כדי להוסיף שפות ממזרח אסיה או שפות שמשתמשות בסקריפטים מורכבים.

הערה: מקלדות שהורדו מאפליקציה או מתכנית אחרת הושבתו ב-Chrome במכשירי iPhone ו-iPad שבהם מותקנת גרסה 9.0.