Перевод веб-страниц и изменение языковых настроек Chrome

Вы можете менять язык интерфейса Chrome, а также переводить веб-страницы прямо в браузере.

Как переводить веб-страницы

Если языка открытой страницы нет в списке предпочтительных, следуйте инструкциям ниже.

  1. Откройте веб-страницу в браузере Chrome.
  2. Переведите страницу.
    • На компьютере: нажмите Перевести в верхней части страницы.
    • На мобильном устройстве: нажмите Перевести в нижней части страницы.
  3. Переведенные страницы не сохраняются в Chrome, поэтому эти действия нужно повторять каждый раз. 

Не удалось перевести страницу? Попробуйте обновить ее. Если кнопка "Перевести" не работает, возможно, этот язык не поддерживается. Подробнее...

Изменение настроек перевода в Chrome

Как менять настройки

В настройках можно указать, чтобы значок переводчика отображался только для определенных сайтов и языков, а также был виден только в окне под адресной строкой и в настройках Chrome.

Вариант 1. Внесите изменения с веб-страницы.

  1. Откройте страницу, написанную на незнакомом языке.
  2. Переведите страницу.
    • На компьютере: в появившемся окне нажмите Настройки.
    • На мобильном устройстве: в нижней части страницы нажмите Нет.
  3. Выберите языковые настройки.
    • Никогда не переводить [язык]. Браузер не будет предлагать перевод с языка просматриваемой страницы.
    • Никогда не переводить этот сайт. Браузер не будет предлагать перевод просматриваемой страницы.
    • Всегда переводить. Страницы на выбранном языке будут переводиться автоматически.

       

Вариант 2. Внесите изменения в настройки Chrome на своем компьютере.

  1. Запустите Chrome на компьютере.
  2. В правом верхнем углу нажмите Меню Chrome menu.
  3. Выберите Настройки > Показать дополнительные настройки.
  4. В разделе "Языки" установите или снимите флажок Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере.
  5. Чтобы изменить список языков, нажмите Изменение настроек языка и метода ввода.
Видеоролик о переводе страниц в Chrome (1:06)

Изменение языковых настроек Chrome

Как менять язык интерфейса Chrome

По умолчанию языком интерфейса Chrome будет язык, который вы выбрали при первой загрузке браузера. Также это может быть язык, который используется на вашем телефоне или планшете. Чтобы поменять языковые настройки интерфейса на компьютере:

  1. Запустите Chrome на компьютере.
  2. В правом верхнем углу нажмите Меню Chrome menu.
  3. Выберите Настройки > Показать дополнительные настройки.
  4. В разделе "Языки" нажмите Изменение настроек языка и метода ввода.
  5. Выберите из списка язык, который хотите использовать. Если нужного языка нет в списке, сначала добавьте его в качестве предпочтительного языка веб-страниц с помощью кнопки Добавить.
  6. На панели справа нажмите Отображать Google Chrome на этом языке.
  7. Полностью закройте и снова откройте браузер, чтобы изменения вступили в силу.

Добавляйте только нужные вам языки, поскольку вредоносные веб-сайты могут использовать похожие символы из других языков, чтобы ввести вас в заблуждение относительно адреса посещаемого веб-сайта. 

Как писать на разных языках в Chrome

При работе с Chrome вы можете писать на языках, которые не используют буквы (например, на китайском, вьетнамском или хинди). Для этого скачайте расширение Инструменты ввода Google для Chrome.

Если вы используете Windows, возможно, вам потребуется настроить языковые параметры Windows, чтобы работать с восточноазиатскими языками или другими языками со сложным шрифтом.

Примечание. Загружаемые из приложений или иных программ виртуальные клавиатуры не будут работать на iPhone и iPad с установленным браузером Chrome версии 9.0.

 

Лора (Laura) – эксперт по работе с Google Chrome и автор этой статьи. Оставьте для нее отзыв.

Была ли эта статья полезна?