Wyszukiwarka
Wyczyść wyszukiwanie
Zamknij wyszukiwanie
Aplikacje Google
Menu główne

Zmiana języka i tłumaczenie stron w Chrome

Możesz zmienić język używany przez Chrome i włączyć tłumaczenie stron internetowych.

Tłumaczenie stron internetowych w Chrome

Jeśli natrafisz na stronę napisaną w języku, którego nie znasz, możesz przetłumaczyć ją w Chrome. Aby to zrobić, wykonaj te czynności:

  1. Otwórz stronę internetową w Chrome.
  2. Przetłumacz stronę:
    • Na komputerze: kliknij Tłumacz u góry strony.
    • Na urządzeniu mobilnym: kliknij Tłumacz u dołu strony.
  3. Chrome przetłumaczy wyświetloną stronę.

Nie działa? Odśwież stronę. Jeśli nie możesz kliknąć przycisku Tłumacz, język może być niedostępny do tłumaczenia. Dowiedz się, jak wybrać języki, które chcesz tłumaczyć, i ustawić je w Chrome.

Zmiana ustawień tłumaczenia z różnych języków w Chrome

Funkcję tłumaczenia możesz ustawić tak, by wyświetlała się w określonych witrynach i językach. Możesz to zrobić w dwóch miejscach: w polu tłumaczenia i w ustawieniach Chrome.

Edycja ustawień tłumaczenia podczas wyświetlania strony internetowej
  1. Otwórz stronę, która jest napisana w innym języku.
  2. Przetłumacz stronę:
    • Na komputerze: w wyświetlonym oknie kliknij Opcje.
    • Na urządzeniu mobilnym: kliknij Nie u dołu strony.
  3. Wybierz ustawienia języków:
    • Nigdy nie tłumacz z języka: [język] – kliknij tę opcję, jeśli chcesz, by funkcja tłumaczenia nie wyświetlała się dla języka, w którym wyświetlona jest witryna.
    • Nigdy nie tłumacz tej witryny – kliknij tę opcję, jeśli chcesz, by opcja tłumaczenia nie wyświetlała się w witrynie, którą przeglądasz.
    • Zawsze tłumacz – kliknij tę opcję, jeśli chcesz, by strony napisane w tym języku były tłumaczone automatycznie.
Edycja ustawień tłumaczenia na komputerze lub urządzeniu mobilnym

Komputer:

  1. Otwórz Chrome na komputerze.
  2. W prawym górnym rogu kliknij Więcej Więcej a następnie Ustawienia.
  3. U dołu strony kliknij Pokaż ustawienia zaawansowane.
  4. W sekcji „Języki” zaznacz lub odznacz pole Proponuj tłumaczenie stron w obcych językach.
  5. [Opcjonalnie] Aby zmienić języki, które mają być tłumaczone, kliknij Ustawienia języka i wprowadzania treści.

Telefon lub tablet z Androidem:

  1. Na urządzeniu z Androidem otwórz aplikację Chrome Chrome.
  2. Kliknij Więcej Więcej a następnie Ustawienia.
  3. Kliknij Ustawienia witryny a następnie Język.
  4. Zaznacz lub wyczyść pole „Tłumacz Google”, by włączyć lub wyłączyć funkcję tłumaczenia strony. 
  5. Gdy skończysz, kliknij Wstecz Wstecz.

iPhone lub iPad:

  1. Na iPhonie lub iPadzie otwórz aplikację Chrome Chrome.
  2. Kliknij Więcej Więcej a następnie Ustawienia.
  3. Kliknij Ustawienia treści a następnie Tłumacz Google.
  4. Przesuń niebieski suwak u góry ekranu, by włączyć lub wyłączyć tę funkcję.
  5. Kliknij Gotowe.
Obejrzyj film o korzystaniu z funkcji tłumaczenia w Chrome (1:06)

Tłumaczenie stron internetowych w Chrome (1:05)

Dowiedz się, jak przy użyciu Chrome automatycznie tłumaczyć witryny napisane w innym języku.

Zmiana ustawień językowych w przeglądarce Chrome

Zmiana języków używanych przez Chrome na komputerze

W wybranym języku interfejsu przeglądarki wyświetlane są elementy menu i okna dialogowe. Zależy on od języka wybranego przy pobieraniu Google Chrome lub ustawionego na telefonie albo tablecie. Aby zmienić to ustawienie na komputerze, wykonaj te czynności:

  1. Otwórz Chrome na komputerze.
  2. W prawym górnym rogu kliknij Więcej Więcej a następnie Ustawienia.
  3. U dołu strony kliknij Pokaż ustawienia zaawansowane.
  4. W sekcji „Języki” kliknij Ustawienia języka i wprowadzania treści.
  5. Wybierz z listy język, którego chcesz używać. Jeśli nie ma go na liście, dodaj preferowany język stron internetowych, klikając Dodaj.
  6. W prawym panelu kliknij Wyświetl Google Chrome w tym języku.
  7. Całkowicie zamknij i ponownie otwórz przeglądarkę, by zastosować zmiany.

Dodaj tylko te języki, których potrzebujesz, bo złośliwe strony internetowe mogą używać podobnie wyglądających znaków z różnych języków, by wprowadzić Cię w błąd co do adresu otwartej strony. 

Pisanie w różnych językach w Chrome

Jeśli chcesz napisać coś w języku nieobsługiwanym przez Twój system, możesz użyć rozszerzenia do Chrome o nazwie Narzędzia Google do wprowadzania tekstu.

Jeśli używasz systemu Windows, być może trzeba skonfigurować jego ustawienia językowe, by dodać języki wschodnioazjatyckie lub inne, które używają złożonych skryptów.

Megan jest specjalistką od Google Chrome i autorką tej strony Centrum pomocy. Pomóż jej ulepszyć ten artykuł, dodając swoją opinię poniżej.

Czy ten artykuł był pomocny?