通知

ページ翻訳は Chrome ブラウザでネイティブにサポートされるようになり、「Google 翻訳」拡張機能ではサポートされなくなりました。

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

Chrome の設定言語は変更できます。Chrome でページを翻訳することもできます。

Chrome でウェブページを翻訳する

Chrome では、外国語で書かれたページを翻訳できます。

  1. パソコンで Chrome を開きます。
  2. 他の言語のウェブページにアクセスします。
  3. アドレスバーの右の翻訳 を選択します。
  4. 使用する言語を選択します。

ヒント:

  • 翻訳が機能しない場合は、ウェブページを更新します。
  • 問題が解決しない場合は、ページの任意の場所を右クリックします。[[言語] に翻訳] を選択します。
  • ウェブページの音声コンテンツを翻訳する場合は、[リアルタイム翻訳] を選択します。詳しくは、Chrome で字幕と翻訳を管理する方法についての記事をご覧ください。
選択したテキストを翻訳する

ページの一部を翻訳して、詳細を簡単に把握できます。

  1. パソコンで Chrome を開きます。
  2. 他の言語で書かれたウェブページにアクセスします。
  3. テキストの一部を選択します。
  4. 選択したテキストを右クリックします。
  5. [選択範囲を [言語] に翻訳] をクリックします。
ヒント: 翻訳する言語を変更する場合は、その他アイコン 整理 次に [別の言語を選択] 次に 下矢印 下矢印 をクリックします。

デフォルトのページ翻訳設定を変更する

デフォルトでは、外国語で書かれたページが表示された場合、翻訳ツールが表示されます。

重要: 翻訳の提案をオンまたはオフにするには、Chromebook で言語を管理する方法をご覧ください。

翻訳ツールをオンまたはオフにする

ウェブページで翻訳ツールを表示するかどうかを指定できます。

  1. パソコンで Chrome を開きます。
  2. 右上のその他アイコン その他 次に [設定] をクリックします。
  3. 左側の [言語] をクリックします。
  4. [Google 翻訳] で [Google 翻訳を使用する] をオンまたはオフにします。

デフォルトの言語を変更する

Chrome でページを翻訳する言語を選択できます。

  1. パソコンで Chrome を開きます。
  2. 右上のその他アイコン その他 次に [設定] をクリックします。
  3. 左側の [言語] をクリックします。
  4. [Google 翻訳] で [この言語に翻訳する] をクリックします。
  5. 言語のリストから翻訳する言語を選択します。

知っている言語を追加する

複数の言語で書かれたページは、最初に優先言語で表示されます。

  1. パソコンで Chrome を開きます。
  2. 右上のその他アイコン その他 次に [設定] をクリックします。
  3. 左側の [言語] をクリックします。
  4. [優先言語] で [言語を追加] をクリックします。
  5. 追加する言語を選択します。
  6. [追加] をクリックします。
  7. 必要に応じて次の操作を行います。
    • 言語を並べ替える: 移動する言語の横にあるその他アイコン その他 次に [下に移動] をクリックします。
    • 言語を削除する: 削除する言語の横にあるその他アイコン その他 次に [削除] をクリックします。

常に翻訳する言語のリストを管理する

Chrome で自動的に翻訳する言語を管理できます。

  1. パソコンで Chrome を開きます。
  2. 右上のその他アイコン その他 次に [設定] をクリックします。
  3. 左側の [言語] をクリックします。
  4. [Google 翻訳] で [これらの言語を自動的に翻訳する] をクリックします。
  5. [言語を追加] をクリックします。
  6. 追加する言語を選択します。
  7. [追加] をクリックします。
  8. 言語を削除するには、削除する言語の横にある削除 をクリックします。

翻訳しない言語のリストを管理する

複数の言語で書かれたページは、最初に優先言語で表示されます。

  1. パソコンで Chrome を開きます。
  2. 右上のその他アイコン その他 次に [設定] をクリックします。
  3. 左側の [言語] をクリックします。
  4. [Google 翻訳] で [これらの言語を翻訳するか尋ねない] をクリックします。
  5. [言語を追加] をクリックします。
  6. 追加する言語を選択します。
  7. [追加] をクリックします。
  8. 言語を削除するには、削除する言語の横にある削除 をクリックします。

Chrome ブラウザの言語を変更する

Windows では、Chrome のすべての設定とメニューを希望の言語で表示するように設定できます。このオプションは、Windows パソコンでのみ使用できます。

重要: Chromebook でウェブ コンテンツの言語を追加または削除するには、言語を管理する方法をご覧ください。

Mac または Linux の場合:  Chrome は、パソコンで使用しているデフォルトのシステムの言語で自動的に表示されます。

  1. Windows パソコンで Chrome を開きます。
  2. 右上のその他アイコン その他 次に [設定] をクリックします。
  3. 左側の [言語] をクリックします。
  4. [優先言語] で、使用する言語の横にあるその他アイコン その他 をクリックします。
    • 言語がリストにない場合は、[言語を追加] をクリックして追加します。
  5. [Google Chrome をこの言語で表示] をクリックします。
    • このオプションは、Windows パソコンでのみ使用できます。
  6. Chrome を再起動して変更を適用します。

サポートされていない言語で入力する

パソコンでサポートされていない言語を使用して入力する必要がある場合は、Chrome 拡張機能の Google 入力ツールを使用します。

Windows の場合、東アジア言語や複雑な文字を使用する言語を追加するには、Windows の言語設定が必要になることがあります。

関連リソース

この情報は役に立ちましたか?

改善できる点がありましたらお聞かせください。

さらにサポートが必要な場合

次の手順をお試しください。

検索
検索をクリア
検索を終了
Google アプリ
メインメニュー