ページを翻訳する

語学が得意ではなくても、Google Chrome に組み込まれている翻訳バーを使用すると、ウェブページの言語を気にせずに、さらに多くのウェブページを読むことができます。

ウェブページで通常使用する言語と違う言語で書かれたページが表示されると、ページ上部に翻訳バーが表示されます。ページを翻訳するには、[翻訳] をクリックします。ページを翻訳せずに翻訳バーを非表示にするには、[いいえ] をクリックします。

翻訳バーを有効または無効にする

  1. ブラウザのツールバーにある Chrome メニュー Chrome menu をクリックします。
  2. [設定] を選択します。
  3. [詳細設定を表示] をクリックします。
  4. [言語] セクションの [母国語以外のページで翻訳ツールを表示する] チェックボックスで設定を切り替えます。

翻訳バーの設定を変更する

[オプション] をクリックして、言語に応じた翻訳バーの動作をカスタマイズします。

  • [常に（言語）から日本語に翻訳する] を選択すると、指定された言語で書かれたページを自動的に日本語に翻訳します。
  • 特定のサイトや言語に対して翻訳バーの表示を設定するには:
    • 現在表示している言語に対して翻訳バーを表示したくない場合は、[（言語）を翻訳しない] をオンにします。
    • 現在表示しているサイト内のページに対して翻訳バーを表示したくない場合は、[このサイトは翻訳しない] をオンにします。
  • サイトや言語に対して翻訳バーを無効にしている場合でも、ページを右クリックして [日本語に翻訳] を選択することができます。なお、このオプションを選択した場合は、そのサイトと言語に対して翻訳バーが再び有効になります。
  • ウェブページで通常使用する言語と違う言語で書かれたページが表示された場合は、常に翻訳バーが表示されます。ウェブページの言語設定を変更する方法については、Windows、Mac、Linux の場合、Chrome OS の場合のそれぞれの記事をご覧ください。