Lehtede tõlkimine ja Chrome'i keelte muutmine

Saate Chrome'i abil lehti tõlkida. Saate Chrome'is ka oma eelistatud keelt muuta.

Chrome'is lehtede tõlkimine

Saate Chrome'i abil lehti teistesse keeltesse tõlkida.

Avage arvutis Chrome.
Minge lehele, mille soovite tõlkida.
Tehke aadressiribast paremal valik Tõlgi .
- Paremklõpsake lehe mis tahes kohas ja valige Tõlgi [keel] keelde.
Valige eelistatud keel.
- Kui Tõlge ei tööta, värskendage lehte.

Nõuanded.

Saate lehe tõlkida ka:
1. Avage leht translate.google.com.
2. Valige ülaosas Veebisaidid.
Kui soovite tõlkida lehel helisisu, valige Kiirtõlge. Vaadake, kuidas Chrome'is subtiitreid ja tõlkeid hallata.

Valitud teksti tõlkimine

Saate tõlkida ka lehe teatud jaotise.

Avage arvutis Chrome.
Minge lehele, mille soovite tõlkida.
Tõstke esile tekst, mida soovite tõlkida.
Tehke esiletõstetud tekstil paremklõps.
Valige Tõlgi jaotis [keel] keelde.

Nõuanne. Tõlgitud teksti muutmiseks valige Rohkem

Teise keele valimine

Allanool

Lehtede tõlkimise vaikeseadete muutmine

Saate Chrome'i abil tõlkida lehti vastavalt oma eelistatud keeleseadetele.

Tähtis! Chromebookis tõlkesoovituste sisse või välja lülitamiseks, lugege, kuidas oma Chromebookis keeli hallata.

Tõlkimise sisse- või väljalülitamine

Saate otsustada, kas Chrome pakub lehtede tõlkimise võimalust.

Avage arvutis Chrome.
Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Seaded.
Valige vasakul Keeled.
Jaotises „Google’i tõlge“ lülitage valik Kasuta Google’i tõlget sisse või välja.

Tõlgete eelistatud keele muutmine

Saate valida keele, millesse Chrome lehe tõlgib.

Avage arvutis Chrome.
Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Seaded.
Valige vasakul Keeled.
Klõpsake jaotises „Google’i tõlge“ valikul Tõlgi sellesse keelde.
Valige keeleloendist soovitud keel.

Eelistatud keelte lisamine

Kui leht on mitmes eri keeles, kuvatakse esmajärjekorras teie eelistatud keel.

Avage arvutis Chrome.
Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Seaded.
Valige vasakul Keeled.
Tehke jaotises „Eelistatud keeled“ valik Keelte lisamine.
Valige keeled, mille soovite lisada.
Valige käsk Lisa.
Soovi korral saate teha ka järgmist.
- Keelte ümberjärjestamine: klõpsake teisaldatava keele kõrval valikutel Rohkem Teisalda alla.
- Keele eemaldamine: tehke eemaldatava keele kõrval valik Rohkem Eemalda.

Automaatselt tõlgitud keelte loendi haldamine

Saate määrata keeled, mille Chrome tõlgib automaatselt.

Avage arvutis Chrome.
Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Seaded.
Valige vasakul Keeled.
Valige jaotises „Google'i tõlge“ valiku „Need keeled tõlgitakse automaatselt“ kõrval valik Keelte lisamine.
Valige keeled, mille soovite lisada.
Valige käsk Lisa.
Keele eemaldamiseks tehke eemaldatava keele kõrval valik Eemalda .

Mitte kunagi tõlgitavate keelte loendi haldamine

Saate määrata keeled, mille puhul te ei soovi, et Chrome pakuks nende tõlkimist.

Avage arvutis Chrome.
Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Seaded.
Valige vasakul Keeled.
Valige jaotises „Google'i tõlge“ valiku „Ära kunagi paku nende keelte tõlkimist“ kõrval valik Keelte lisamine.
Valige keeled, mille soovite lisada.
Valige käsk Lisa.
Keele eemaldamiseks tehke eemaldatava keele kõrval valik Eemalda .

Chrome'i brauseri keele muutmine

Windowsi arvutites saate seadistada Chrome'i kuvama kõiki seadeid ja menüüsid teie eelistatud keeles.

Tähtis!

Chromebook: Chromebookis veebisisu keelte lisamiseks või eemaldamiseks lugege, kuidas Chromebooki keeli hallata.
Mac või Linux: Chrome kuvatakse automaatselt teie Maci või Linuxi seadme operatsioonisüsteemi vaikekeeles.

Avage oma Windowsi arvutis Chrome.
Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Seaded.
Valige vasakul Keeled.
Jaotises „Eelistatud keeled“ tehke kasutatava keele kõrval valik Rohkem .
- Kui keelt loendis ei ole, lisage see, klõpsates valikul Keelte lisamine.
Valige Kuva Google Chrome selles keeles.
- See valik on saadaval vaid Windowsiga arvutites.
Taaskäivitage Chrome muudatuste rakendamiseks.

Kirjutamine toetamata keeles

Kui soovite kirjutada keeles, mida teie arvutis ei toetata, kasutage Chrome'i laiendust Google'i sisestustööriistad.

Kui kasutate Windowsi, peate võib-olla seadistama Windowsi keeleseaded, et lisada Ida-Aasia keeled või muud keeled, mis kasutavad keerukaid skripte.