Změna jazyků v Chromu a překlad webových stránek

Jazyk prohlížeče Chrome můžete změnit. Chrome také umí překládat webové stránky.

Překlad webových stránek v Chromu

Je-li prohlížená stránka v jazyce, který nepatří mezi vaše preferované jazyky webových stránek, postupujte následovně:

  1. Otevřete stránku v Chromu.
  2. Přeložte ji:
    • V počítači: V horní části stránky klikněte na Přeložit.
    • V mobilním zařízení: Ve spodní části stránky klepněte na Přeložit.
  3. Chrome webovou stránku přeloží (v rámci této relace). 

Nedaří se? Zkuste stránku obnovit. Pokud možnost Přeložit není k dispozici, příslušný jazyk možná není k dispozici k překladu. Přečtěte si, jaké jazyky lze v Chromu překládat, a nastavte si vlastní výběr.

Změna nastavení jazyků k překládání v Chromu

Úprava nastavení překladů

Zobrazení možnosti překladu na určitých webech a pro určité jazyky můžete nastavit na dvou místech: v okně překladu a v nastavení Chromu.

1. možnost: Změna nastavení na webové stránce

  1. Otevřete stránku psanou v cizím jazyce.
  2. Přeložte ji:
    • V počítači: V poli, které se zobrazí, klikněte na Možnosti.
    • Mobilní zařízení: V poli, které se zobrazí, klikněte na Ne.
  3. Zvolte své jazykové předvolby:
    • Pokud možnost překladu nechcete zobrazovat pro aktuálně zobrazený jazyk, vyberte možnost Jazyk [jazyk] nikdy nepřekládat.
    • Pokud možnost překladu nechcete zobrazovat pouze na aktuální stránce, vyberte možnost Tento web nikdy nepřekládat.
    • Chcete-li stránky v aktuálně vybraném jazyce překládat automaticky, zaškrtněte políčko Vždy překládat.

       

2. možnost: Změna nastavení v nastavení Chromu v počítači

  1. V počítači spusťte Chrome.
  2. V pravém horním rohu klikněte na nabídku Chrome menu.
  3. Klikněte na Nastavení > Zobrazit rozšířená nastavení….
  4. V sekci Jazyky zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Nabízet překlad stránek v jazycích, kterým byste nemuseli rozumět.
  5. Volitelné: Chcete-li určit, které jazyky se mají překládat, klikněte na Nastavení jazyka a zadávání údajů.
Přehrát video o překladech v Chromu (1:06)

Změna nastavení jazyka v prohlížeči Chrome

Změna jazyka v Chromu v počítači

Jazyk rozhraní je používán v nabídkách a pokynech prohlížeče. Výchozí nastavení je založeno na jazyku, který jste zvolili při prvním stažení prohlížeče Google Chrome, nebo na jazyku ve vašem telefonu nebo tabletu. Toto nastavení v počítači změníte takto:

  1. V počítači spusťte Chrome.
  2. V pravém horním rohu klikněte na nabídku Chrome menu.
  3. Klikněte na Nastavení > Zobrazit rozšířená nastavení….
  4. V sekci Jazyky klikněte na Nastavení jazyka a zadávání údajů….
  5. Ze seznamu vyberte jazyk, který chcete používat. Pokud jazyk v seznamu není uveden, nejprve jej kliknutím na tlačítko Přidat přidejte jako jeden z preferovaných jazyků webových stránek.
  6. Na pravém panelu klikněte na Zobrazit Google Chrome v tomto jazyce.
  7. Aby se změny projevily, je potřeba prohlížeč úplně zavřít a znovu jej spustit.

Přidávejte pouze jazyky, které potřebujete, protože webové stránky s nekalými záměry mohou používat podobně vypadající znaky z různých jazyků, aby před vámi utajily pravou identitu webové adresy, kterou se chystáte navštívit. 

Psaní v Chromu v různých jazycích

Pokud pracujete v jazyce, který nepoužívá latinku (např. čínština nebo hindština), text můžete zadávat v jiném jazyce. Nejprve si stáhněte rozšíření Nástroje pro zadávání textu Google pro Chrome.

Pokud pracujete ve Windows, je potřeba nakonfigurovat jazyková nastavení systému a přidat východoasijské jazyky a jazyky, které používají složitý zápis.

Poznámka: V prohlížeči Chrome v iPhonech a iPadech se systémem iOS 9.0 byly zakázány klávesnice stažené v aplikaci nebo jiném programu.