إشعار

أصبحت ترجمة الصفحات متاحة الآن في متصفّح Chrome ولم تعُد متاحة في إضافة "ترجمة Google".

تغيير لغات Chrome وترجمة صفحات الويب

يمكنك تغيير لغتك المفضّلة في متصفّح Chrome. يمكن لمتصفّح Chrome أيضًا ترجمة صفحات نيابةً عنك.

ترجمة صفحات الويب في Chrome

يمكنك استخدام Chrome لترجمة صفحة بلغة لا تفهمها.

  1. على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
  2. انتقِل إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أخرى.
  3. على يسار شريط العناوين، انقر على "ترجمة" .
  4. اختَر لغتك المفضَّلة.

ملاحظات:

  • إذا لم تعمل خدمة "ترجمة Google"، أعِد تحميل صفحة الويب.
  • إذا استمرّت المشكلة، انقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان في الصفحة. بعد ذلك، انقر على ترجمة إلى [اللغة].
  • إذا كنت تريد ترجمة محتوى صوتي على صفحة ويب، اختَر الترجمة المباشرة. طريقة إدارة الشرح والترجمات في Chrome
ترجمة النص المحدَّد

يمكنك ترجمة قسم في إحدى الصفحات لفهم التفاصيل بسهولة أكبر.

  1. على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
  2. انتقِل إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أخرى.
  3. حدِّد قسمًا من النص لتمييزه.
  4. انقر بزر الماوس الأيمن على النص الذي تم تمييزه.
  5. انقر على ترجمة النص المُحدَّد إلى اللغة [اللغة].
ملاحظة: إذا أردت تغيير اللغة التي تترجم إليها، انقر على رمز المزيد تنظيم ثم اختيار لغة أخرى ثم رمز السهم المتّجه للأسفل سهم للأسفل.

تغيير الإعدادات التلقائية لترجمة الصفحات

بشكل تلقائي، يعرض Chrome ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة لا تفهمها.

ملاحظة مُهمّة: لتفعيل اقتراحات الترجمة أو إيقافها، تعرَّف على طريقة إدارة اللغات على جهاز Chromebook.

تفعيل الترجمة أو إيقافها

يمكنك التحكُّم في ما إذا كان Chrome سيعرض ترجمة صفحات الويب أم لا.

  1. على جهاز الكمبيوتر، افتَح Chrome.
  2. في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز المزيد المزيد ثم الإعدادات.
  3. على يمين الشاشة، انقر على اللغات.
  4. ضِمن "ترجمة Google"، فعِّل الخيار استخدام "ترجمة Google" أو أوقِفه.

تغيير اللغة التلقائية

يمكنك اختيار اللغة التي يترجم Chrome الصفحة إليها.

  1. على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
  2. في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز المزيد المزيد ثم الإعدادات.
  3. على يمين الشاشة، انقر على اللغات.
  4. ضِمن "ترجمة Google"، انقر على ترجمة لهذه اللغة.
  5. اختَر اللغة التي تريدها من قائمة اللغات.

إضافة جميع اللغات التي تعرفها

إذا كانت الصفحة متوفِّرة بأكثر من لغة، سيتم عرض لغتك المفضَّلة أولاً.

  1. على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
  2. في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز المزيد المزيد ثم الإعدادات.
  3. على يمين الشاشة، انقر على اللغات.
  4. ضِمن "اللغات المفضّلة"، انقر على إضافة اللغات.
  5. اختَر اللغات التي تريد إضافتها.
  6. انقر على إضافة.
  7. في حال أردت:
    • إعادة ترتيب اللغات: بجانب اللغة التي تريد نقلها، انقر على رمز المزيد المزيدثم الانتقال إلى الأسفل.
    • إزالة لغة: بجانب اللغة التي تريد إزالتها، انقر على رمز المزيد المزيدثم إزالة.

إدارة قائمة اللغات التي تتم ترجمتها دائمًا

يمكنك التحكّم في اللغات التي تريد من Chrome ترجمتها تلقائيًا.

  1. على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
  2. في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز المزيد المزيد ثم الإعدادات.
  3. على يمين الشاشة، انقر على اللغات.
  4. ضِمن "ترجمة Google"، انقر على ترجمة هذه اللغات تلقائيًا.
  5. انقر على إضافة اللغات.
  6. اختَر اللغات التي تريد إضافتها.
  7. انقر على إضافة.
  8. لإزالة لغة، انقر على إزالة بجانب اللغة التي تريد إزالتها.

إدارة قائمة اللغات التي لا تتم ترجمتها مطلقًا

إذا كانت الصفحة متوفِّرة بأكثر من لغة، سيتم عرض لغتك المفضَّلة أولاً.

  1. على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
  2. في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز المزيد المزيد ثم الإعدادات.
  3. على يمين الشاشة، انقر على اللغات.
  4. ضِمن "ترجمة Google"، انقر على عدم اقتراح ترجمة لهذه اللغات.
  5. انقر على إضافة اللغات.
  6. اختَر اللغات التي تريد إضافتها.
  7. انقر على إضافة.
  8. لإزالة لغة، انقر على إزالة بجانب اللغة التي تريد إزالتها.

تغيير لغة متصفِّح Chrome

يمكنك ضبط متصفِّح Chrome لعرض جميع الإعدادات والقوائم باللغة التي تريدها، علمًا بأنّ هذا الخيار لا يتوفّر إلا على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows.

ملاحظة مُهمّة: لإضافة لغات محتوى الويب أو إزالتها على جهاز Chromebook، تعرَّف على طريقة إدارة اللغات.

هل تريد عرض ذلك على جهاز Mac أو Linux؟ سيتم عرض Chrome تلقائيًا بلغة النظام التلقائي لجهاز الكمبيوتر.

  1. على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل Windows، افتح Chrome.
  2. في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز المزيد المزيد ثم الإعدادات.
  3. على يمين الشاشة، انقر على اللغات.
  4. ضمن "اللغات المفضَّلة"، انقر على رمز المزيد المزيد بجانب اللغة التي تريد استخدامها.
    • إذا لم تكن اللغة مدرَجة في القائمة، يمكنك إضافتها بالنقر على إضافة لغات.
  5. انقر على عرض Google Chrome بهذه اللغة.
    • لا يتوفّر هذا الخيار إلا على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows.
  6. أعِد تشغيل متصفِّح Chrome لتطبيق التغييرات.

الكتابة بلغة غير متاحة

إذا كنت بحاجة إلى الكتابة باستخدام لغة لا يوفرها جهاز الكمبيوتر، يمكنك استخدام إضافة Chrome أدوات الإدخال من Google.

إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows، قد تحتاج إلى ضبط إعدادات اللغة في Windows لإضافة لغات شرق آسيا أو اللغات الأخرى التي تستخدم نصوصًا برمجية معقدة.

مراجع ذات صلة

هل كان ذلك مفيدًا؟

كيف يمكننا تحسينها؟
بحث
محو البحث
إغلاق البحث
تطبيقات Google
القائمة الرئيسية