Dịch trang và thay đổi ngôn ngữ của Chrome

Bạn có thể dùng Chrome để dịch các trang. Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ mà mình muốn dùng trong Chrome.

Dịch trang trong Chrome

Bạn có thể dùng Chrome để dịch một trang sang các ngôn ngữ khác.

1. Mở Chrome trên máy tính.
2. Chuyển đến trang web mà bạn muốn dịch.
3. Ở bên phải thanh địa chỉ, hãy nhấp vào biểu tượng Dịch .
   • Bạn có thể nhấp chuột phải vào một vị trí nào đó trên trang rồi chọn Dịch sang [Ngôn ngữ].
4. Chọn ngôn ngữ bạn muốn.
   • Nếu tính năng Dịch không hoạt động, hãy làm mới trang.

Mẹo:

• Bạn cũng có thể dịch một trang bằng:
  1. Truy cập translate.google.com.
  2. Ở trên cùng, hãy chọn Trang web.
• Nếu bạn muốn dịch nội dung âm thanh trên một trang, hãy chọn Dịch trực tiếp. Tìm hiểu cách quản lý phụ đề và bản dịch trong Chrome.

Dịch văn bản đã chọn

Bạn có thể dịch một phần của trang.

1. Mở Chrome trên máy tính.
2. Chuyển đến trang web mà bạn muốn dịch.
3. Đánh dấu văn bản mà bạn muốn dịch.
4. Nhấp chuột phải vào văn bản vừa đánh dấu.
5. Chọn Dịch văn bản đã chọn sang [Ngôn ngữ].

Mẹo: Để thay đổi ngôn ngữ được dịch, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Chọn một ngôn ngữ khác Mũi tên xuống .

Thay đổi chế độ dịch mặc định cho trang

Bạn có thể dùng Chrome để dịch các trang dựa trên chế độ cài đặt ngôn ngữ mà bạn muốn ưu tiên dùng.

Lưu ý quan trọng: Để bật hoặc tắt tính năng đề xuất bản dịch trên Chromebook, hãy tìm hiểu cách quản lý ngôn ngữ trên Chromebook.

Bật hoặc tắt tính năng dịch

Kiểm soát việc Chrome có đề xuất dịch các trang hay không.

1. Mở Chrome trên máy tính.
2. Ở trên cùng bên phải, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Cài đặt.
3. Ở bên trái, hãy chọn Ngôn ngữ.
4. Trong phần "Google Dịch", hãy bật hoặc tắt chế độ Sử dụng Google Dịch.

Thay đổi ngôn ngữ mà bạn muốn dùng cho bản dịch

Bạn có thể chọn ngôn ngữ đích để Chrome dịch trang sang.

1. Mở Chrome trên máy tính.
2. Ở trên cùng bên phải, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Cài đặt.
3. Ở bên trái, hãy chọn Ngôn ngữ.
4. Trong phần "Google Dịch", hãy chọn Dịch sang ngôn ngữ này.
5. Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn dùng trong danh sách ngôn ngữ.

Thêm ngôn ngữ mà bạn muốn dùng

Nếu trang có thể được dịch thành nhiều ngôn ngữ, thì ngôn ngữ mà bạn muốn dùng sẽ hiển thị trước tiên.

1. Mở Chrome trên máy tính.
2. Ở trên cùng bên phải, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Cài đặt.
3. Ở bên trái, hãy chọn Ngôn ngữ.
4. Trong phần "Ngôn ngữ ưu tiên", hãy chọn Thêm ngôn ngữ.
5. Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn thêm.
6. Chọn Thêm.
7. Nếu bạn muốn:
   • Sắp xếp lại các ngôn ngữ: Bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn di chuyển, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Di chuyển xuống.
   • Xoá một ngôn ngữ: Bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn xoá, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Xoá.

Quản lý danh sách ngôn ngữ được dịch tự động

Bạn có thể kiểm soát ngôn ngữ mà Chrome tự động dịch.

1. Mở Chrome trên máy tính.
2. Ở trên cùng bên phải, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Cài đặt.
3. Ở bên trái, hãy chọn Ngôn ngữ.
4. Trong phần "Google Dịch", bên cạnh mục "Tự động dịch những ngôn ngữ này", hãy chọn Thêm ngôn ngữ.
5. Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn thêm.
6. Chọn Thêm.
7. Để xoá một ngôn ngữ, bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn xoá, hãy chọn biểu tượng Xoá .

Quản lý danh sách các ngôn ngữ chưa từng được dịch

Bạn có thể thiết lập những ngôn ngữ mà mình hoàn toàn không muốn Chrome đề xuất dịch.

1. Mở Chrome trên máy tính.
2. Ở trên cùng bên phải, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Cài đặt.
3. Ở bên trái, hãy chọn Ngôn ngữ.
4. Trong phần "Google Dịch", bên cạnh mục "Không bao giờ đề xuất dịch những ngôn ngữ này", hãy chọn Thêm ngôn ngữ.
5. Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn thêm.
6. Chọn Thêm.
7. Để xoá một ngôn ngữ, bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn xoá, hãy chọn biểu tượng Xoá .

Thay đổi ngôn ngữ của trình duyệt Chrome

Trên máy tính chạy Windows, bạn có thể thiết lập để Chrome hiển thị tất cả chế độ cài đặt và trình đơn bằng ngôn ngữ mà mình muốn.

Lưu ý quan trọng:

• Chromebook: Để thêm hoặc xóa ngôn ngữ dùng cho nội dung web trên Chromebook, hãy tìm hiểu cách quản lý ngôn ngữ trên Chromebook.
• Mac hoặc Linux: Chrome sẽ tự động hiển thị bằng ngôn ngữ hệ thống mặc định đối với máy Mac hoặc Linux của bạn.

1. Trên máy tính Windows, hãy mở Chrome.
2. Ở trên cùng bên phải, hãy chọn biểu tượng Lựa chọn khác Cài đặt.
3. Ở bên trái, hãy chọn Ngôn ngữ.
4. Trong phần "Ngôn ngữ ưu tiên", hãy nhấp vào biểu tượng Lựa chọn khác bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn dùng.
   • Nếu ngôn ngữ bạn cần tìm không có trong danh sách, hãy thêm ngôn ngữ đó bằng cách nhấp vào Thêm ngôn ngữ.
5. Chọn Hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này.
   • Lựa chọn này chỉ có trên máy tính Windows.
6. Khởi động lại Chrome để áp dụng các thay đổi.

Viết bằng một ngôn ngữ không được hỗ trợ

Nếu bạn cần viết bằng ngôn ngữ mà máy tính không hỗ trợ, hãy sử dụng tiện ích của Chrome có tên Công cụ nhập liệu của Google.

Nếu đang sử dụng Windows, bạn có thể cần phải định cấu hình các tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của Windows để thêm ngôn ngữ Đông Á hoặc các ngôn ngữ khác sử dụng hệ thống chữ viết phức tạp.

Thông tin có liên quan

• Khắc phục lỗi không hiển thị văn bản đúng cách
• Bật và tắt tính năng kiểm tra lỗi chính tả của Chrome
• Quản lý phụ đề và bản dịch trong Chrome