Pagina's vertalen en de taal van Chrome wijzigen

Je kunt Chrome gebruiken om pagina's te vertalen. Je kunt je voorkeurstaal in Chrome wijzigen.

Pagina's vertalen in Chrome

Je kunt Chrome gebruiken om een pagina in andere talen te vertalen.

1. Open Chrome op je computer.
2. Ga naar een pagina die u wilt vertalen.
3. Klik rechts van de adresbalk op Vertalen .
   • Klik met de rechtermuisknop ergens op de pagina en selecteer Vertalen naar het [taal].
4. Selecteer de gewenste taal.
   • Als Vertalen niet werkt, vernieuw je de webpagina.

Tips:

• Je kunt een pagina ook vertalen door het volgende te doen:
  1. Ga naar translate.google.com.
  2. Selecteer bovenaan Websites.
• Als je audiocontent op een pagina wilt vertalen, selecteer je Live vertalen. Ontdek meer over hoe je ondertiteling en vertalingen beheert in Chrome.

Geselecteerde tekst vertalen

Je kunt een gedeelte van een pagina vertalen.

1. Open Chrome op je computer.
2. Ga naar een pagina die u wilt vertalen.
3. Markeer de tekst die je wilt vertalen.
4. Klik met de rechtermuisknop op de gemarkeerde tekst.
5. Selecteer Selectie vertalen naar het [taal].

Tip: Als je de vertaalde taal wilt wijzigen, selecteer je Meer Een andere taal kiezen pijl-omlaag .

Je standaardinstellingen voor paginavertaling wijzigen

Je kunt Chrome gebruiken om pagina's te vertalen op basis van je voorkeurstaalinstellingen.

Belangrijk: Als je vertaalsuggesties wilt aan- of uitzetten op je Chromebook, vind je hier meer informatie over hoe je de talen van je Chromebook beheert.

Vertaling aan- of uitzetten

Bepaal of Chrome aanbiedt om pagina's te vertalen.

1. Open Chrome op je computer.
2. Selecteer rechtsboven Meer Instellingen.
3. Selecteer aan de linkerkant Talen.
4. Zet onder Google Translate de optie Google Translate gebruiken aan of uit.

Je voorkeurstaal voor vertalingen wijzigen

Je kunt selecteren naar welke taal Chrome de pagina vertaalt.

1. Open Chrome op je computer.
2. Selecteer rechtsboven Meer Instellingen.
3. Selecteer Talen aan de linkerkant.
4. Klik onder Google Translate op Vertalen naar deze taal.
5. Selecteer de gewenste taal in de taallijst.

Voorkeurstalen toevoegen

Als de pagina in meer dan één taal is geschreven, wordt eerst je voorkeurstaal getoond.

1. Open Chrome op je computer.
2. Selecteer rechtsboven Meer Instellingen.
3. Selecteer Talen aan de linkerkant.
4. Selecteer onder Voorkeurstalen de optie Talen toevoegen.
5. Selecteer de talen die je wilt toevoegen.
6. Selecteer Toevoegen.
7. Je wilt:
   • Talen opnieuw ordenen: Klik naast de taal die je wilt verplaatsen op Meer Omlaag verplaatsen.
   • Een taal verwijderen: Klik naast de taal die je wilt verwijderen op Meer Verwijderen.

Je lijst met automatisch vertaalde talen beheren

Je kunt bepalen welke taal Chrome automatisch vertaalt.

1. Open Chrome op je computer.
2. Selecteer rechtsboven Meer Instellingen.
3. Selecteer Talen aan de linkerkant.
4. Ga naar Google Translate, naast Deze talen automatisch vertalen. Selecteer Talen toevoegen.
5. Selecteer de talen die je wilt toevoegen.
6. Selecteer Toevoegen.
7. Als je een taal wilt verwijderen, selecteer je Verwijderen naast de taal die je wilt verwijderen.

Lijst met nooit vertaalde talen beheren

Je kunt instellen voor welke talen Chrome nooit een vertaling moet aanbieden.

1. Open Chrome op je computer.
2. Selecteer rechtsboven Meer Instellingen.
3. Selecteer Talen aan de linkerkant.
4. Selecteer onder Google Translate naast 'Nooit aanbieden om deze talen te vertalen' de optie Talen toevoegen.
5. Selecteer de talen die je wilt toevoegen.
6. Selecteer Toevoegen.
7. Als je een taal wilt verwijderen, selecteer je Verwijderen naast de taal die je wilt verwijderen.

De taal van je Chrome-browser wijzigen

Op Windows-computers kun je instellen dat Chrome alle instellingen en menu's in je voorkeurstaal toont.

Belangrijk:

• Chromebook: Als je talen voor webcontent wilt toevoegen of verwijderen op je Chromebook, check je hoe je de talen van je Chromebook beheert.
• Mac of Linux: Chrome wordt automatisch getoond in de standaard systeemtaal voor je Mac of Linux.

1. Open Chrome op je Windows-computer.
2. Selecteer rechtsboven Meer Instellingen.
3. Selecteer Talen aan de linkerkant.
4. Klik onder Voorkeurstalen naast de taal die je wilt gebruiken op Meer .
   • Als je de taal niet ziet, klik je op Talen toevoegen om deze toe te voegen.
5. Klik op Google Chrome weergeven in deze taal.
   • Deze optie is alleen beschikbaar op Windows-computers.
6. Start Chrome opnieuw om de wijzigingen door te voeren.

Schrijven in een niet-ondersteunde taal

Als je moet schrijven in een taal die je computer niet ondersteunt, kun je de Chrome-extensie Google Transcript gebruiken.

Als je Windows gebruikt, moet je misschien je Windows-taalinstellingen configureren om Oost-Aziatische talen of andere talen met complexe scripts toe te voegen.

Gerelateerde bronnen

• Tekst corrigeren die niet correct wordt weergegeven
• Spellingcontrole in Chrome aan- en uitzetten
• Ondertiteling voor doven en slechthorenden en vertalingen beheren in Chrome