Prevođenje stranica i promjena jezika na Chromeu

Pomoću Chromea možete prevoditi stranice. Možete i promijeniti preferirani jezik u Chromeu.

Prevođenje stranica u Chromeu

Pomoću Chromea možete prevesti stranicu na druge jezike.

Otvorite Chrome na računalu.
Otvorite stranicu koju želite prevesti.
Desno od adresne trake kliknite Prijevod .
- Desnom tipkom možete kliknuti bilo gdje na stranici i odabrati Prevedi na [jezik].
Odaberite željeni jezik.
- Ako Prevoditelj ne funkcionira, osvježite stranicu.

Savjeti:

Stranicu možete prevesti i ovako:
1. Otvorite translate.google.com.
2. Pri vrhu odaberite Web-lokacije.
Ako želite prevesti audiosadržaj na stranici, odaberite Prijevod uživo. Saznajte kako upravljati titlovima i prijevodima u Chromeu.

Prevedite odabrani tekst

Možete prevesti odjeljak stranice.

Otvorite Chrome na računalu.
Otvorite stranicu koju želite prevesti.
Istaknite tekst koji želite prevesti.
Desnom tipkom kliknite istaknuti tekst.
Odaberite Prevedi odabir na [jezik].

. Savjet: da biste promijenili jezik prijevoda, odaberite Više

Odabir drugog jezika

strelica prema dolje

Promjena zadanih postavki prijevoda stranica

Pomoću Chromea možete prevoditi stranice na temelju postavki preferiranih jezika.

Važno: da biste uključili ili isključili prijedloge prijevoda na Chromebooku, saznajte kako upravljati jezicima Chromebooka.

Uključivanje ili isključivanje prijevoda

Odredite hoće li Chrome nuditi prevođenje stranica.

Na računalu otvorite Chrome.
U gornjem desnom kutu odaberite Više Postavke.
Na lijevoj strani odaberite Jezici.
U odjeljku Google prevoditelj uključite ili isključite opciju Upotreba Google prevoditelja.

Promjena preferiranog jezika za prijevode

Možete odabrati jezik na koji Chrome prevodi stranicu.

Otvorite Chrome na računalu.
U gornjem desnom kutu odaberite Više Postavke.
Na lijevoj strani odaberite Jezici.
U odjeljku Google prevoditelj odaberite Prevedi na ovaj jezik.
Na popisu jezika odaberite željeni jezik.

Dodavanje preferiranih jezika

Ako je stranica na više jezika, najprije prikazuje vaš preferirani jezik.

Otvorite Chrome na računalu.
U gornjem desnom kutu odaberite Više Postavke.
Na lijevoj strani odaberite Jezici.
U odjeljku Preferirani jezici odaberite Dodaj jezike.
Odaberite jezike koje želite dodati.
Odaberite Dodaj.
Ako želite:
- Promijeniti redoslijed jezika: pored jezika koji želite premjestiti odaberite Više Premjesti dolje.
- Ukloniti jezik: pored jezika koji želite ukloniti odaberite Više Ukloni.

Upravljanje popisom jezika za automatsko prevođenje

Možete odrediti koje će jezike Chrome automatski prevoditi.

Otvorite Chrome na računalu.
U gornjem desnom kutu odaberite Više Postavke.
Na lijevoj strani odaberite Jezici.
U odjeljku Google prevoditelj pored opcije Automatski prevedi ove jezike odaberite Dodaj jezike.
Odaberite jezike koje želite dodati.
Odaberite Dodaj.
Da biste uklonili neki jezik, pored tog jezika odaberite Ukloni .

Upravljanje popisom jezika koji se nikad ne prevode

Možete postaviti jezike za koje vam Chrome nikad neće nuditi prevođenje.

Otvorite Chrome na računalu.
U gornjem desnom kutu odaberite Više Postavke.
Na lijevoj strani odaberite Jezici.
U odjeljku Google prevoditelj pored opcije Nikad ne nudi prevođenje tih jezika odaberite Dodaj jezike.
Odaberite jezike koje želite dodati.
Odaberite Dodaj.
Da biste uklonili neki jezik, pored tog jezika odaberite Ukloni .

Promjena jezika preglednika Chrome

Na Windows računalima možete postaviti Chrome tako da prikazuje sve postavke i izbornike na preferiranom jeziku.

Važno:

Chromebook: da biste na svoj Chromebook dodali jezike web-sadržaja ili ih uklonili, saznajte kako upravljati jezicima Chromebooka.
Mac ili Linux: Chrome će se automatski prikazati na zadanom jeziku sustava za vaš Mac ili Linux.

Na Windows računalu otvorite Chrome.
U gornjem desnom kutu odaberite Više Postavke.
Na lijevoj strani odaberite Jezici.
U odjeljku Preferirani jezici odaberite Više pored jezika koji želite upotrebljavati.
- Ako jezik nije naveden, dodajte ga klikom na Dodaj jezike.
Odaberite Prikaži Google Chrome na tom jeziku.
- Ta je opcija dostupna samo na Windows računalima.
Ponovo pokrenite Chrome da bi se promjene primijenile.

Pisanje na nepodržanom jeziku

Ako morate pisati na jeziku koji vaše računalo ne podržava, upotrijebite Chromeovo proširenje Google alati za unos teksta.

Ako upotrebljavate Windows, možda ćete morati konfigurirati postavke jezika za Windows da biste dodali istočnoazijske ili neke druge jezike koji upotrebljavaju kompleksna pisma.