Tłumaczenie stron i zmienianie języków w Chrome

W Chrome możesz tłumaczyć strony. W Chrome możesz zmienić preferowany język.

Tłumaczenie stron w Chrome

W Chrome możesz przetłumaczyć stronę na inne języki.

Otwórz Chrome na komputerze.
Otwórz stronę, którą chcesz przetłumaczyć.
Na prawo od paska adresu kliknij Tłumacz .
- Możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy dowolne miejsce na stronie i wybrać Przetłumacz na [język].
Wybierz język.
- Jeśli Tłumacz nie działa, odśwież stronę.

Wskazówki:

Możesz też przetłumaczyć stronę, wykonując te czynności:
1. Wejdź na translate.google.com.
2. U góry wybierz Strony internetowe.
Jeśli chcesz przetłumaczyć zawartość audio na stronie, wybierz Tłumaczenie na żywo. Jak zarządzać napisami i tłumaczeniami w Chrome

Tłumaczenie zaznaczonego tekstu

Możesz przetłumaczyć fragment strony.

Otwórz Chrome na komputerze.
Otwórz stronę, którą chcesz przetłumaczyć.
Podświetl tekst, który chcesz przetłumaczyć.
Kliknij go prawym przyciskiem myszy podświetlony tekst.
Wybierz Przetłumacz zaznaczony fragment na [język].

Wskazówka: aby zmienić język tłumaczenia, kliknij Więcej

Wybierz inny język

strzałka w dół

Zmienianie domyślnych ustawień tłumaczenia stron

W Chrome możesz przetłumaczyć strony na podstawie ustawień języka.

Ważne: jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć sugestie tłumaczenia na Chromebooku, dowiedz się, jak zarządzać językami Chromebooka.

Włączanie i wyłączanie tłumaczenia

Określ, czy Chrome ma oferować tłumaczenie stron.

Otwórz Chrome na komputerze.
W prawym górnym rogu kliknij Więcej Ustawienia.
Po lewej stronie wybierz Języki.
W sekcji „Tłumacz Google” włącz lub wyłącz opcję Tłumacz Google.

Zmienianie preferowanego języka tłumaczeń

Możesz wybrać język, na który Chrome ma przetłumaczyć stronę.

Otwórz Chrome na komputerze.
W prawym górnym rogu kliknij Więcej Ustawienia.
Po lewej stronie wybierz Języki.
W sekcji „Tłumacz Google” kliknij Tłumacz na ten język.
Wybierz odpowiedni język z listy.

Dodawanie preferowanych języków

Jeśli strona zawiera treści w więcej niż jednym języku, na początku wyświetla się preferowany język.

Otwórz Chrome na komputerze.
W prawym górnym rogu kliknij Więcej Ustawienia.
Po lewej stronie wybierz Języki.
W sekcji „Preferowane języki” kliknij Dodaj języki.
Wybierz języki, które chcesz dodać.
Kliknij Dodaj.
Jeśli chcesz:
- zmienić kolejność języków – obok języka, który chcesz przenieść, kliknij Więcej Przesuń w dół;
- usunąć język – obok języka, który chcesz usunąć, kliknij Więcej Usuń.

Zarządzanie listą automatycznie tłumaczonych języków

Możesz określić, jakie języki będą automatycznie tłumaczone w Chrome.

Otwórz Chrome na komputerze.
W prawym górnym rogu kliknij Więcej Ustawienia.
Po lewej stronie wybierz Języki.
W sekcji „Tłumacz Google” obok opcji „Automatycznie tłumacz te języki” kliknij Dodaj języki.
Wybierz języki, które chcesz dodać.
Kliknij Dodaj.
Aby usunąć język, obok wybranej pozycji kliknij Usuń .

Zarządzanie listą języków, które nigdy nie mają być tłumaczone

Możesz określić, które języki nie mają być tłumaczone w Chrome.

Otwórz Chrome na komputerze.
W prawym górnym rogu kliknij Więcej Ustawienia.
Po lewej stronie wybierz Języki.
W sekcji „Tłumacz Google” obok opcji „Nigdy nie proponuj tłumaczenia tych języków” kliknij Dodaj języki.
Wybierz języki, które chcesz dodać.
Kliknij Dodaj.
Aby usunąć język, obok wybranej pozycji kliknij Usuń .

Zmiana języka przeglądarki Chrome

Na komputerach z systemem Windows możesz skonfigurować Chrome tak, aby wszystkie ustawienia i menu wyświetlały się w wybranym przez Ciebie języku.

Ważne:

Chromebook: jeśli chcesz dodać lub usunąć języki treści z internetu na Chromebooku, dowiedz się, jak zarządzać językami Chromebooka.
Mac lub Linux: na Macu i w Linuksie przeglądarka Chrome automatycznie wyświetla się w domyślnym języku systemu.

Otwórz Chrome na komputerze z Windows.
W prawym górnym rogu kliknij Więcej Ustawienia.
Po lewej stronie wybierz Języki.
W sekcji „Preferowane języki” kliknij Więcej obok języka, którego chcesz używać.
- Jeśli języka nie ma na liście, dodaj go, klikając Dodaj języki.
Kliknij Wyświetlaj Google Chrome w tym języku.
- Ta opcja jest dostępna tylko na komputerach z systemem Windows.
Ponownie uruchom Chrome, by zastosować zmiany.

Pisanie w nieobsługiwanym języku

Jeśli chcesz napisać coś w języku nieobsługiwanym przez Twój system, możesz użyć rozszerzenia do Chrome o nazwie Narzędzia Google do wprowadzania tekstu.

Jeśli używasz systemu Windows, być może trzeba skonfigurować jego ustawienia językowe, by dodać języki wschodnioazjatyckie lub inne, które używają złożonych skryptów.

Przydatne materiały

Czy to było pomocne?

Jak możemy ją poprawić?