Prevajanje strani in spreminjanje jezikov v Chromu

S Chromom lahko prevajate strani. V Chromu lahko tudi spremenite prednostni jezik.

Prevajanje strani v Chromu

S Chromom lahko prevedete stran v druge jezike.

1. V računalniku odprite Chrome.
2. Pojdite na stran, ki jo želite prevesti.
3. Desno od naslovne vrstice izberite ikono za prevajanje .
   • Z desnim gumbom kliknite kjer koli na strani in izberite Prevedi v jezik [jezik].
4. Izberite prednostni jezik.
   • Če prevajalnik ne deluje, osvežite stran.

Nasveti:

• Stran lahko prevedete tudi tako:
  1. Odprite translate.google.com.
  2. Na vrhu izberite Spletna mesta.
• Če želite prevesti zvočno vsebino na strani, izberite Sprotni prevod. Preberite več o upravljanju podnapisov in prevodov v Chromu.

Prevajanje izbranega besedila

Lahko prevedete del strani.

1. V računalniku odprite Chrome.
2. Pojdite na stran, ki jo želite prevesti.
3. Označite besedilo, ki ga želite prevesti.
4. Z desnim gumbom kliknite označeno besedilo.
5. Izberite Prevedi izbor v jezik [jezik].

Nasvet: Če želite spremeniti jezik prevoda, izberite ikono za več možnosti Izberite drug jezik puščico dol .

Spreminjanje privzetih nastavitev prevajanja strani

V Chromu lahko prevajate strani glede na želene jezikovne nastavitve.

Pomembno: Če želite v Chromebooku vklopiti ali izklopiti predloge za prevajanje, preberite, kako upravljate jezike v Chromebooku.

Vklop ali izklop prevajanja

Določite, ali Chrome ponudi prevajanje strani.

1. V računalniku odprite Chrome.
2. V zgornjem desnem kotu izberite ikono za več možnosti Nastavitve.
3. Na levi izberite Jeziki.
4. V razdelku »Google Prevajalnik« vklopite ali izklopite Uporabi Google Prevajalnik.

Spreminjanje prednostnega jezika za prevode

Izberete lahko jezik, v katerega Chrome prevede stran.

1. V računalniku odprite Chrome.
2. V zgornjem desnem kotu izberite ikono za več možnosti Nastavitve.
3. Na levi izberite Jeziki.
4. V razdelku »Google Prevajalnik« izberite Prevedi v ta jezik.
5. Na seznamu jezikov izberite želeni jezik.

Dodajanje prednostnih jezikov

Če je stran v več jezikih, je najprej prikazan želeni jezik.

1. V računalniku odprite Chrome.
2. V zgornjem desnem kotu izberite ikono za več možnosti Nastavitve.
3. Na levi izberite Jeziki.
4. V razdelku »Prednostni jeziki« izberite Dodajanje jezikov.
5. Izberite jezike, ki jih želite dodati.
6. Izberite Dodaj.
7. Če želite:
   • Razvrstiti jezike: Zraven jezika, ki ga želite premakniti, izberite ikono za več možnosti Premakni navzdol.
   • Odstraniti jezik: Zraven jezika, ki ga želite odstraniti, izberite ikono za več možnosti Odstrani.

Upravljanje seznama samodejno prevedenih jezikov

Določite lahko, kateri jezik Chrome prevede samodejno.

1. V računalniku odprite Chrome.
2. V zgornjem desnem kotu izberite ikono za več možnosti Nastavitve.
3. Na levi izberite Jeziki.
4. V razdelku »Google Prevajalnik« zraven »Samodejno prevajanje teh jezikov« izberite Dodajanje jezikov.
5. Izberite jezike, ki jih želite dodati.
6. Izberite Dodaj.
7. Če želite odstraniti jezik, zraven jezika, ki ga želite odstraniti, izberite ikono za odstranitev .

Upravljanje seznama jezikov, ki se nikoli ne prevajajo

Nastavite lahko jezike, za katere ne želite, da Chrome ponudi prevajanje.

1. V računalniku odprite Chrome.
2. V zgornjem desnem kotu izberite ikono za več možnosti Nastavitve.
3. Na levi izberite Jeziki.
4. Pri »Google Prevajalnik« zraven »Nikoli ne ponudi prevajanja teh jezikov« izberite Dodajanje jezikov.
5. Izberite jezike, ki jih želite dodati.
6. Izberite Dodaj.
7. Če želite odstraniti jezik, zraven jezika, ki ga želite odstraniti, izberite ikono za odstranitev .

Spreminjanje jezika brskalnika Chrome

V računalnikih s sistemom Windows lahko nastavite, da so v Chromu vse nastavitve in meniji prikazani v želenem jeziku.

Pomembno:

• Chromebook: Če želite v Chromebooku dodati ali odstraniti jezike za spletno vsebino, preberite, kako upravljate jezike Chromebooka.
• Mac ali Linux: Chrome bo samodejno prikazan v privzetem sistemskem jeziku računalnika s sistemom macOS ali Linux.

1. V računalniku s sistemom Windows odprite Chrome.
2. V zgornjem desnem kotu izberite ikono za več možnosti Nastavitve.
3. Na levi izberite Jeziki.
4. Pri »Prednostni jeziki« zraven jezika, ki ga želite uporabljati, izberite ikono za več možnosti .
   • Če jezik ni naveden, ga dodajte, tako da kliknete Dodaj jezike.
5. Izberite Prikaži Google Chrome v tem jeziku.
   • Ta možnost je na voljo samo v računalnikih s sistemom Windows.
6. Znova zaženite Chrome, če želite uporabiti spremembe.

Pisanje v nepodprtem jeziku

Če želite pisati v jeziku, ki ga računalnik ne podpira, uporabite razširitev za Chrome Google Orodja za vnos besedila.

Če uporabljate sistem Windows, boste morda morali konfigurirati jezikovne nastavitve za Windows, če boste želeli dodati vzhodnoazijske jezike ali druge jezike, ki uporabljajo zapletene skripte.

Sorodni viri

• Odpravljanje težave z besedilom, ki ni prikazano pravilno
• Vklop in izklop preverjanja črkovanja za Chrome
• Upravljanje podnapisov in prevodov v Chromu