翻譯網頁與變更 Chrome 語言

你可以使用 Chrome 翻譯網頁，也可以在 Chrome 中變更偏好語言。

翻譯 Chrome 中的網頁

你可以使用 Chrome 將網頁內容翻譯成其他語言。

在電腦上開啟 Chrome。
前往要翻譯的網頁。
選取網址列右側的「翻譯」圖示。
- 你可以在網頁上的任何位置按一下滑鼠右鍵，選取「譯文語言：<語言>」。
選取偏好的語言。
- 如果無法翻譯，請重新整理頁面。

提示：

你也可以透過以下方式翻譯網頁：
1. 前往 translate.google.com。
2. 選取頂端的「網站」。
如要翻譯網頁上的音訊內容，請選取「即時翻譯」。瞭解如何管理 Chrome 中的字幕和翻譯。

翻譯選取的文字

你可以翻譯網頁的某個部分。

在電腦上開啟 Chrome。
前往要翻譯的網頁。
醒目顯示要翻譯的文字。
在醒目顯示的文字上按一下滑鼠右鍵。
選取「將所選內容翻譯成<語言>」。

提示：如要變更譯文語言，請依序選取「更多」圖示

「選擇其他語言」

向下箭頭

。

變更預設的網頁翻譯設定

你可以讓 Chrome 根據偏好語言設定翻譯網頁內容。

重要事項：如要開啟或關閉 Chromebook 的翻譯建議功能，請參閱這篇文章，瞭解如何管理 Chromebook 的語言。

開啟或關閉翻譯功能

自行選擇是否要讓 Chrome 提供翻譯網頁的選項。

在電腦上開啟 Chrome。
依序選取右上方的「更多」圖示「設定」。
選取左側的「語言」。
開啟或關閉「Google 翻譯」底下的「使用 Google 翻譯」。

變更偏好的譯文語言

你可以指定 Chrome 要使用的網頁譯文語言。

在電腦上開啟 Chrome。
依序選取右上方的「更多」圖示「設定」。
選取左側的「語言」。
選取「Google 翻譯」底下的「翻譯成這種語言」。
在語言清單中選取所需語言。

新增偏好語言

如果網頁提供多種語言的內容，Chrome 會優先顯示你偏好的語言。

在電腦上開啟 Chrome。
依序選取右上方的「更多」圖示「設定」。
選取左側的「語言」。
選取「偏好語言」底下的「新增語言」。
選取要新增的語言。
選取「新增」。
如要執行以下操作：
- 將語言重新排序：找出要移動的語言，依序選取旁邊的「更多」圖示「下移」。
- 移除語言：找出要移除的語言，依序選取旁邊的「更多」圖示「移除」。

管理自動翻譯的語言清單

你可以控管要讓 Chrome 自動翻譯的語言。

在電腦上開啟 Chrome。
依序選取右上方的「更多」圖示「設定」。
選取左側的「語言」。
在「Google 翻譯」下方，選取「自動翻譯這些語言」旁邊的「新增語言」。
選取要新增的語言。
選取「新增」。
如要移除語言，請找出要移除的語言，選取旁邊的「移除」圖示。

管理一律不翻譯的語言清單

你可以設定讓 Chrome 一律不顯示翻譯選項的語言。

在電腦上開啟 Chrome。
依序選取右上方的「更多」圖示「設定」。
選取左側的「語言」。
在「Google 翻譯」下方，選取「一律不顯示翻譯以下語言的選項」旁邊的「新增語言」。
選取要新增的語言。
選取「新增」。
如要移除語言，請找出要移除的語言，選取旁邊的「移除」圖示。

變更 Chrome 瀏覽器的語言

在 Windows 電腦上，你可以讓 Chrome 以指定的偏好語言顯示所有設定和選單。

重要事項：

Chromebook：如要在 Chromebook 上新增或移除網頁內容的語言，請參閱這篇文章，瞭解如何管理 Chromebook 的語言。
Mac 或 Linux：Chrome 會自動以 Mac 或 Linux 的預設系統語言顯示網頁內容。

在 Windows 電腦上開啟 Chrome。
依序選取右上方的「更多」圖示「設定」。
選取左側的「語言」。
在「偏好語言」下方，找到要使用的語言，選取旁邊的「更多」圖示。
- 按一下「新增語言」即可新增畫面上未列出的語言。
選取「將 Google Chrome 的介面文字設為這種語言」。
- 這個選項僅適用於 Windows 電腦。
重新啟動 Chrome 即可套用變更。

使用不支援的語言輸入文字

如果您的電腦不支援您要輸入的語言，請使用 Google 輸入工具這個 Chrome 擴充功能。

Windows 使用者可能需要調整 Windows 的語言設定，才能新增東亞語言或其他使用複雜字集的語言。

這對您有幫助嗎？

我們應如何改進呢？