Oldalak lefordítása és a Chrome nyelvének módosítása

A Chrome segítségével lefordíthatja az oldalakat. A Chrome-ban módosíthatja is az előnyben részesített nyelvet.

Oldalak lefordítása a Chrome-ban

A Chrome segítségével lefordíttathatja az oldalakat más nyelvekre.

1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
2. Lépjen a lefordítani kívánt oldalra.
3. Válassza a címsáv jobb oldalán található Fordítás elemet.
   • Kattintson jobb egérgombbal az oldal bármely részére, és válassza a Fordítás a következő nyelvre: [nyelv] lehetőséget.
4. Válassza ki a kívánt nyelvet.
   • Ha nem működik a Fordító, frissítse a weboldalt.

Tippek:

• Az oldalakat a következőképpen is lefordíthatja:
  1. Nyissa meg a translate.google.com webhelyet.
  2. Az oldal tetején válassza a Webhelyek lehetőséget.
• Ha le szeretne fordítani egy oldalon lévő hanganyagot, válassza az Azonnali fordítás lehetőséget. További információ a feliratok és a fordítások kezeléséről a Chrome-ban.

A kijelölt szöveg fordítása

Lehetősége van az oldalak kívánt részeinek lefordítására.

1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
2. Lépjen a lefordítani kívánt oldalra.
3. Jelölje ki a lefordítani kívánt szöveget.
4. Kattintson jobb egérgombbal a kijelölt szövegre.
5. Válassza a Kijelölés fordítása [nyelv] nyelvre lehetőséget.

Tipp: A fordítás nyelvének módosításához válassza a Továbbiak Másik nyelv kiválasztása lefelé mutató nyíl lehetőséget.

Az alapértelmezett oldalfordítási beállítások módosítása

A Chrome segítségével a preferált nyelvi beállításai alapján fordíthatja le az oldalakat.

Fontos: A fordítási javaslatok Chromebookon való be- és kikapcsolásához itt talál további információt a Chromebook nyelveinek kezeléséről.

A fordítás be- és kikapcsolása

Beállíthatja, hogy a Chrome felajánlja-e az oldalak fordítását.

1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
2. A jobb felső sarokban válassza a Továbbiak Beállítások lehetőséget.
3. A bal oldalon válassza a Nyelvek lehetőséget.
4. A „Google Fordító” részben kapcsolja be vagy ki A Google Fordító használata beállítást.

A fordítások előnyben részesített nyelvének módosítása

Kiválaszthatja azt a nyelvet, amelyre a Chrome lefordítja az oldalt.

1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
2. A jobb felső sarokban válassza a Továbbiak Beállítások lehetőséget.
3. A bal oldalon válassza a Nyelvek lehetőséget.
4. A „Google Fordító” részben válassza a Fordítás erre a nyelvre elemet.
5. Válassza ki a kívánt nyelvet a nyelvek listájából.

Előnyben részesített nyelvek hozzáadása

Ha az oldal több nyelven is rendelkezésre áll, akkor először az előnyben részesített nyelven jelenik meg.

1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
2. A jobb felső sarokban válassza a Továbbiak Beállítások lehetőséget.
3. A bal oldalon válassza a Nyelvek lehetőséget.
4. Az „Előnyben részesített nyelvek” részben válassza a Nyelvek hozzáadása lehetőséget.
5. Válassza ki a hozzáadni kívánt nyelveket.
6. Válassza a Hozzáadás lehetőséget.
7. Az alábbiakra van lehetősége:
   • Nyelvek átrendezése: Válassza az áthelyezni kívánt nyelv mellett található Továbbiak Mozgatás lefelé lehetőséget.
   • Nyelv eltávolítása: Válassza az eltávolítani kívánt nyelv mellett található Továbbiak Eltávolítás elemet.

Az automatikusan lefordított nyelvek listájának kezelése

Beállíthatja, hogy a Chrome mely nyelvekre fordítson automatikusan.

1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
2. A jobb felső sarokban válassza a Továbbiak Beállítások lehetőséget.
3. A bal oldalon válassza a Nyelvek lehetőséget.
4. A „Google Fordító” részben, az „Automatikus fordítás ezekről a nyelvekről” mellett válassza a Nyelvek hozzáadása elemet.
5. Válassza ki a hozzáadni kívánt nyelveket.
6. Válassza a Hozzáadás lehetőséget.
7. Nyelv eltávolításához válassza az eltávolítani kívánt nyelv melletti Eltávolítás ikont.

Soha le nem fordított nyelvek listájának kezelése

Beállíthatja, hogy mely nyelveket ne ajánlja fel a Chrome a fordításhoz.

1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
2. A jobb felső sarokban válassza a Továbbiak Beállítások lehetőséget.
3. A bal oldalon válassza a Nyelvek lehetőséget.
4. A „Google Fordító” részben, a „Soha ne ajánljon fel fordítást ezekről a nyelvekről” felirat mellett válassza a Nyelvek hozzáadása lehetőséget.
5. Válassza ki a hozzáadni kívánt nyelveket.
6. Válassza a Hozzáadás lehetőséget.
7. Nyelv eltávolításához válassza az eltávolítani kívánt nyelv melletti Eltávolítás ikont.

A Chrome böngésző nyelvének módosítása

Windows rendszerű számítógépeken beállíthatja, hogy a Chrome az összes beállítást és menüt az Ön által előnyben részesített nyelven jelenítse meg.

Fontos:

• Chromebook: Ha Chromebookon szeretne hozzáadni vagy eltávolítani internetes tartalmakra vonatkozó nyelvet, itt találhat további információt a Chromebook nyelveinek kezeléséről.
• Mac vagy Linux: A Chrome automatikusan az alapértelmezett rendszernyelven jelenik meg Mac vagy Linux rendszerű számítógépen.

1. Nyissa meg Windows rendszerű számítógépén a Chrome-ot.
2. A jobb felső sarokban válassza a Továbbiak Beállítások lehetőséget.
3. A bal oldalon válassza a Nyelvek lehetőséget.
4. Az „Előnyben részesített nyelvek” rész alatt válassza a használni kívánt nyelv melletti Továbbiak lehetőséget.
   • Ha a keresett nyelv nem szerepel a listán, a Nyelvek hozzáadása gombra kattintva adhatja hozzá.
5. Válassza A Google Chrome megjelenítése ezen a nyelven elemet.
   • Ez a lehetőség csak Windows rendszerű számítógépeken áll rendelkezésre.
6. A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Chrome-ot.

Írás nem támogatott nyelven

Ha a számítógépe által nem támogatott nyelven kell írnia, a Google Beviteli Eszközök Chrome-bővítmény a hasznára válhat.

Windows használata esetén előfordulhat, hogy a kelet-ázsiai, illetve a komplex karaktereket használó nyelvek hozzáadásához módosítania kell a Windows nyelvi beállításait.

Kapcsolódó források

• A nem megfelelően megjelenő szövegek kijavítása
• A Chrome helyesírás-ellenőrzésének be- és kikapcsolása
• Feliratok és fordítások kezelése a Chrome-ban