אתם יכולים להשתמש ב-Chrome כדי לתרגם דפים. אתם יכולים גם להחליף את השפה המועדפת ב-Chrome.
תרגום דפים ב-Chrome
אתם יכולים להשתמש ב-Chrome כדי לתרגם דף לכמה שפות.
- פותחים את Chrome במחשב.
- עוברים אל הדף שרוצים לתרגם.
- משמאל לסרגל הכתובות, לוחצים על סמל התרגום .
- אתם יכולים ללחוץ לחיצה ימנית בכל מקום בדף ולבחור באפשרות תרגום ל[שפה].
- בוחרים את השפה הרצויה.
- אם התרגום לא פועל, כדאי לרענן את הדף.
- כדי לתרגם דף:
- עוברים לכתובת translate.google.com.
- בחלק העליון, בוחרים באפשרות אתרים.
- כדי לתרגם תוכן אודיו בדף, לוחצים על תרגום בזמן אמת. כך עורכים את הכתוביות והתרגומים ב-Chrome.
אתם יכולים לתרגם קטע מסוים בדף.
- פותחים את Chrome במחשב.
- עוברים אל הדף שרוצים לתרגם.
- מדגישים את הטקסט שרוצים לתרגם.
- לוחצים לחיצה ימנית על הטקסט המודגש.
- בוחרים באפשרות תרגום הטקסט שנבחר ל[שפה].
איך משנים את הגדרות ברירת המחדל לתרגום דף
אתם יכולים להשתמש ב-Chrome כדי לתרגם דפים בהתאם להגדרות השפה המועדפת שלכם.
חשוב: רוצים להפעיל או להשבית את הצעות התרגום ב-Chromebook? כך משנים את השפות ב-Chromebook.
איך להפעיל או לכבות את התרגום
אתם יכולים לקבוע אם Chrome יציע לתרגם דפים.
- פותחים את Chrome במחשב.
- בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
- בצד ימין, לוחצים על שפות.
- בקטע Google Translate, מפעילים או משביתים את האפשרות שימוש ב-Google Translate.
החלפת השפה המועדפת לתרגום
אתם יכולים לבחור את השפה שדפים ב-Chrome יתורגמו אליה.
- פותחים את Chrome במחשב.
- בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
- בצד ימין, לוחצים על שפות.
- בקטע Google Translate, לוחצים על תרגום לשפה הזו.
- ברשימת השפות, בוחרים את השפה הרצויה.
הוספה של שפות מועדפות
אם יש לדף גרסאות בכמה שפות, תוצג לכם הגרסה בשפה המועדפת שלכם.
- פותחים את Chrome במחשב.
- בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
- בצד ימין, לוחצים על שפות.
- בקטע 'השפות המועדפות', לוחצים על הוספת שפות.
- בוחרים את השפות שרוצים להוסיף.
- בוחרים באפשרות הוספה.
- אם רוצים:
- לשנות את סדר השפות: לצד השפה שרוצים להזיז, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הזזה למטה.
- להסיר שפה: לצד השפה שרוצים להסיר, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הסרה.
איך עורכים את הרשימה של שפות שיתורגמו אוטומטית
אתם יכולים לבחור שפות שיתורגמו ב-Chrome באופן אוטומטי.
- פותחים את Chrome במחשב.
- בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
- בצד ימין, לוחצים על שפות.
- בקטע Google Translate, ליד הקטע 'תרגום אוטומטי של השפות האלה', לוחצים על הוספת שפות.
- בוחרים את השפות שרוצים להוסיף.
- בוחרים באפשרות הוספה.
- כדי להסיר שפה, לוחצים על סמל ההסרה לידה.
איך עורכים את הרשימה של שפות שלא יתורגמו אף פעם
אתם יכולים להגדיר שפות שאף פעם לא יתורגמו ב-Chrome.
- פותחים את Chrome במחשב.
- בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
- בצד ימין, לוחצים על שפות.
- בקטע Google Translate, ליד הקטע 'אין להציע לתרגם את השפות האלה אף פעם', לוחצים על הוספת שפות.
- בוחרים את השפות שרוצים להוסיף.
- בוחרים באפשרות הוספה.
- כדי להסיר שפה, לוחצים על סמל ההסרה לידה.
שינוי השפה של דפדפן Chrome
במחשבים עם Windows, אתם יכולים לקבוע שכל ההגדרות והתפריטים ב-Chrome יוצגו בשפה המועדפת.
חשוב:
- Chromebook: רוצים להוסיף או להסיר שפות של תוכן אינטרנט ב-Chromebook? כך משנים את השפות ב-Chromebook.
- Mac או Linux: Chrome יוצג אוטומטית בשפת ברירת המחדל של המערכת ב-Mac או ב-Linux.
- פותחים את Chrome במחשב עם Windows.
- בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
- בצד ימין, לוחצים על שפות.
- בקטע 'השפות המועדפות', לצד השפה שבה רוצים להשתמש, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות .
- אם השפה הרצויה לא מופיעה ברשימה, לוחצים על הוספת שפות ומוסיפים אותה.
- לוחצים על הצגת Google Chrome בשפה הזו.
- האפשרות הזו זמינה רק במחשבים עם Windows.
- מפעילים מחדש את Chrome כדי להחיל את השינויים.
כתיבה בשפה שאינה נתמכת
אם אתם צריכים להקליד בשפה שלא נתמכת על-ידי המחשב, אפשר להשתמש בתוסף של Chrome' כלי Google לקליטת נתונים.
אם אתם משתמשים ב-Windows, ייתכן שתצטרכו לשנות את הגדרות השפה ב-Windows כדי להוסיף שפות ממזרח אסיה או שפות עם סוגי כתב מורכבים.