Tradurre pagine e modificare le lingue di Chrome

Puoi usare Chrome per tradurre le pagine. Puoi anche cambiare la tua lingua preferita in Chrome.

Tradurre pagine in Chrome

Puoi usare Chrome per tradurre una pagina in altre lingue.

1. Apri Chrome sul computer.
2. Vai alla pagina che vuoi tradurre.
3. A destra della barra degli indirizzi, seleziona Traduci .
   • Puoi fare clic con il tasto destro del mouse in un punto qualsiasi della pagina e selezionare Traduci in [Lingua].
4. Seleziona la tua lingua preferita.
   • Se Traduttore non funziona, aggiorna la pagina.

Suggerimenti:

• Puoi tradurre una pagina anche seguendo questi passaggi:
  1. Vai alla pagina translate.google.com.
  2. In alto, seleziona Siti web.
• Se vuoi tradurre contenuti audio su una pagina, seleziona Traduzione dal Vivo. Scopri come gestire i sottotitoli codificati e le traduzioni in Chrome.

Tradurre il testo selezionato

Puoi tradurre una sezione di una pagina.

1. Apri Chrome sul computer.
2. Vai alla pagina che vuoi tradurre.
3. Evidenzia il testo che vuoi tradurre.
4. Fai clic con il tasto destro del mouse sul testo evidenziato.
5. Seleziona Traduci selezione in [Lingua].

Suggerimento: per cambiare la lingua di destinazione, seleziona Altro Seleziona un'altra lingua Freccia giù .

Modificare le impostazioni predefinite per la traduzione delle pagine

Puoi usare Chrome per tradurre le pagine in base alle tue impostazioni di lingua preferite.

Importante: per attivare o disattivare le traduzioni suggerite su Chromebook, scopri come gestire le lingue di Chromebook.

Attivare o disattivare la traduzione

Consenti o meno a Chrome di proporti di tradurre le pagine.

1. Apri Chrome sul computer.
2. In alto a destra, seleziona Altro Impostazioni.
3. A sinistra, seleziona Lingue.
4. Nella sezione "Google Traduttore", attiva o disattiva l'opzione Usa Google Traduttore.

Cambiare la lingua preferita per le traduzioni

Puoi selezionare la lingua in cui Chrome deve tradurre la pagina.

1. Apri Chrome sul computer.
2. In alto a destra, seleziona Altro Impostazioni.
3. A sinistra, seleziona Lingue.
4. Nella sezione "Google Traduttore", seleziona Traduci in questa lingua.
5. Seleziona la lingua che vuoi dall'elenco delle lingue.

Aggiungere lingue preferite

Se la pagina è disponibile in più lingue, viene visualizzata prima la tua lingua preferita.

1. Apri Chrome sul computer.
2. In alto a destra, seleziona Altro Impostazioni.
3. A sinistra, seleziona Lingue.
4. Nella sezione "Lingue preferite", seleziona Aggiungi lingue.
5. Seleziona le lingue che vuoi aggiungere.
6. Seleziona Aggiungi.
7. Se vuoi:
   • Cambiare l'ordine delle lingue: accanto alla lingua che vuoi spostare fai clic su Altro Sposta giù.
   • Rimuovere una lingua: accanto alla lingua che vuoi rimuovere fai clic su Altro Rimuovi.

Gestire l'elenco delle lingue da tradurre automaticamente

Puoi stabilire quale lingua tradurre automaticamente su Chrome.

1. Apri Chrome sul computer.
2. In alto a destra, seleziona Altro Impostazioni.
3. A sinistra, seleziona Lingue.
4. Nella sezione "Google Traduttore", accanto a "Traduci queste lingue automaticamente", seleziona Aggiungi lingue.
5. Seleziona le lingue che vuoi aggiungere.
6. Seleziona Aggiungi.
7. Per rimuovere una lingua, seleziona Rimuovi accanto alla lingua che vuoi rimuovere.

Gestire l'elenco delle lingue da non tradurre mai

Puoi impostare le lingue che non vuoi che Chrome ti proponga di tradurre.

1. Apri Chrome sul computer.
2. In alto a destra, seleziona Altro Impostazioni.
3. A sinistra, seleziona Lingue.
4. Nella sezione "Google Traduttore", accanto a "Non proporre mai di tradurre queste lingue", seleziona Aggiungi lingue.
5. Seleziona le lingue che vuoi aggiungere.
6. Seleziona Aggiungi.
7. Per rimuovere una lingua, seleziona Rimuovi accanto alla lingua che vuoi rimuovere.

Cambiare la lingua del browser Chrome

Sui computer Windows, puoi impostare Chrome in modo che mostri tutte le impostazioni e tutti i menu nella lingua che preferisci.

Importante:

• Chromebook: per aggiungere o rimuovere lingue per i contenuti web su Chromebook, scopri come gestire le lingue di Chromebook.
• Mac o Linux: sarà mostrato automaticamente nella lingua predefinita del sistema di Mac o Linux.

1. Apri Chrome sul computer Windows.
2. In alto a destra, seleziona Altro Impostazioni.
3. A sinistra, seleziona Lingue.
4. Nella sezione "Lingue preferite", seleziona Altro accanto alla lingua che vuoi usare.
   • Se la lingua non è presente nell'elenco, aggiungila facendo clic su Aggiungi lingue.
5. Seleziona Visualizza Google Chrome in questa lingua.
   • Questa opzione è disponibile soltanto sui computer Windows.
6. Riavvia Chrome per applicare le modifiche.

Scrivere in una lingua non supportata

Se devi scrivere in una lingua non supportata dal computer, utilizza l'estensione di Chrome Google Strumenti di immissione.

Se utilizzi Windows, probabilmente dovrai configurare le impostazioni relative alla lingua di Windows per aggiungere le lingue asiatiche orientali o le lingue con scritture complesse.

Risorse correlate

• Correggere il testo che non viene visualizzato correttamente
• Attivare e disattivare il controllo ortografico di Chrome
• Gestire sottotitoli codificati e traduzioni in Chrome