إرشادات ملفّات الكتب

ملاحظات مُهمّة:

• يمكن لشركاء Google Play بيع الكتب الإلكترونية والكتب المسموعة في بلدان/مناطق معيّنة. لا تتوفّر الميزات الموضَّحة هنا في بعض البُلدان أو المناطق.
  • بسبب المتطلّبات التنظيمية، لا يمكن لشركة Google تقديم طلبات مُسبقة في الهند. سيكون كتابك متاحًا في "متجر Google Play" في الهند بحلول تاريخ إصداره.
• تتيح الطلبات المُسبقة للعملاء إرسال طلبات للحصول على كتابك، بدون قراءته، قبل تاريخ إصداره. وعند حلول تاريخ الإصدار، يتم تحصيل الرسوم من العملاء الذين طلبوا كتابك مسبقًا ويمكنهم حينئذٍ الدخول إلى الكتاب.
• قبل تحميل أي ملفات، يجب أن يكون المحتوى مستوفيًا لإرشادات Google. وإذا أردت بيع كتبك على Google Play، يجب أيضًا مراجعة سياسات محتوى الناشرين للكتب على Google Play.
• تستخدِم الرسوم البيانية في "إحصاءات Google" وتقارير معاملات المبيعات تاريخ تقديم العميل للطلب المُسبَق، ما يتيح لك قياس مستوى ترقّب العميل. ولا يتمّ دفع إيرادات هذه الطلبات إليك إلا بعد إصدار الكتاب. للحصول على تقرير مالي يتطابق مع دفعتك، انتقِل إلى تقارير أرباح Google Play.

تنسيقات ملفّات الكتب المسموعة

تقبل Google تنسيقات ملفّات الكتب المسموعة التالية:

• الملفّات الصوتية: ‎.mp3 و‎.aac و‎.flac و‎.wav و‎.zip و‎.lpf
• ملفّات الغلاف: ‎.jpg و‎.png
• ملفّات PDF التكميلية: ‎.pdf
• نقبل أيضًا ملفّات ZIP التي تحتوي على تنسيقات الملفّات المذكورة أعلاه فقط.

حدود الحجم والجودة

• يجب ألّا تقلّ مدّة الكتاب المسموع عن 5 دقائق.
• تنسيق M4A مع الترميز المتقدّم للصوت (ACC) (يفضَّل أن يكون بمعدَّل نقل بيانات ثابت) أو بمعدَّل أكبر من 128 كيلوبت في الثانية (صوت أحادي) أو بمعدَّل أكبر من أو يساوي 256 كيلوبت في الثانية (صوت استيريو)
• تنسيق MP3 (يفضَّل أن يكون بمعدَّل نقل بيانات ثابت) أو بمعدَّل أكبر من أو يساوي 128 كيلوبت في الثانية (صوت أحادي) أو بمعدَّل أكبر من أو يساوي 256 كيلوبت في الثانية (صوت استيريو)
• تنسيق FLAC بمعدَّل 16 بت لكلّ ملفّ صوتي، وأكبر من أو يساوي 44.1 كيلوهرتز لمعدَّل البيانات في الملفّ الصوتي
• تنسيق WAV بترميز PCM بمعدَّل 16 بت لكلّ ملفّ صوتي، وأكبر من أو يساوي 44.1 كيلوهرتز لمعدَّل البيانات في الملفّ الصوتي

متطلّبات صورة الغلاف

• أنواع الملفّات المقبولة: ‎.png و‎.jpg
• درجة الدقّة: 72 نقطة لكلّ بوصة كحدّ أدنى
• الارتفاع والعرض بوحدة البكسل: 1024 بكسل كحدّ أدنى و7200 بكسل كحدّ أقصى
• التناسب: يُنصح باستخدام صور غلاف مربّعة.

المواد التكميلية

ستقبل Google المواد التكميلية التي ترتبط بالمحتوى الصوتي بشرط أن تستوفي تلك المواد المتطلّبات التالية:

• الملفّ بتنسيق PDF
• عدم السماح باستخدام مواد تكميلية بتنسيقات أخرى غير PDF
• ملفّ PDF واحد لكلّ كتاب مسموع حظر استخدام ملفّات PDF متعدّدة
• حجم المواد أقلّ من 100 ميغابايت

أسماء ملفّات الكتب المسموعة لعمليات التحميل المجمَّعة

تكون تسمية ملفّات الكتب المسموعة مهمّة فقط عند تحميل الكتب المسموعة بشكلٍ مجمَّع.

إرسال	كيفية تسمية الملفّات	مثال
إرسال ملفّ صوتي واحد للكتاب المسموع بأكمله	‏ID_1of1.mp3 (يُنصح بها) ‏ID.mp3 (يتمّ تأخير المعالجة لمدّة 24 ساعة)	9783000422560_1of1.mp3 9783000422560.mp3
ملفّات صوتية متعدّدة لكتاب مسموع واحد	‏ID_XofY.mp3 (يُنصح بها) ملفّ ZIP واحد يحتوي على جميع الملفّات الصوتية. وتتمّ تسمية ملفّ ZIP باسم ID.zip، وتكون جميع الملفّات الصوتية فيه بترتيب أبجدي. سيؤدّي استخدام أيّ اصطلاحات تسمية أخرى إلى تأخير المعالجة لمدّة 24 ساعة إلى أن يتمّ جمع كلّ الملفّات.	9783000422560_1of2.mp3 9783000422560_2of2.mp3 ‎9783000422560.zip Disk_a.mp3 Disk_b.mp3
ملفات الغلاف	‎<ISBN>.jpg, <ISBN>_frontcover.jpg يمكن إرسال الأغلفة الأمامية والخلفية وصور الأغلفة الداخلية بشكل منفصل كملفّات بتنسيق JPEG أو PNG. ولا يمكن استخدام ملفّات TIFF.	9783000422560.jpg 9783000422560_frontcover.jpg
ملفّات PDF التكميلية	‎<ISBN>.pdf يمكن توفير المواد التكميلية (بتنسيق ‎.pdf فقط) بشكل منفصل أو ضغط هذه المواد مع محتوى الكتاب المسموع.	9783000422560.pdf

تنسيقات ملفّات الكتب الإلكترونية

تقبل Google تنسيقات الملفات التالية:

• ملفّات محتوى الكتب الإلكترونية: ‎.epub و‎.pdf
• ملفّات الغلاف: ‎.jpeg و‎.png و‎.tiff و‎.pdf
• نقبل أيضًا ملفّات ZIP التي تحتوي على تنسيقات الملفّات المذكورة أعلاه فقط.

لا نقبل ملفّات ‎.doc أو ‎.html أو أيّ تنسيقات أخرى للملفّات.

لبيع كتابك على Google Play، يجب تقديم محتوى الكتاب بتنسيق epub.‏ أو pdf. ننصحك بتوفير الملف بكلا التنسيقين لتزويد القرّاء بخيارات قراءة أكثر.

• مزيد من المعلومات حول إعداد ملف pdf.‏
• مزيد من المعلومات حول ملفات ‎.epub

ملاحظة: حتى إذا كانت صورة الغلاف مضمّنة في ملف ‎.epub أو ‎.pdf، يمكنك إرسال صورة الغلاف كملف منفصل. نستخدم هذا الملف لعرض صورة مصغّرة لغلاف الكتاب.

حدود الحجم والجودة

• يجب ألا يقل عدد صفحات الكتاب عن 4 صفحات.
• يجب ألا يزيد حجم كل ملف عن 2 غيغابايت. ويشمل هذا الحد ملفات صور الغلاف.
• يجب أن تكون دقة ملفات الغلاف 640 بكسل على الأقل، علمًا بأنّ الحد الأقصى للارتفاع والعرض هو 7,200 بكسل.

متطلّبات صورة الغلاف

يجب أن تكون ملفات الغلاف بتنسيق ‎.jpeg أو ‎.pdf أو ‎.tiff أو ‎.png وأن تستخدم امتداد اسم الملف المناسب.

الإرشادات المتعلقة بالتنسيق

ملفات ‎.pdf	يجب أن يحتوي ملف ‎.pdf على الكتاب بالكامل أو أن يكون ملفًا من مجموعة ملفات متعدّدة الأجزاء ذات أسماء خاصة.  لا تحمِّل عينة من المحتوى كمقتطف من الكتاب. يمكنك التحكُّم في عدد الصفحات التي يمكن للمستخدم معاينتها في إعدادات المعاينة على "بحث Google". يجب ألا يكون ملف ‎.pdf محميًا بكلمة مرور لأن ذلك سيعيق معالجة الملف. لكي تتمكّن من إنشاء فهرس للمحتوى تلقائيًا، يمكنك تضمين إشارات مرجعية في ملف PDF.
ملفات ‎.epub	يجب أن يحتوي ملف ‎.epub على صورة الغلاف الأمامي. يجب أن يحتوي ملف ‎.epub على الكتاب بالكامل.  لا تحمِّل عينة من المحتوى كمقتطف من الكتاب. يمكنك التحكّم في عدد الصفحات التي يمكن للمستخدِم معاينتها في قسم معلومات الكتاب الإعدادات. يجب أن يخضع ملف ‎.epub للتحقّق باستخدام أداة EpubCheck.

أسماء ملفّات الكتب الإلكترونية

يمكنك الاطّلاع على الجدول أدناه للتعرّف على أمثلة لأسماء الملفات، بناءً على الطريقة التي تختارها لإرسال ملفاتك.

المعرّف المطلوب استخدامه

• عند تحميل كتاب واحد من علامة التبويب "المحتوى" التي تخصّ الكتاب: لا حاجة إلى تضمين المعرِّف في اسم الملفّ، إذ يتمّ استخدام امتداد اسم الملفّ لتحديد نوع الملفّ الذي حمَّلته.
• إذا سبق أن تم تحديد معرّفات فريدة لكتبك، مثل رقم ISBN أو معرّف GGKEY مخصّص من قِبل Google: اتّبِع القواعد المتعارف عليها أعلاه بخصوص أسماء الملفات، ولكن استبدِل رقم ISBN بمعرّف الكتاب الفعلي. من الضروري تضمين المعرّف لاستخدامه في ربط الملف بالكتاب الصحيح. 
  • بالنسبة إلى معرِّفات GGKEY، ليس من الضروري تضمين البادئة GGKEY:‎.
  • بالنسبة إلى أرقام ISBN للكتب المطبوعة والرقمية:
    • يجب تسمية ملفات ‎.pdf باستخدام رقم ISBN للكتاب المطبوع. 
    • يجب تسمية ملفات ‎.epub باستخدام رقم ISBN للكتاب الإلكتروني. مزيد من المعلومات عن أرقام ISBN
• إذا لم يتم تحديد معرّفات فريدة لكتبك: يمكنك استخدام أسماء ملفاتك الخاصة. واتّبِع القواعد المتعارف عليها أعلاه بخصوص أسماء الملفات، ولكن استبدِل رقم ISBN بنص تختاره. اتّبِع الإرشادَين التاليَين عند تسمية الملفّات:
  • لا تستخدم أرقامًا مكوّنة من 10 أرقام أو 13 رقمًا، حيث قد يتم الخلط بينها وبين أرقام ISBN. 
  • لا تستخدم الشرطات السفلية (_) إلا على النحو التالي: ‎_interior أو ‎_frontcover.

ملاحظة مهمة: لا يمكن معالجة مجموعات الملفات غير المكتملة. مزيد من المعلومات حول الملفات والتحميل

ملف ‎.pdf واحد يتضمن الغلاف	المحتوى والغلاف ISBN.pdf
ملف ‎.pdf لا يحتوي على أغلفة. صور الغلاف مرفقة في ملفات منفصلة.	مطلوب: محتوى الكتاب بدون غلاف  ISBN_interior.pdf الغلاف الأمامي  ISBN_frontcover.jpg يمكن استخدام امتدادات الملفّات ‎differ.، و‎.tiff، و‎.pdf، و‎.png فقط. اختياري: ملاحظة مهمة: إذا أرسلت ملفات اختيارية، أرسِلها أولاً. الغلاف الخلفي ISBN_backcover.jpg يمكن استخدام امتدادات مختلفة للملف، حيث يُسمح باستخدام الامتدادات ‎.tiff و‎.pdf و‎.png
كتاب تم تقسيمه إلى عدة ملفات ‎.pdf	المحتوى والغلاف ISBN_1of3.pdf ISBN_2of3.pdf ISBN_3of3.pdf يمكن أن يختلف الترقيم في أسماء الملفات وفقًا لعدد الملفات.
ملف ‎.epub	مطلوب: المحتوى والغلاف ISBN.epub اختياري: الغلاف الأمامي  ISBN_frontcover.jpg يمكن استخدام امتدادات مختلفة للملف، حيث يُسمح باستخدام الامتدادات ‎.tiff و‎.png و‎.pdf