Încarcă și actualizează fișierele

Sfaturi

• Nu puteți șterge un fișier. Poți să încarci un fișier nou pentru a-l înlocui pe cel anterior.
• Utilizatorii care au descărcat versiunea veche trebuie să descarce din nou cartea pentru a obține versiunea nouă. Află cum să remediezi problemele legate de încărcarea cărților.
• Fișierul pe care îl folosești pentru a înlocui cartea nu trebuie să afecteze negativ experiența utilizatorului sau să încalce politicile de produs de la Cărți Play. Află despre politicile de conținut de la Cărți Play pentru editori.

Carte electronică

Poți încărca unul sau mai multe fișiere pentru o carte sau mai multe cărți în Centrul pentru parteneri.

Pentru a actualiza un fișier, încarcă versiunea nouă care înlocuiește versiunea veche.

Un fișier pentru o singură carte electronică

Ca să încarci un fișier pentru o singură carte:

1. în pagina cu detaliile cărții, accesează fila Conținut;
2. încarcă noul fișier.

Pentru a actualiza conținutul sau imaginile de copertă, încarcă un fișier nou în înregistrarea existentă a cărții.

Mai multe fișiere pentru o singură carte electronică

Pentru a încărca mai multe fișiere pentru o singură carte:

1. în pagina cu detaliile cărții, accesează fila Conținut;
2. asigură-te că fișierele respectă cerințele privind denumirea;
3. încarcă și trimite simultan toate fișierele;
   • dacă nu trimiți toate fișierele necesare simultan, fișierele sunt afișate în secțiunea Conținut în așteptare din fila Conținut a cărții;
   • conținutul sau coperta nu se procesează dacă nu trimiți toate fișierele așteptate. De exemplu:
     • ISBN_frontcover.pdf rămâne afișat în secțiunea Conținut în așteptare până când încarci ISBN_interior.pdf.

Când actualizezi o carte cu mai multe fișiere:

• pentru fișierele PDF cu mai multe părți, cum ar fi ISBN_1of2.pdf și ISBN_2of2.pdf:
  • trimite din nou toate fișierele, chiar dacă nu toate sunt actualizate;
• pentru un fișier .pdf fără copertă, cum ar fi ISBN_interior.pdf și ISBN_frontcover.jpg:
  • trimite din nou conținutul (ISBN_interior.pdf) pentru a declanșa procesul pentru cel mai recent set de fișiere;
  • alternativ, dacă actualizezi imaginea de copertă cu un fișier .pdf și nu schimbi alte fișiere, denumește fișierul ca ISBN_frontcoveronly.pdf.

Mai multe fișiere pentru mai multe cărți electronice

Pentru a încărca mai multe fișiere pentru mai multe cărți electronice:

1. accesează Catalogul cărților;
2. selectează Opțiuni avansate Încarcă fișierele de conținut (PDF, JPG etc.);
3. alege un format:
4. selectează Carte electronică.

Fiecare nume de fișier actualizat trebuie să aibă:

• același nume de fișier ca fișierul inițial sau
• identificatorul ca prefix.

Dacă folosiți un nume de fișier care nu îndeplinește aceste cerințe, obțineți o înregistrare de cărți nouă în Catalogul cărților.

Unul sau mai multe fișiere pentru o carte audio

Pentru a încărca un fișier de conținut pentru cartea audio:

1. în pagina cu detaliile cărții, accesează fila Conținut;
2. selectează Încarcă un fișier audio;
   • poți selecta un singur fișier sau mai multe fișiere de conținut pentru cartea audio. Află mai multe despre cerințele privind fișierele.
3. dacă este necesar, trage și plasează fișierele pentru a le reordona;
4. fiecare fișier va apărea cu opțiunea de a scrie un nume de capitol. Dacă denumești un capitol, va trebui să le denumești pe toate. Dacă alegi să nu denumești capitolul, numele de capitol va fi generat în mod automat.

Pentru a încărca o nouă versiune care înlocuiește versiunea actuală, urmează pașii de mai jos.

1. În pagina cu detaliile cărții, accesează fila Conținut.
2. Poți selecta Copiază într-o schiță nouă sau Schiță nouă, goală.
   • Opțiunea Copiază într-o schiță nouă va copia fișierele vechi într-o versiune nouă, pentru a edita cuprinsul și ordinea capitolelor.
   • Schița nouă, goală nu va prelua niciunul dintre fișierele sau modificările existente.

Important: momentan, nu poți încărca în bloc mai multe fișiere de cărți audio. Pentru a trimite mai multe cărți audio, îți recomandăm să le trimiți prin preluare automată.

Starea și istoricul fișierului

Pentru a verifica starea fișierelor:

1. în Centrul pentru parteneri Cărți Play, dă clic pe Catalogul cărților;
2. dă clic pe titlul unei cărți;
3. în pagina cu detaliile cărții, accesează fila Conținut;
   • starea fișierului este afișată pentru fiecare nume de fișier sub titlul Stare.

Cărți electronice

Fișierele vor apărea în istoricul încărcărilor cu alt nume de fișier decât cel pe care l-ai utilizat.

Conținut în așteptare	Fișierele care nu au fost încă procesate se vor afișa aici. Acest conținut include fișiere care se procesează și fișiere cu erori. Pentru detalii, consultă coloana Probleme.
Conținut procesat	Cea mai recentă versiune procesată pentru fiecare tip de afișare se afișează aici. Versiunea care va fi disponibilă în Cărți Google și pe Google Play, în funcție de setări.
Fișiere pentru copertă	Fișierele imagine pentru copertă care au fost procesate vor fi afișate aici.
Fișiere anterioare	Versiunile anterioare ale fișierelor cărții tale se vor afișa aici, inclusiv versiunile care nu s-au procesat și fișierele imagine pentru copertă vechi.

Cărți audio

Poți găsi toate versiunile și starea conținutului cărții audio în meniul drop-down disponibil.

Conținut live	Aceasta este versiunea disponibilă în Google Cărți și pe Google Play, în funcție de setările tale.
Conținut aprobat	Aceasta este versiunea care va fi disponibilă în Google Cărți și pe Google Play, după ce cartea este examinată și publicată.
Conținut în schiță	Conținutul a fost încărcat, dar nu a fost trimis încă.
Conținut în așteptare	Fișiere care nu au fost încă procesate.
Conținut respins	Conținutul care nu a îndeplinit cerințele privind fișierul audio. Accesează fila Probleme pentru a vedea mesajele de eroare.
Fișiere pentru copertă	Fișierele imagine pentru copertă care au fost procesate vor fi afișate aici.
PDF suplimentar	Fișierele PDF care sunt disponibile pentru cititor, pe lângă fișierul audio.