Configurer votre appareil doté de l'Assistant Google

Vous pouvez utiliser l'Assistant Google pour poser des questions et effectuer des tâches sur ces types d'appareils :

• Enceinte
• Écran connecté
• Réveil connecté

Remarque : Tous les appareils dotés de l'Assistant Google ne fonctionnent pas de la même manière. Pour obtenir des instructions spécifiques à votre appareil, contactez le fabricant.

Langues disponibles

Important : Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les langues ni dans tous les pays ou régions.

Sur les enceintes, l'Assistant Google est disponible dans les langues suivantes :

• Chinois (simplifié)
• Danois
• Néerlandais
• Anglais
• Français
• Allemand
• Hindi
• Italien
• Japonais
• Coréen
• Norvégien
• Portugais (Brésil)
• Espagnol
• Suédois

Sur les réveils connectés, l'Assistant Google est disponible dans les langues suivantes :

• Danois
• Néerlandais
• Anglais
• Français
• Allemand
• Japonais
• Norvégien
• Espagnol
• Suédois

 

 

Ce dont vous avez besoin

• Une enceinte, un écran connecté ou un réveil connecté avec l'Assistant Google Intégré
• L'application Google Home version 2.12.5 ou ultérieure
• L'application Assistant Google  version 8.10 ou ultérieure 
• Un compte Google
• Un téléphone ou une tablette :
  • équipés d'Android 5.0 ou version ultérieure (mobile), ou d'Android 6.0 ou version ultérieure (tablette) ;
  • dont la langue paramétrée correspond à l'une des langues indiquées ci-dessus ;
  • compatibles avec un réseau Wi-Fi 5 GHz ;
    • Remarque : les réseaux WPA2 Enterprise ne fonctionneront pas.
  • dont le Bluetooth est activé.
• Une connexion Internet et un réseau sans fil privé
• Pour les écrans connectés : si vous utilisez déjà Duo pour les appels vidéo, assurez-vous que Duo est associé au même compte Google que votre écran connecté.

Premiers pas

1. Branchez votre appareil doté de l'Assistant Google.
2. Téléchargez la dernière version de l'application Google Home et de l'appli Google :
   • Accédez à la page de l'application Google Home, puis appuyez sur Installer ou Mettre à jour. 
     • Si le mot "Installée" s'affiche, cela signifie que vous disposez déjà de la dernière version.
   • Accédez à la page de l'appli Google, puis suivez la même procédure.
3. Assurez-vous que votre appareil dispose d'Android 5.0 ou version ultérieure. Découvrez comment vérifier la version d'Android utilisée et la mettre à jour.
4. Sur votre mobile ou votre tablette, ouvrez l'application Google Home .
5. Suivez les instructions à l'écran.

Remarque : Si les instructions de configuration de votre appareil ne s'affichent pas, appuyez en bas à gauche sur Maison   Ajouter .

Résoudre les problèmes de configuration

Impossible de trouver un appareil doté de l'Assistant Google dans l'application Home

Redémarrer l'appareil

1. Débranchez votre appareil.
2. Attendez 10 secondes, puis rebranchez-le.

Redémarrer l'application Google Home

1. Fermez l'application Google Home . 
   • Apprenez à fermer vos applications.
2. Ouvrez l'application Google Home .

La configuration se bloque ou ne se termine pas

Redémarrer l'appareil

1. Débranchez votre appareil.
2. Attendez 10 secondes, puis rebranchez-le.

Rétablir la configuration d'usine de votre appareil (écrans connectés)

Sur le dessus de votre écran connecté, appuyez de manière prolongée sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume pendant 20 secondes.

L'appareil relance alors le processus de configuration.

En savoir plus sur les voyants de votre enceinte

Vous pouvez connaître les actions effectuées par votre enceinte ou son état actuel grâce à ses voyants.

Sélectionner votre appareil

Les couleurs et les aspects des voyants dépendent de l'appareil. Sélectionnez le vôtre ci-dessous pour découvrir la signification de ses voyants.

Google Home	Google Home Mini (1re génération) ou Nest Mini (2e génération)	Google Home Max	Google Nest Audio	Autres enceintes compatibles avec le mot clé "Hey Google"

 

Google Home

Assistant Google

Description des voyants	Signification
Des voyants de plusieurs couleurs s'illuminent tour à tour dans le sens des aiguilles d'une montre et clignotent	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google" et attend une question ou une commande. Découvrez ce que vous pouvez demander à l'Assistant Google.
Des voyants multicolores s'illuminent tour à tour sans s'arrêter dans le sens des aiguilles d'une montre	L'Assistant Google réfléchit.
Des voyants multicolores clignotent sans s'arrêter	L'Assistant Google répond.
Quatre voyants orange fixes	Le micro est désactivé. L'Assistant Google ne peut ni détecter le mot clé "Hey Google", ni répondre. Pour activer ou désactiver le micro, appuyez sur le bouton du micro situé à l'arrière de l'appareil Google Home. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.

En savoir plus sur la sécurité et la confidentialité des données sur les appareils Google

Configuration

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs clignotent lentement	Google Home est prêt à être configuré. Découvrez comment configurer votre appareil.
Quatre voyants bleus clignotent lentement	Vous devez valider Google Home.
Quatre voyants blancs s'illuminent tour à tour dans le sens des aiguilles d'une montre	Google Home se connecte au Wi-Fi.
Les voyants blancs s'allument de haut en bas	Google Home télécharge une mise à jour.
Six voyants blancs s'illuminent tour à tour dans le sens des aiguilles d'une montre	Google Home installe une mise à jour. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Système

Description des voyants	Signification
Des voyants blancs et de plusieurs couleurs s'illuminent tour à tour et clignotent	Google Home démarre.
Des voyants orange s'allument l'un après l'autre pour indiquer un compte à rebours	Google Home confirme que vous souhaitez rétablir la configuration d'usine. Découvrez comment rétablir la configuration d'usine de votre appareil.
Des voyants blancs clignotent lentement	Une alarme sonne. Découvrez comment régler et gérer des alarmes.
Des voyants blancs s'illuminent tour à tour	Un minuteur sonne. Découvrez comment régler et gérer des minuteurs.
Un voyant blanc fixe reste allumé pendant environ 10 minutes	Google Home vous rappelle qu'une notification est disponible. Pour recevoir la notification, dites "Hey Google, quoi de neuf ?". Découvrez comment activer ou désactiver les notifications.

Volume

Description des voyants	Signification
Un voyant blanc s'affiche au centre lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le son est coupé. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.
Un à dix voyants blancs s'affichent lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le niveau du volume est compris entre 1 et 10.

Erreur

Description des voyants	Signification
Six voyants orange fixes	Une mise à jour prend plus de temps que prévu. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Google Home Mini (1re génération) ou Nest Mini (2e génération)

Assistant Google

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google" et attend une question ou une commande. Découvrez ce que vous pouvez demander à l'Assistant Google.
Quatre voyants blancs clignotent, puis disparaissent	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google", mais n'a pas identifié de question ni de commande. Si vous souhaitiez demander quelque chose, veuillez réessayer.
Des voyants blancs s'illuminent sans s'arrêter de gauche à droite	L'Assistant Google réfléchit.
Quatre voyants blancs clignotent sans s'arrêter	L'Assistant Google répond.
Quatre voyants blancs clignotent deux fois, puis disparaissent	L'Assistant Google a compris votre commande, mais n'a pas donné de réponse vocale. Par exemple, lorsque vous dites "Suivant" pendant la lecture d'un titre.
Quatre voyants orange fixes	Le micro est désactivé. L'Assistant Google ne peut ni détecter le mot clé "Hey Google", ni répondre. Pour activer ou désactiver le micro, faites glisser le bouton du micro situé à côté du câble d'alimentation. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.

En savoir plus sur la sécurité et la confidentialité des données sur les appareils Google

Configuration

Description des voyants	Signification
Des voyants blancs clignotent lentement	Votre enceinte est prête à être configurée. Découvrez comment configurer votre appareil.
Quatre voyants bleus fixes	Vous devez valider votre enceinte.
Les voyants blancs s'illuminent d'avant en arrière	Votre enceinte se connecte au Wi-Fi.
Des voyants blancs s'illuminent de gauche à droite	L'enceinte télécharge ou installe une mise à jour. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Système

Description des voyants	Signification
Google Nest Mini : des voyants blancs ou de plusieurs couleurs (selon la couleur de votre appareil) s'illuminent de gauche à droite Google Home Mini : des voyants de plusieurs couleurs s'illuminent de gauche à droite	Votre enceinte démarre.
Google Home Mini uniquement : des voyants orange s'allument l'un après l'autre pour indiquer un compte à rebours	L'enceinte confirme que vous souhaitez rétablir la configuration d'usine. La réinitialisation est confirmée lorsque quatre voyants orange s'allument. Découvrez comment rétablir la configuration d'usine de votre appareil.
Des voyants blancs clignotent lentement	Une alarme ou un minuteur sonne. Consultez ces pages pour en savoir plus : Définir et gérer les alarmes Définir et gérer les minuteurs
Un voyant blanc fixe reste allumé pendant environ 10 minutes	L'enceinte vous rappelle qu'une notification est disponible. Pour recevoir la notification, dites "Hey Google, quoi de neuf ?" Découvrez comment activer ou désactiver les notifications.

Volume

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs clignotent faiblement lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le son est coupé. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.
Un à quatre voyants blancs s'affichent lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le niveau du volume est compris entre 1 et 10.
Google Nest Mini uniquement : des voyants s'allument si vous approchez la main de l'appareil lorsqu'il diffuse de la musique	Nest Mini a détecté une main.

Erreur

Description des voyants	Signification
Deux voyants rouges fixes	Une mise à jour prend plus de temps que prévu. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Google Home Max

Assistant Google

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google" et attend une question ou une commande. Découvrez ce que vous pouvez demander à l'Assistant Google.
Quatre voyants blancs clignotent, puis disparaissent	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google", mais n'a pas identifié de question ni de commande. Si vous souhaitiez demander quelque chose, veuillez réessayer.
Des voyants blancs s'illuminent sans s'arrêter de gauche à droite	L'Assistant Google réfléchit.
Quatre voyants blancs clignotent sans s'arrêter	L'Assistant Google répond.
Quatre voyants blancs clignotent deux fois, puis disparaissent	L'Assistant Google a compris votre commande, mais n'a pas donné de réponse vocale. Par exemple, lorsque vous dites "Suivant" pendant la lecture d'un titre.
Quatre voyants orange fixes	Le micro est désactivé. L'Assistant Google ne peut ni détecter le mot clé "Hey Google", ni répondre. Pour activer ou désactiver le micro, faites glisser le bouton du micro situé à l'arrière de l'enceinte Google Home Max. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.

En savoir plus sur la sécurité et la confidentialité des données sur les appareils Google

Configuration

Description des voyants	Signification
Des voyants blancs clignotent lentement	Google Home Max est prêt à être configuré. Découvrez comment configurer votre appareil.
Quatre voyants bleus fixes	Vous devez vérifier votre Google Home Max.
Les voyants blancs s'illuminent d'avant en arrière	Google Home Max se connecte au Wi-Fi.
Des voyants blancs s'illuminent de gauche à droite	Google Home Max télécharge ou installe une mise à jour. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Système

Description des voyants	Signification
Des voyants de plusieurs couleurs s'illuminent de gauche à droite	Google Home Max démarre.
Des voyants orange s'allument l'un après l'autre pour indiquer un compte à rebours	Google Home Max confirme que vous souhaitez rétablir la configuration d'usine. La réinitialisation est confirmée lorsque quatre voyants orange s'allument. Découvrez comment rétablir la configuration d'usine de votre appareil.
Des voyants blancs clignotent lentement	Une alarme ou un minuteur sonne. Consultez ces pages pour en savoir plus : Définir et gérer les alarmes Définir et gérer les minuteurs
Un voyant blanc fixe reste allumé pendant environ 10 minutes	Google Home Max vous rappelle qu'une notification est disponible. Pour recevoir la notification, dites "Hey Google, quoi de neuf ?" Découvrez comment activer ou désactiver les notifications.
Des voyants blancs clignotent rapidement	Google Home Max saute un titre. Découvrez comment contrôler la musique sur votre appareil.
Des voyants blancs clignotent lentement	Google Home Max s'associe à une autre enceinte pour produire un son en stéréo. Découvrez comment associer deux enceintes pour obtenir un son stéréo.

Volume

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs clignotent faiblement lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le son est coupé. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.
Un à quatre voyants blancs s'affichent lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le niveau du volume est compris entre 1 et 10.

Erreur

Description des voyants	Signification
Deux voyants rouges fixes	Une mise à jour prend plus de temps que prévu. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Google Nest Audio

Assistant Google

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google" et attend une question ou une commande. Découvrez ce que vous pouvez demander à l'Assistant Google.
Quatre voyants blancs clignotent, puis disparaissent	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google", mais n'a pas identifié de question ni de commande. Si vous souhaitiez demander quelque chose, veuillez réessayer.
Quatre voyants blancs clignotent rapidement	L'Assistant Google vous écoute.
Des voyants blancs s'illuminent sans s'arrêter de gauche à droite	L'Assistant Google réfléchit.
Quatre voyants blancs clignotent sans s'arrêter	L'Assistant Google répond.
Quatre voyants blancs clignotent deux fois, puis disparaissent	L'Assistant Google a compris votre commande, mais n'a pas donné de réponse vocale. Par exemple, lorsque vous dites "Suivant" pendant la lecture d'un titre.
Quatre voyants orange fixes	Le micro est désactivé. L'Assistant Google ne peut ni détecter le mot clé "Hey Google", ni répondre. Pour activer ou désactiver le micro, faites glisser le bouton du micro situé à côté du câble d'alimentation. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.

En savoir plus sur la sécurité et la confidentialité des données sur les appareils Google

Configuration

Description des voyants	Signification
Des voyants blancs clignotent lentement	Votre enceinte est prête à être configurée. Découvrez comment configurer votre appareil.
Quatre voyants bleus fixes	Vous devez valider votre enceinte.
Les voyants blancs s'illuminent d'avant en arrière	Votre enceinte se connecte au Wi-Fi.
Des voyants blancs s'illuminent de gauche à droite	L'enceinte télécharge ou installe une mise à jour. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Système

Description des voyants	Signification
Des voyants blancs s'illuminent de gauche à droite	Votre enceinte démarre.
Des voyants blancs clignotent lentement	Une alarme ou un minuteur sonne. Consultez ces pages pour en savoir plus : Définir et gérer les alarmes Définir et gérer les minuteurs
Un voyant blanc fixe reste allumé pendant environ 10 minutes	L'enceinte vous rappelle qu'une notification est disponible. Pour recevoir la notification, dites "Hey Google, quoi de neuf ?" Découvrez comment activer ou désactiver les notifications.

Volume

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs clignotent faiblement lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le son est coupé. Découvrez comment contrôler votre appareil par commande tactile.
Un à quatre voyants blancs s'affichent lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le niveau du volume est compris entre 1 et 20.

Erreur

Description des voyants	Signification
Deux voyants rouges fixes	Une mise à jour prend plus de temps que prévu. Découvrez comment résoudre les problèmes liés à la mise à jour des appareils.

Autres enceintes compatibles avec le mot clé "Hey Google"

Assistant Google

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google" et attend une question ou une commande. Découvrez ce que vous pouvez demander à l'Assistant Google.
Quatre voyants blancs clignotent, puis disparaissent	L'Assistant Google a détecté le mot clé "Hey Google", mais n'a pas identifié de question ni de commande. Si vous souhaitiez demander quelque chose, veuillez réessayer.
Des voyants blancs s'illuminent sans s'arrêter de gauche à droite	L'Assistant Google réfléchit.
Quatre voyants blancs clignotent sans s'arrêter	L'Assistant Google répond.
Quatre voyants blancs clignotent deux fois, puis disparaissent	L'Assistant Google a compris votre commande, mais n'a pas donné de réponse vocale. Par exemple, lorsque vous dites "Suivant" pendant la lecture d'un titre.
Quatre voyants orange fixes	Le micro est désactivé. L'Assistant Google ne peut ni détecter le mot clé "Hey Google", ni répondre.

Système

Description des voyants	Signification
Des voyants blancs clignotent lentement	Votre enceinte est prête à être configurée.
Des voyants orange s'allument l'un après l'autre pour indiquer un compte à rebours	L'enceinte confirme que vous souhaitez rétablir la configuration d'usine. La réinitialisation est confirmée lorsque quatre voyants orange s'allument. Si vous souhaitez en savoir plus sur la procédure à suivre pour rétablir la configuration d'usine de votre enceinte, contactez le fabricant.
Des voyants blancs clignotent lentement	Une alarme ou un minuteur sonne. Consultez ces pages pour en savoir plus : Définir et gérer les alarmes Définir et gérer les minuteurs

Volume

Description des voyants	Signification
Quatre voyants blancs clignotent faiblement lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le son est coupé.
Un à quatre voyants blancs s'affichent lorsque vous faites un geste pour régler le volume	Le niveau du volume est compris entre 1 et 10.