If you receive an OutgoingEmailAllowListViolations error in Audit History, then either your team admin has restricted the recipient list for outgoing mail or sending email to external recipients is not allowed by policy, as described in Set the AppSheet Core security setting.
To address this issue, contact your team administrator to adjust the restricted recipient list or contact your Workspace administrator for assistance with turning off the AppSheet Core Security setting.