توفّر Google نسخًا مترجمة من مقالات "مركز المساعدة"، لكن تلك النُسخ لا تهدف إلى تغيير محتوى سياساتنا. وتبقى النسخة الإنجليزية هي النسخة الرسمية التي نستخدمها لتنفيذ سياساتنا. لعرض هذه المقالة بلغة أخرى، استخدِم القائمة المنسدلة للغات في أسفل الصفحة.
اعتبارًا من 31 تشرين الأول (أكتوبر) 2022، لكي يتمكّن المعلِنون من عرض إعلانات الخدمات المالية في البرتغال، بما في ذلك الإعلانات للمستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية في البرتغال، يجب أن تتحقّق شركة Google من أهليتهم. كجزء من عملية التحقّق من المعلِنين، على المعلِنين توضيح أنهم حاصلون على ترخيص من الجهة المعتمَدة والمسؤولة عن تنظيم الخدمات المالية في البرتغال أو أنه يتم إعفاؤهم من هذه المتطلبات. يمكنك الاطّلاع هنا على قائمة كاملة بالجهات المسؤولة عن تنظيم الخدمات المالية في البرتغال. تجدر الإشارة إلى أنّ متطلبات التحقّق من أهليّة المعلِنين للإعلان عن الخدمات المالية تسري على فئات الخدمات المالية التي قد تخضع أو لا تخضع لرقابة هذه الجهات التنظيمية.
لإكمال عملية التحقّق من المعلنين، على معظم المعلِنين إكمال عملية التحقّق من طرف ثالث أولاً التي يجريها شريكنا G2. كجزء من عملية التحقّق من طرف ثالث من خلال شركة G2، على المعلِنين إثبات حصولهم على ترخيص مباشر من الجهة المسؤولة عن تنظيم الخدمات المالية في البرتغال يُسمَح لهم بموجبه بمزاولة الأنشطة المتعلقة بالخدمات المالية، أو إثبات إعفائهم من هذا الشرط. بعد إكمال عملية التحقّق من خلال شركة G2، على المعلِنين تقديم طلب إلى Google ليتم التحقّق من أهليّتهم للإعلان عن الخدمات المالية، وذلك باستخدام رمز التحقّق من طرف ثالث الفريد الذي قدّمته لهم G2.
يسري شرط تقديم طلب لإكمال عملية التحقّق من خلال شركة G2 على المعلِنين الذين لا يروّجون للخدمات المالية، ولكن لديهم سبب مقنع لاستهداف المستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية، مثل محركات البحث ومنصّات التجارة الإلكترونية. كذلك، على المعلِنين تقديم طلب لإكمال عملية التحقّق من خلال شركة G2 إذا كانوا معفيين من متطلبات الترخيص أو لم يكن مطلوبًا منهم الحصول على ترخيص من الجهة المسؤولة عن تنظيم الخدمات المالية.
لا تحتاج الجهات الحكومية إلى إكمال عملية التحقّق من طرف ثالث من خلال شركة G2. على الجهات الحكومية التي تستخدم نطاقات gov.pt. تقديم طلب إلى Google مباشرةً لإكمال عملية التحقّق من المعلنين. بالنسبة إلى الجهات الحكومية التي لا تستخدم نطاقات .gov.pt، عليها التواصل مع مدير الحساب في Google. بالنسبة إلى الأطراف الثالثة المعتمَدة، أي المعلِنين الذين وافق على إعلاناتهم معلِن مفوَّض في البرتغال، مثل وكالات التسويق المعنيّة بإنشاء قوائم العملاء المحتملين والشركاء التابعين والمورّدين المعتمَدين، فإنهم ليسوا بحاجة أيضًا إلى إلى إكمال عملية التحقّق من طرف ثالث من خلال شركة G2. يمكن للأطراف الثالثة المعتمَدة تقديم طلب إلى Google مباشرةً.
يُرجى الاطّلاع أدناه على مزيد من المعلومات عن العمليات المحدّدة للتحقّق من المعلِنين. ويجب أن يتم إكمال عملية التحقّق لكي يتمكّن المعلِنون من استخدام جميع أشكال الإعلانات ومواد العرض. يُرجى العلم أنّ حسابات "الشراة المعتمَدون" و"مساحة العرض والفيديو 360" التي تعرض خدمات مالية لا تحتاج في الوقت الحالي إلى التقدّم بطلب للتحقّق من أهليتها.
لإكمال عملية التحقّق من المعلنين، يجب أن يتم تقديم الطلبات من خلال ممثّل مفوَّض.
المتطلبات المفصّلة لإثبات هوية وأهلية المعلِنين
الحصول على تفويض للإعلان عن الخدمات المالية في البرتغال
الخطوة الأولى: يجب استخدام هذا النموذج لبدء إجراءات عملية إثبات هوية وأهلية الطرف الثالث من خلال شركة G2.
يجب أن تتطابق تمامًا معلومات النشاط التجاري التي تقدّمها خلال عملية إثبات الهوية والأهلية هذه مع تفاصيل النشاط التجاري المتوفّرة في سجلّات الجهات المعنيّة بالخدمات المالية أو قواعد بيانات المسجّلين التابعة لها.
بعد إكمال الخطوة الأولى بنجاح، ستتلقّى رمزًا فريدًا يجب تقديمه إلى شركة Google في الخطوة الثالثة.
الخطوة الثانية: بعد تقديم طلب إلى شركة G2 لإثبات هوية وأهلية الطرف الثالث، ستتلقّى عبر البريد الإلكتروني أحدث المعلومات المتعلّقة بحالة برنامج التحقّق من المعلِنين في Google. يُرجى اتّباع التعليمات الواردة في رسالة البريد الإلكتروني هذه. ملاحظة: في حال سبق وأكمل المعلِن برنامج التحقّق من المعلِنين في Google، فلن يكون بحاجة إلى إكماله مرة أخرى.
الخطوة الثالثة: يجب تقديم الرمز الفريد الذي حصلت عليه من شركة G2 إلى Google باستخدام هذا النموذج.
إذا تم إثبات الهوية والأهلية بنجاح بعد إكمال هذه الخطوات، سيتم منح شهادة إلى حسابك على "إعلانات Google". سنعلِمك عبر البريد الإلكتروني بحالة طلبك. إنّ المعلِنين الذين تم التحقّق من هويتهم وأهليتهم بنجاح بعد إكمال هذه الخطوات سيُسمح لهم بعرض إعلانات الخدمات المالية في البرتغال وعرض الإعلانات للمستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية في البرتغال.
متطلبات إثبات الهوية والأهلية للأطراف الثالثة المعتمَدة
إذا كنت معلِنًا لطرف ثالث معتمَد، عليك الاستعانة بمعلِن مفوَّض في البرتغال لبدء عملية إثبات الهوية والأهلية نيابةً عنك من خلال إرسال قائمة بالنطاقات أو المواقع الإلكترونية التي تستخدمها للترويج لخدمات الطرف الثالث. بعد إجراء ذلك، يمكن أن تتواصل معك Google لبدء عملية إثبات هوية المعلِن في حال لم يسبق لك إكمال برنامج التحقّق من المعلِنين هذا. يُرجى العلم أنه قد تم تعديل هذه العملية في آذار (مارس) 2022. ستتلقّى رسالة إلكترونية وإشعارًا في الحساب لإرشادك خلال العملية المطلوبة لإثبات هوية وأهلية المعلِن.
في حال كنت معلِنًا مفوّضًا في البرتغال وسبق أن أكملت عملية إثبات الهوية والأهلية للإعلان عن الخدمات المالية، يمكنك بدء عملية إثبات الهوية والأهلية لطرف ثالث معتمَد باستخدام هذا النموذج من Google. يُرجى العلم أنه لا يمكنك تقديم الضمانات إلا نيابةً عن الأطراف الثالثة التي توافق أنت على إعلاناتها الترويجية للخدمات المالية.
سيُطلب منك تقديم المعلومات التالية المتعلّقة بالمعلِنين عن الخدمات المالية للأطراف الثالثة والمرتبطين بنشاطك التجاري.
- الرقم التعريفي الخاص بحساب "إعلانات Google" للعميل
- اسم الممثّل المفوّض الذي يقدّم طلب إثبات الهوية
- تفاصيل نشاطك التجاري (الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني)
- النطاقات أو المواقع الإلكترونية للمعلِنين عن الخدمات المالية لأطراف ثالثة توافق أنت على إعلاناتها
- تعهد بموافقتك على الإعلانات الترويجية للخدمات المالية التي ينفذها الطرف الثالث
متطلبات إثبات الهوية والأهلية للمعلِنين عن خدمات غير مالية
إذا كنت معلِنًا عن خدمات غير مالية ولديك سبب مقنع لاستهداف المستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية، يمكنك تقديم طلب لإثبات هويتك وأهليتك للإعلان عن الخدمات المالية في البرتغال من خلال شريكنا G2 باستخدام هذا النموذج. بعد تقديم الطلب بنجاح إلى شركة G2، ستتلقّى رمزًا فريدًا عليك تقديمه إلى Google. يجب تقديم هذا الرمز الفريد إلى Google باستخدام هذا النموذج.
في حال الموافقة على طلبك، سيُسمح لك بعرض الإعلانات للمستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية في البرتغال.
سيُطلب منك تقديم المعلومات التالية إلى Google من خلال نموذج إثبات الهوية والأهلية للإعلان عن الخدمات المالية في البرتغال:
- الرقم التعريفي الخاص بحساب العميل على "إعلانات Google"
- اسم الممثّل المفوّض الذي يقدّم طلب إثبات الهوية
- تفاصيل نشاطك التجاري (الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني)
- نطاقات نشاطك التجاري أو مواقعه الإلكترونية التي تروج لها على "إعلانات Google"
- وصف موجز لنشاطك التجاري وسبب استهدافك كلمات رئيسية ذات صلة بالخدمات المالية
- تعهد بأنك لن تستخدم هذا الإعفاء لتنفيذ إعلانات تروّج للخدمات المالية على "إعلانات Google"
بعد مراجعة طلبك، قد تطلب منك Google إكمال عملية إثبات هوية المعلِن في حال لم يسبق لك إكمال برنامج التحقّق من المعلِنين هذا. يُرجى العلم أنه قد تم تعديل هذه العملية في آذار (مارس) 2022. ستتلقّى رسالة إلكترونية وإشعارًا في الحساب لإرشادك خلال العملية المطلوبة لإثبات هوية وأهلية المعلِن.
متطلبات إثبات الهوية والأهلية للجهات الحكومية
متطلبات التحقّق من أهليّة المعلِنين عن الخدمات المالية المعفيين
إذا لم يكن مطلوبًا منك الحصول على ترخيص من الجهات المسؤولة عن تنظيم الخدمات المالية أو كنت معفًى من هذا الشرط، يمكنك بدء عملية التحقّق من أهليّة طرف ثالث من خلال شركة G2 باستخدام هذا النموذج. في حال حدّدت شركة G2 أنك أحد المعلِنين عن الخدمات المالية المعفيين، ستتلقّى رمزًا فريدًا عليك تقديمه إلى شركة Google باستخدام هذا النموذج.
بعد مراجعة طلبك، قد تطلب منك شركة Google إكمال عملية التحقّق من هوية المعلن في حال لم يسبق لك إكمال برنامج التحقّق من المعلِنين هذا. يُرجى العلم أنه قد تم تعديل هذه العملية في آذار (مارس) 2022. ستتلقّى رسالة إلكترونية وإشعارًا في الحساب لإرشادك خلال العملية المطلوبة للتحقّق من المعلِنين.
بعد إكمال عملية التحقّق هذه بنجاح، ستتلقّى رسالة تأكيد وإشعارًا عبر البريد الإلكتروني من شركة Google. وسيتم منح شهادة إلى حسابك على "إعلانات Google". ستتيح لك هذه الشهادة عرض إعلانات الخدمات المالية في البرتغال وعرض الإعلانات للمستخدمين الذين يبدو أنهم يبحثون عن خدمات مالية في البرتغال.