إرسال معلومات ضريبية خارج الولايات المتحدة إلى Google

قد يُطلَب من Google جمع معلومات منك تتعلّق بالضرائب، استنادًا إلى موقعك الجغرافي أو موقع مؤسستك. إذا كان عليك تقديم معلومات الضرائب إلى Google، يمكنك إجراء ذلك من صفحة "الدفعات" في حسابك على AdSense. لا يُطلَب من جميع المستخدمين تقديم المعلومات الضريبية.

ملاحظة مُهمّة: لا يمكن لفريق Google تقديم مشورة بشأن المشاكل الضريبية. يُرجى مراجعة مستشار الضرائب الذي تتعامل معه لفهم وضعك الضريبي بشكل أفضل.

إرسال معلوماتك الضريبية

1. سجِّل الدخول إلى حسابك على AdSense.
2. انقر على المدفوعات، ثم معلومات الدفع.
3. انقر على إدارة الإعدادات.
4. انتقِل إلى "ملف الدفع" وانقر على رمز التعديل بجانب البلد الذي تقدّم فيه المعلومات الضريبية.
5. انقر على إدارة المعلومات الضريبية.
6. يتوفّر في هذه الصفحة دليل يساعدك في تحديد النموذج المناسب لوضعك الضريبي.

ملاحظة: للعثور على معلومات الضرائب الكاملة، يجب اتّباع التعليمات ذاتها.

المعلومات المتعلّقة بالموقع الجغرافي

اختَر الجهة الحكومية المعنيّة للحصول على معلومات الضرائب المتعلّقة بالموقع الجغرافي.

سنغافورة

ملاحظة: إنّ حالة معلومات الإقامة الضريبية المرتبطة بالإعفاء الضريبي في سنغافورة لا تؤدّي إلى فرض قيود على الحساب أو تؤثّر في العائدات أو الضريبة المقتطعة في الوقت الحالي.

المستندات المطلوب إرسالها:

• بالنسبة إلى المؤسسات والأفراد في سنغافورة، يجب إثبات الإقامة الضريبية من خلال تقديم شهادة إقامة ضريبية صادرة عن حكومتك المحلية.

الأسئلة الشائعة

إرسال معلومات الضرائب

لماذا يُطلب مني إكمال هذا النموذج؟

نحتاج إلى معلومات الضرائب الخاصة بك لأنّك تحقّق الربح من خلال منتجات Google، و/أو تشتري خدمات Google التي تتطلّب معلومات الضرائب، و/أو تتلقّى دفعات من خلال كيانات Google في البلدان التي تشترط تقديم هذه المعلومات. عندما تكون Google مُلزَمة باقتطاع الضرائب من دفعاتها المرسَلة إليك، تساعدها معلومات الضرائب الخاصة بك على تطبيق نسبة اقتطاع الضريبة الصحيحة وإرسال الدفعات إليك بدون تأخير.

هل يمكن تخفيض نسبة اقتطاع الضريبة؟

تعتمد نسبة اقتطاع الضريبة على عدة عوامل، لذا تحتاج Google إلى معلومات الضرائب لتحديدها. إذا كان هناك معاهدة ضريبية مُبرمة بين بلدك أو منطقتك والبلد أو المنطقة حيث تُحقّق الأرباح من خلال منتجات Google، قد يتم تخفيض نسبة اقتطاع الضريبة.

ماذا يحدث إذا لم أكمل تعبئة هذا النموذج؟

قد يتم اقتطاع ضريبة أعلى من عائداتك إذا كان قانون الضرائب المحلي يشترط اقتطاع الضرائب من العائدات.

ملاحظة: إنّ معلومات الإقامة الضريبية المرتبطة بالإعفاء الضريبي في أيرلندا أو سنغافورة لا تؤدّي إلى فرض قيود على الحساب أو تؤثّر في العائدات أو الضريبة المقتطعة. وسنُعلمك في حال حدوث أي تغيير.

ما هي حالة معلومات الضرائب الخاصة بي؟

تنطبق على معلوماتك إحدى الحالات التالية:

قيد المراجعة

تتم حاليًا مراجعة معلومات الضرائب التي أرسلتها. إذا كان عليك تقديم مستندات إضافية لإثبات صحة معلومات الضرائب الخاصة بك أو إثبات هويتك، سنُعلمك بذلك في "مركز دفعات Google" وعبر البريد الإلكتروني.

يجب اتّخاذ إجراء

يجب تقديم معلومات إضافية حول الضرائب لإثبات هويتك أو دقة المعلومات التي سبق تقديمها.

مقبولة

لقد أرسلت معلومات الضرائب الخاصة بك وراجعناها وقبلناها.

مرفوضة

يُحتمَل أنّه تم رفض معلومات الضرائب الخاصة بك لأنّ المستند الذي حمّلته:

• مُموّه أو غير واضح
• منتهي الصلاحية أو ليس من النوع المقبول
• لا يتضمّن صفحات أو معلومات مطلوبة، مثل التوقيع

إذا تم رفض معلوماتك، سنُعلمك بذلك في "مركز دفعات Google" وعبر البريد الإلكتروني. يُرجى التأكّد من أنّ المستندات التي تحمّلها واضحة وسارية وكاملة.

ملاحظة: قد تستغرق المراجعات مدةً تصل إلى 7 أيام عمل.

معلومات الإقامة الضريبية

مستند إثبات الإقامة الضريبية

يتحمّل الفرد مسؤولية دفع الضرائب في بلد أو منطقة إقامته الضريبية أو مقرّ مؤسسته. وليس بالضرورة أن يكون البلد الذي تقيم فيه هو بلد الإقامة الضريبية. لتحديد حالتك، راجِع المستشار الضريبي الذي تتعامل معه أو معايير الإقامة الضريبية في بلدك أو منطقتك.

تطلب Google مستند إثبات الإقامة الضريبية لتأكيد التزامنا باقتطاع الضريبة من الدفعات المرسَلة إليك.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى قسم شهادات الإقامة الضريبية.

شهادات الإقامة الضريبية

شهادة الإقامة الضريبية هي مستند محدّد يشير إلى محل إقامة دافع الضرائب. تُصدر الجهات الحكومية هذا النوع من الشهادات لمنع الاحتيال الضريبي الناتج عن التطبيق غير الصحيح لأحكام المعاهدات الدولية بشأن تجنُّب تحصيل الضرائب نفسها مرّتين. ويمكنك استخدام هذه الشهادات من أجل إثبات أهليتك للاستفادة من هذه المعاهدات والتزامك باللوائح الضريبية المحلية.

متطلّبات الحصول على شهادة الإقامة الضريبية:

• مستند صادر عن جهة حكومية تم إنشاؤه بغرض إثبات صحة الإقامة الضريبية
• في حال أشارت شهادة الإقامة الضريبية إلى بلد مرتبط بمعاهدة ضريبية، يجب أن تتعلّق المعاهدة بهذا البلد.

الأسماء الرسمية لشهادات الإقامة الضريبية في بلدان محدّدة

يعرض الجدول التالي الأسماء الرسمية لشهادات الإقامة الضريبية الخاصة بالجهات والأفراد في بلدان محدّدة.

 

معلومات الضرائب العالمية: البلدان الشائعة
البلد	الاسم الرسمي لشهادة الإقامة الضريبية (الجهات)	الاسم الرسمي لشهادة الإقامة الضريبية (الأفراد)
بنغلاديش	شهادة الإقامة الضريبية	شهادة الإقامة الضريبية
الصين	شهادة الإقامة المالية الصينية	شهادة الإقامة المالية الصينية
الهند	شهادة الإقامة للأغراض الواردة في الفقرة 159 بالنموذج 43	شهادة الإقامة للأغراض الواردة في الفقرة 159 بالنموذج 43
إندونيسيا	شهادة إقامة دافع الضرائب	شهادة إقامة دافع الضرائب
اليابان	شهادة الإقامة في اليابان	شهادة الإقامة في اليابان
كوريا	شهادة الإقامة	شهادة الإقامة
المغرب	شهادة الإقامة الجبائية (Attestation de résidence fiscale)	شهادة الإقامة الجبائية (Attestation de résidence fiscale)
باكستان	شهادة الإقامة (COR)	شهادة الإقامة (COR)
الفلبين	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)	شهادة الإقامة الضريبية (TRC)
تايلاند	شهادة الإقامة: R.O.22	شهادة الإقامة: R.O.22
فيتنام	‫Giấy Chứng Nhận Cư Trú (شهادة الإقامة)	‫Giấy Chứng Nhận Cư Trú (شهادة الإقامة)

المعاهدات الضريبية

كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت مؤهلاً للاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية؟

يُرجى مراجعة مستشار ضريبي أو الإرشادات المتعلّقة ببلد إقامتك الضريبية لتحديد المعاهدات الضريبية السارية على الدخل، ومعرفة ما إذا كان نوع الدخل الذي تتلقّاه من Google مدرجًا ضِمن أحد أحكام معاهدة ضريبية محدَّدة.

هل يمكن أن تساعدني Google في تحديد ما إذا كنت مؤهَّلاً للاستفادة من معاهدة ضريبية؟

لا يمكن لشركة Google تحديد أهليتك بالنيابة عنك. ننصحك بمراجعة مستشار محترف في مجال الضرائب لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية.

هل عليّ إكمال النموذج إذا لم أكن أريد طلب الاستفادة من مزايا المعاهدة؟

حتى إذا لم تطلب الاستفادة من مزايا معاهدة ضريبية، قد يتوجّب على Google بموجب القانون اقتطاع الضرائب المفروضة على الدخل الذي اكتسبْته من خلال منتجاتنا والإبلاغ عن هذه الضرائب. لهذا السبب، قد تبقى معلوماتك الضريبية مطلوبة.

أسئلة عامة

إذا كانت لديّ أسئلة عند إكمال النموذج، أين يمكنني الحصول على المساعدة؟

إذا أردت الحصول على المساعدة لحلّ المشاكل الفنية، يمكنك التواصل مع فريق الدعم في Google. ولكن ليس بإمكان Google تقديم أي استشارات تتعلّق بالضرائب. إذا كنت بحاجة إلى استشارة ضريبية، يُرجى مراجعة مستشار محترف في مجال الضرائب.

ماذا لو لم أكن الشخص المعنيّ بإرسال معلومات الضرائب؟

إذا لم تكن الشخص المعنيّ بإرسال المعلومات الضريبية، يمكنك إعادة توجيه الرسالة الإلكترونية إلى الجهة المناسبة داخل مؤسستك لتسجيل الدخول. يجب أن تملك تلك الجهة إذن وصول المشرف إلى ملف الدفع في Google. ويمكنها عندئذٍ استخدام المعلومات المقدَّمة في الرسالة الإلكترونية لإرسال المعلومات الضريبية. لمنح الموقِّع إذن وصول المشرف إلى ملف الدفع، عليك اتّباع الخطوات من أجل إدارة المستخدِمين في ملف الدفع الخاص بك.

هل يمكنني إكمال العملية على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي؟

ننصحك بشدة أن تكمل هذه العملية باستخدام كمبيوتر محمول/كمبيوتر مكتبي.