Uporaba braillove tipkovnice TalkBack

Pomembno: BrailleBack ni več potreben za povezavo z zaslonom braille.

Z braillovo tipkovnico TalkBack lahko s šestimi prsti na zaslonu vnašate braillovo pisavo s šestimi pikami.

Braillova tipkovnica TalkBack je na voljo v angleščini, arabščini, bolgarski računalniški braillovi pisavi z 8 pikami, centralni kurdščini, češčini, danščini, estonščini, finščini, francoščini, grščini, gudžaratščini, hebrejščini, hrvaščini, islandščini, italijanščini, kanareščini, kantonščini, katalonščini, kitajščini (Tajvan), kitajščini v splošni rabi (Kitajska), trenutni kitajščini s toni (Kitajska), trenutni kitajščini brez tonov (Kitajska), kmerščini, latvijščini, litovščini, madžarščini, malajalščini, maratščini, nemščini, nepalščini, nizozemščini, norveški računalniški braillovi pisavi z 8 pikami, poljščini, portugalščini, romunski računalniški braillovi pisavi z 8 pikami, ruščini, severnosamščini, srbščini, singalščini, slovaščini, španščini, starogrščini, švedščini, tamilščini, teluščini, turški računalniški braillovi pisavi z 8 pikami, ukrajinščini, urdujščini, valižanščini in vietnamščini.

Pomembno: Če želite uporabljati braillovo tipkovnico TalkBack, vklopite TalkBack in izklopite povečavo.

Vsebina

1. korak: Nastavitev braillove tipkovnice TalkBack

1. Odprite meni funkcije TalkBack.
   • V napravah s podporo za poteze z več prsti (Android 10 in novejše različice): Dotaknite se s tremi prsti. Ali pa v enem gibu povlecite navzdol in nato desno.
   • V napravah brez podpore za poteze z več prsti: V enem gibu povlecite navzdol in nato desno.
2. Navodila za vklop braillove tipkovnice:
   1. Izberite Nastavitve funkcije TalkBack Braillova tipkovnica Nastavitev braillove tipkovnice.
   2. Upoštevajte navodila.
3. Odprite aplikacijo, v katero lahko vnašate besedilo, na primer Gmail ali Google Keep.
4. Če želite poiskati tipkovnico, se pomaknite v besedilno polje in se dvakrat dotaknite.
5. Izberite ikono za preklop načina vnosa ali ikono za naslednji jezik .
   • Če ne uporabljate aplikacije Gboard, so možnosti morda drugačne. Ta možnost je običajno v spodnjem desnem kotu.
6. Izberite Braillova tipkovnica TalkBack.

Nasvet: Ko prvič odprete braillovo tipkovnico, si lahko za več informacij ogledate vadnico.

2. korak: Izbira načina tipkovnice

Pomembno: Braillova tipkovnica TalkBack privzeto preklaplja med načini glede na postavitev naprave.

Navodila za izklop privzete nastavitve:

1. V napravi odprite Dostopnost.
2. Izberite TalkBack Nastavitve.
3. Izberite Braillova tipkovnica Postavitev.

Način s proč obrnjenim zaslonom

Način s proč obrnjenim zaslonom vam omogoča vnašanje, ko je zaslon naprave obrnjen stran od vas.

Če želite odpreti vadnico za proč obrnjen zaslon:

1. Telefon držite tako, da je zaslon obrnjen proč od vas.
2. S tremi prsti povlecite navzgor po zaslonu.
3. Na seznamu možnosti braillove tipkovnice izberite Odpri vadnico.

Navodila za uporabo načina s proč obrnjenim zaslonom:

1. Telefon obrnite tako, da je zaslon obrnjen proč od vas.
2. Telefon zasukajte v ležeči položaj.
   • Z levo roko držite zgornji del telefona. Z desno roko držite spodnji del telefona, kjer so vrata USB.
3. Telefon podpirajte z mezincem in palcem. Tri sredinske prste držite nad zaslonom.
4. Levi kazalec držite nad položajem pike 1.
5. Uporabite te črke:
   • A: Z levim kazalcem se dotaknite pike 1.
   • B: Z levim kazalcem in sredincem se dotaknite pik 1 in 2.
   • C: Z levim kazalcem in desnim kazalcem se dotaknite pik 1 in 4.
   • D: Z levim kazalcem, desnim kazalcem in desnim sredincem se dotaknite pik 1, 4 in 5.

Nasvet: Če so položaji pik zamaknjeni, jih lahko prilagodite. Šest prstov držite na zaslonu tri sekunde, dokler ne zaslišite »Položaj pik je posodobljen«. Braillova tipkovnica si ločeno zapomni položaje za način s proč obrnjenim zaslonom in namizni način z zaslonom navzgor.

Namizni način z zaslonom navzgor

V namiznem načinu z zaslonom navzgor lahko vnašate na ravnih površinah. Ko naprava zazna ravno površino, preklopi iz načina s proč obrnjenim zaslonom v namizni način z zaslonom navzgor. Ta način je lahko uporaben, če vam je znan oziroma ljubši način vnašanja s Perkinsovim braillovim pisalnim strojem.

1. Napravo položite na ravno površino in počakajte, dokler ne izgovori »Namizni način z zaslonom navzgor«.
   • Napravo postavite tako, da so vrata za polnjenje na levi.
2. Pike so od leve proti desni postavljene tako: 3, 2, 1, 4, 5, 6. Položite dlani v bližino naprave tako, da tri sredinske prste držite nad zaslonom.
3. Levi kazalec držite nad piko 1.
4. Uporabite te črke:
   • A: Z levim kazalcem se dotaknite pike 1.
   • B: Z levim kazalcem in sredincem se dotaknite pik 1 in 2.
   • C: Z levim kazalcem in desnim kazalcem se dotaknite pik 1 in 4.
   • D: Z levim kazalcem, desnim kazalcem in desnim sredincem se dotaknite pik 1, 4 in 5.

Nasvet: Če so položaji pik zamaknjeni, jih lahko prilagodite. Šest prstov držite na zaslonu tri sekunde, dokler ne zaslišite »Položaj pik je posodobljen«. Braillova tipkovnica si ločeno zapomni položaje za način s proč obrnjenim zaslonom in namizni način z zaslonom navzgor.

Uporaba potez z braillovo tipkovnico TalkBack

Pomembno: Kadar uporabljate braillovo tipkovnico, druge poteze funkcije TalkBack niso na voljo. Če želite zapreti braillovo tipkovnico in uporabljati druge poteze funkcije TalkBack, povlecite z dvema prstoma navzdol.

Preizkusite te poteze

• Brisanje črke: Povlecite levo.
• Brisanje besede: Z dvema prstoma povlecite levo.
• Dodajanje presledka: Povlecite desno.
• Začetek nove vrstice: Z dvema prstoma povlecite desno.
• Pošiljanje besedila: Z dvema prstoma povlecite navzgor.

Navodila za pridobivanje seznama razpoložljivih potez:

1. Na zaslonu povlecite navzgor s tremi prsti.
2. Odprite seznam možnosti braillove tipkovnice.
3. Izberite Prikaži vse poteze.

Nasvet: V nekaterih napravah gumb za pomik nazaj ne bo deloval, če uporabljate aplikacijo Messages in zaprete braillovo tipkovnico TalkBack. Če želite nadaljevati, se vrnite na začetni zaslon.

Upravljanje braillove tipkovnice TalkBack

Skrivanje tipkovnice

• Če želite skriti braillovo tipkovnico TalkBack: Z dvema prstoma povlecite navzdol.
• Če želite preklopiti na prvotno tipkovnico: Povlecite navzdol s tremi prsti.

Dodajanje ali odstranjevanje jezikov

Izberete lahko jezike, ki jih želite uporabljati z braillovo tipkovnico.

1. Odprite meni funkcije TalkBack.
   • V napravah s podporo za poteze z več prsti: Dotaknite se s tremi prsti. Ali pa v enem gibu povlecite navzdol in nato desno.
   • V napravah brez podpore za poteze z več prsti (pred posodobljenim Androidom R s funkcijo TalkBack 9.1): V enem gibu povlecite navzdol in nato desno.
2. Izberite Nastavitve funkcije TalkBack Braillova tipkovnica Jeziki za tipkanje.
3. Izberite želene jezike.

Preklapljanje jezikov

Če izberete več jezikov, lahko v meniju braillove tipkovnice preklapljate nazaj in naprej.

1. Ko je braillova tipkovnica TalkBack vklopljena, povlecite navzgor s tremi prsti.
2. Izberite Sprememba jezika vnašanja.
   • Ta možnost je na voljo le, če izberete več jezikov.
3. Izberite jezik.

Preklapljanje med braillovo pisavo 1. in 2. stopnje

Braillova pisava 1. stopnje je namenjena začetnikom. Braillova pisava 2. stopnje je uporabna za naprednejše vnašanje skrčene braillove pisave.

1. Ko je braillova tipkovnica TalkBack vklopljena, povlecite navzgor s tremi prsti.
2. Izberite stopnjo:
   • Za 1. stopnjo: Izberite Preklopi na neskrčeno braillovo pisavo.
   • Za 2. stopnjo: Izberite Preklopi na skrčeno braillovo pisavo.

Posodobitev položaja pik

Če pike niso na želenem mestu, jih lahko posodobite na dva načina:

Posodobite položaj ene roke naenkrat:

1. Ko je braillova tipkovnica TalkBack vklopljena, povlecite navzgor s tremi prsti.
2. Izberite možnost Posodobitev položaja pik.
3. Upoštevajte navodila za posodobitev položajev leve roke, nato pa desne.

Posodobite položaje pik za obe roki:

1. Ko je braillova tipkovnica TalkBack vklopljena, držite pike 1, 2, 3, 4, 5 in 6 približno 3 sekunde.
2. Ko bodo pike posodobljene, bo telefon predvajal zvok.
3. Še naprej držite vseh 6 pik, dokler ne prejmete potrditve, da so položaji pik posodobljeni.

Seznam potez za braillovo tipkovnico

Osnovni kontrolniki

Dejanje	Poteza
Dodajanje presledka	Povlecite v desno z enim prstom
Vračalka	Povlecite v levo z enim prstom
Izbris besede	Povlecite v levo z dvema prstoma
Nova vrstica	Povlecite v desno z dvema prstoma
Pomik nazaj glede na izbrano raven podrobnosti	Povlecite navzgor z enim prstom
Pomik naprej glede na izbrano raven podrobnosti	Povlecite navzdol z enim prstom
Skrivanje tipkovnice	Povlecite navzdol z dvema prstoma
Preklop na naslednjo tipkovnico	Povlecite navzdol s tremi prsti
Pošiljanje besedila	Povlecite navzgor z dvema prstoma
Pomoč in druge možnosti	Povlecite navzgor s tremi prsti

Premikanje kazalca

Dejanje	Prva poteza	Druga poteza
Prejšnji znak	Pridržite piko 3 in nato z drugim prstom povlecite navzgor	Pridržite piko 6 in nato z drugim prstom povlecite navzgor
Naslednji znak	Pridržite piko 3 in nato z drugim prstom povlecite navzdol	Pridržite piko 6 in nato z drugim prstom povlecite navzdol
Prejšnja beseda	Pridržite piko 2 in nato z drugim prstom povlecite navzgor	Pridržite piko 5 in nato z drugim prstom povlecite navzgor
Naslednja beseda	Pridržite piko 2 in nato z drugim prstom povlecite navzdol	Pridržite piko 5 in nato z drugim prstom povlecite navzdol
Prejšnja vrstica	Pridržite piko 1 in nato z drugim prstom povlecite navzgor	Pridržite piko 4 in nato z drugim prstom povlecite navzgor
Naslednja vrstica	Pridržite piko 1 in nato z drugim prstom povlecite navzdol	Pridržite piko 4 in nato z drugim prstom povlecite navzdol
Pomik na začetek besedila	Pridržite piki 1 in 2, nato z drugim prstom povlecite navzgor	Pridržite piki 4 in 5, nato z drugim prstom povlecite navzgor
Pomik na konec besedila	Pridržite piki 1 in 2, nato z drugim prstom povlecite navzdol	Pridržite piki 4 in 5, nato z drugim prstom povlecite navzdol
Prejšnja raven podrobnosti	Povlecite v levo s tremi prsti
Naslednja raven podrobnosti	Povlecite v desno s tremi prsti

Izbiranje besedila

Dejanje	Prva poteza	Druga poteza
Izbira prejšnjega znaka	Pridržite piko 3 in nato z dvema prstoma povlecite navzgor	Pridržite piko 6 in nato z dvema prstoma povlecite navzgor
Izbira naslednjega znaka	Pridržite piko 3 in nato z dvema prstoma povlecite navzdol	Pridržite piko 6 in nato z dvema prstoma povlecite navzdol
Izbira prejšnje besede	Pridržite piko 2 in nato z dvema prstoma povlecite navzgor	Pridržite piko 5 in nato z dvema prstoma povlecite navzgor
Izbira naslednje besede	Pridržite piko 2 in nato z dvema prstoma povlecite navzdol	Pridržite piko 5 in nato z dvema prstoma povlecite navzdol
Izbira vsega	Pridržite piko 1 in nato s tremi prsti povlecite v levo	Pridržite piko 4 in nato s tremi prsti povlecite v levo
Kopiranje	Pridržite piko 1 in nato s tremi prsti povlecite navzdol	Pridržite piko 4 in nato s tremi prsti povlecite navzdol
Izrezovanje	Pridržite piko 1 in nato s tremi prsti povlecite navzgor	Pridržite piko 4 in nato s tremi prsti povlecite navzgor
Lepljenje	Pridržite piko 1 in nato s tremi prsti povlecite v desno	Pridržite piko 4 in nato s tremi prsti povlecite v desno

Lektoriranje besedila

Dejanje	Poteza
Premik na naslednji predlog za lektoriranje	Povlecite navzdol z enim prstom
Premik na prejšnji predlog za lektoriranje	Povlecite navzgor z enim prstom
Premik na naslednji predlagani popravek	Povlecite v desno z enim prstom
Premik na prejšnji predlagani popravek	Povlecite v levo z enim prstom
Vstavljanje predloga	Povlecite v desno z dvema prstoma
Razveljavitev predloga	Povlecite v levo z dvema prstoma

Nasvet: Če želite vklopiti ali zapreti način lektoriranja, s tremi prsti povlecite v levo ali desno, da preklopite na možnost lektoriranja.

Za dodatno pomoč glede funkcije TalkBack se obrnite na Googlovo skupino za podporo invalidnim osebam.

Sorodni viri

• Vzpostavljanje povezave z zaslonom braille
• Uporaba braillovih kombinacij tipk
• Vnos besedila z zaslonom braille
• Iskanje na zaslonu z zaslonom braille
• Spreminjanje nastavitev zaslona braille