שימוש במקלדת הברייל של TalkBack

חשוב: לא צריך יותר להשתמש ב-BrailleBack כדי להתחבר לצג ברייל.

עם מקלדת הברייל של TalkBack, אתם יכולים להשתמש ב-6 אצבעות על המסך כדי להזין ברייל של 6 נקודות.

מקלדת הברייל של TalkBack זמינה בשפות הבאות: יוונית עתיקה, ערבית, ברייל של 8 נקודות בבולגרית למחשב, קנטונזית, קטלאנית, כורדית (סוראני), סינית (טייוואן), סינית נפוצה (סין), סינית עדכנית עם טונים (סין), סינית עדכנית בלי טונים (סין), קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית, אנגלית, אסטונית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, גוג'ארטי, עברית, הונגרית, איסלנדית, איטלקית, קנאדה, חמרית, לטבית, ליטאית, מליאלאם, מראטהית, נפאלית, סאמית צפונית, ברייל של 8 נקודות בנורווגית למחשב, פולנית, פורטוגזית, ברייל של 8 נקודות ברומנית למחשב, רוסית, סרבית, סינהלה, סלובקית, ספרדית, שוודית, טמילית, טלוגו, ברייל של 8 נקודות בטורקית למחשב, אוקראינית, אורדו, וייטנאמית ווולשית.

חשוב: כדי להשתמש במקלדת הברייל של TalkBack, צריך להפעיל את TalkBack ולהשבית את תכונת ההגדלה.

תוכן העניינים

שלב 1: מגדירים את מקלדת הברייל של TalkBack

1. פותחים את תפריט TalkBack.
   • במכשירים שתומכים בתנועות עם כמה אצבעות (Android 10 ואילך): מקישים ב-3 אצבעות. אפשר גם להחליק בתנועה אחת למטה ואז ימינה.
   • במכשירים שלא תומכים בתנועות עם כמה אצבעות: מחליקים בתנועה אחת למטה ואז ימינה.
2. כדי להפעיל את מקלדת הברייל:
   1. בוחרים באפשרות הגדרות TalkBack מקלדת ברייל הגדרת מקלדת הברייל.
   2. פועלים לפי ההוראות שמוצגות.
3. פותחים אפליקציה שבה ניתן להקליד, כמו Gmail או Google Keep.
4. כדי לאתר את המקלדת, מעבירים את המיקוד לשדה הטקסט ומקישים הקשה כפולה.
5. בוחרים באפשרות 'החלפת שיטת הקלט' או באפשרות 'השפה הבאה' .
   • אם אתם לא משתמשים ב-Gboard, האפשרויות עשויות להיות שונות. האפשרות הזו נמצאת בדרך כלל בצד שמאל למטה.
6. בוחרים באפשרות מקלדת הברייל של TalkBack.

טיפ: כשפותחים את מקלדת הברייל בפעם הראשונה, יש הדרכה שאפשר לעבור כדי לקבל מידע נוסף.

שלב 2: בוחרים מצב מקלדת

חשוב: כברירת מחדל, מקלדת הברייל של TalkBack עוברת בין המצבים לפי כיוון המכשיר.

כדי להשבית את הגדרת ברירת המחדל:

1. במכשיר, עוברים אל נגישות.
2. בוחרים TalkBack הגדרות.
3. בוחרים מקלדת ברייל פריסה.

מצב 'המסך פונה כלפי חוץ'

מצב 'המסך פונה כלפי חוץ' מאפשר לכם להקליד כשמסך המכשיר לא פונה אליכם.

כדי לפתוח את המדריך של מצב 'המסך פונה כלפי חוץ':

1. מחזיקים את הטלפון כך שהמסך יפנה כלפי חוץ.
2. מחליקים למעלה על המסך עם שלוש אצבעות.
3. ברשימת האפשרויות למקלדת הברייל, בוחרים באפשרות פתיחת המדריך.

כדי להשתמש במצב 'המסך פונה כלפי חוץ':

1. מסובבים את הטלפון כך שהמסך יפנה כלפי חוץ.
2. מסובבים את הטלפון לרוחב.
   • יד שמאל מחזיקה בחלק העליון של הטלפון. יד ימין מחזיקה בחלק התחתון של הטלפון, בצד שבו נמצאת יציאת ה-USB.
3. נעזרים בזרת ובאגודל כדי להחזיק את הטלפון. מעבירים את 3 האצבעות האמצעיות בתנועת רחיפה על המסך.
4. מציבים את האצבע המורה השמאלית על המיקום של נקודה 1.
5. מנסים את האותיות הבאות:
   • A: עם האצבע המורה השמאלית, מקישים על נקודה 1.
   • B: עם האצבע המורה השמאלית ועם האצבע האמצעית, מקישים על נקודות 1 ו-2.
   • C: עם האצבע המורה השמאלית ועם האצבע המורה הימנית, מקישים על נקודות 1 ו-4.
   • D: עם האצבע המורה השמאלית, עם האצבע המורה הימנית ועם האצבע האמצעית של היד הימנית, מקישים על נקודות 1, 4 ו-5.

כדאי לדעת: אם מיקומי הנקודות לא מכווננים, אפשר לשנות אותם. לוחצים לחיצה ארוכה על המסך בעזרת 6 אצבעות למשך 3 שניות, עד ששומעים את ההודעה "מיקום הנקודות עודכן". במקלדת הברייל, המיקומים שמוגדרים למצב 'המסך פונה כלפי חוץ' ולמצב 'על משטח, מסך למעלה' שמורים בנפרד.

מצב 'על משטח, מסך למעלה'

במצב 'על משטח, מסך למעלה' אפשר להקליד על גבי משטחים ישרים. כשהמכשיר מזהה משטח ישר, הוא עובר ממצב 'המסך פונה כלפי חוץ' למצב 'על משטח, מסך למעלה'. המצב הזה יכול להתאים לכם אם אתם מכירים את מכונת הכתיבה Perkins Braillewriter או מעדיפים להקליד לפיה.

1. מניחים את המכשיר על משטח ישר עד ששומעים את ההודעה "מצב 'על משטח, מסך למעלה'".
   • מניחים את המכשיר כך שיציאת הטעינה נמצאת בצד שמאל.
2. משמאל לימין, הנקודות ממוקמות כך: ‎3, 2, 1, 4, 5, 6‎. מניחים את הידיים ליד המכשיר כך ש-3 האצבעות האמצעיות מרחפות מעל המסך.
3. מציבים את האצבע המורה השמאלית מעל נקודה 1.
4. מנסים את האותיות הבאות:
   • A: עם האצבע המורה השמאלית, מקישים על נקודה 1.
   • B: עם האצבע המורה השמאלית ועם האצבע האמצעית, מקישים על נקודות 1 ו-2.
   • C: עם האצבע המורה השמאלית ועם האצבע המורה הימנית, מקישים על נקודות 1 ו-4.
   • D: עם האצבע המורה השמאלית, עם האצבע המורה הימנית ועם האצבע האמצעית של היד הימנית, מקישים על נקודות 1, 4 ו-5.

כדאי לדעת: אם מיקומי הנקודות לא מכווננים, אפשר לשנות אותם. לוחצים לחיצה ארוכה על המסך בעזרת 6 אצבעות למשך 3 שניות, עד ששומעים את ההודעה "מיקום הנקודות עודכן". במקלדת הברייל, המיקומים שמוגדרים למצב 'המסך פונה כלפי חוץ' ולמצב 'על משטח, מסך למעלה' שמורים בנפרד.

איך להשתמש בתנועות בשילוב עם מקלדת הברייל של TalkBack

חשוב: כשמשתמשים במקלדת הברייל, תנועות אחרות של TalkBack אינן זמינות. כדי לסגור את מקלדת הברייל ולהשתמש בתנועות TalkBack אחרות, מחליקים למטה בשתי אצבעות.

נסו את התנועות הבאות:

• מחיקת אות: מחליקים שמאלה
• מחיקת מילה: מחליקים שמאלה עם שתי אצבעות
• הוספת רווח: מחליקים ימינה
• מעבר לשורה חדשה: מחליקים ימינה עם שתי אצבעות
• שליחת טקסט: מחליקים למעלה עם שתי אצבעות

כדי לקבל רשימה של התנועות הזמינות:

1. מחליקים על המסך למעלה עם שלוש אצבעות.
2. פותחים את רשימת האפשרויות של מקלדת הברייל.
3. בוחרים באפשרות הצגת כל התנועות.

טיפ: בחלק מהמכשירים, אם נמצאים באפליקציית Messages וסוגרים את מקלדת הברייל של TalkBack, לחצן 'הקודם' לא יפעל. כדי להמשיך צריך לחזור למסך הבית.

ניהול מקלדת הברייל של TalkBack

הסתרת המקלדת

• כדי להסתיר את מקלדת הברייל של TalkBack: מחליקים למטה עם 2 אצבעות.
• כדי לעבור למקלדת המקורית: מחליקים למטה עם 3 אצבעות.

הוספה או הסרה של שפות

אפשר לבחור את השפות שבהן רוצים להקליד באמצעות מקלדת הברייל.

1. פותחים את תפריט TalkBack.
   • במכשירים שתומכים בתנועות עם כמה אצבעות: מקישים ב-3 אצבעות. אפשר גם להחליק בתנועה אחת למטה ואז ימינה.
   • במכשירים שלא תומכים בתנועות עם כמה אצבעות (בגרסאות שקודמות ל-Android R המעודכנות עם TalkBack 9.1): מחליקים בתנועה אחת למטה ואז ימינה.
2. בוחרים באפשרות הגדרות TalkBack מקלדת ברייל שפות ההקלדה.
3. מסמנים את השפות הרצויות.

החלפת שפה

אם בוחרים יותר משפה אחת, אפשר לעבור בין השפות בתפריט של מקלדת הברייל.

1. כשמקלדת הברייל של TalkBack פעילה, מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות.
2. בוחרים באפשרות שינוי שפת ההקלדה.
   • האפשרות הזו זמינה רק אם בוחרים מספר שפות.
3. בוחרים שפה.

מעבר בין ברייל בדרגה 1 לבין ברייל בדרגה 2

ברייל בדרגה 1 יכול להיות שימושי אם אתם רק מתחילים להשתמש בברייל. ברייל בדרגה 2 יכול להתאים להקלדה מתקדמת יותר של ברייל בכתב מכווץ.

1. כשמקלדת הברייל של TalkBack פעילה, מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות.
2. בוחרים דרגה:
   • לבחירה בדרגה 1: בוחרים באפשרות החלפה לברייל לא מכווץ.
   • לבחירה בדרגה 2: בוחרים באפשרות החלפה לברייל מכווץ.

איך מעדכנים את מיקומי הנקודות

אם הנקודות לא ממוקמות איפה שרציתם, אתם יכולים לעדכן את המיקומים שלהן בשתי דרכים:

עדכון המיקום לכל יד בנפרד:

1. כשמקלדת הברייל של TalkBack פעילה, מחליקים למעלה עם 3 אצבעות.
2. בוחרים באפשרות עדכון מיקומי הנקודות.
3. פועלים לפי ההוראות לעדכון המיקומים של יד שמאל ואחר כך של יד ימין.

עדכון מיקומי הנקודות לשתי הידיים:

1. כשמקלדת הברייל של TalkBack פעילה, לוחצים לחיצה ארוכה על הנקודות 1, 2, 3, 4, 5 ו-6 במשך כ-3 שניות.
2. הטלפון ישמיע צליל במהלך עדכון הנקודות.
3. ממשיכים ללחוץ על כל 6 הנקודות עד שמקבלים אישור לכך שמיקומי הנקודות עודכנו.

רשימת התנועות במקלדת ברייל

פקדים בסיסיים

פעולה	תנועה
הוספת רווח	מחליקים ימינה עם אצבע אחת
מקש Backspace	מחליקים שמאלה עם אצבע אחת
מחיקת מילה	מחליקים שמאלה עם שתי אצבעות
שורה חדשה	מחליקים ימינה עם שתי אצבעות
תנועה אחורה לפי רזולוציית הניווט שנבחרה	מחליקים למעלה עם אצבע אחת
תנועה קדימה לפי רזולוציית הניווט שנבחרה	מחליקים למטה עם אצבע אחת
הסתרת המקלדת	מחליקים למטה עם שתי אצבעות
מעבר למקלדת הבאה	מחליקים למטה עם שלוש אצבעות
שליחת טקסט	מחליקים למעלה עם שתי אצבעות
עזרה ואפשרויות אחרות	מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות

תנועה של הסמן

פעולה	תנועה ראשונה	תנועה שנייה
התו הקודם	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 3, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 6, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת
התו הבא	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 3, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 6, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת
המילה הקודמת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 2, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 5, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת
המילה הבאה	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 2, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 5, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת
השורה הקודמת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 1, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 4, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת
השורה הבאה	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 1, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 4, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת
מעבר לתחילת הטקסט	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 1 ו-2, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 4 ו-5, ואז מחליקים למעלה עם אצבע אחרת
מעבר לסוף הטקסט	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 1 ו-2, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 4 ו-5, ואז מחליקים למטה עם אצבע אחרת
רזולוציית הניווט הקודמת	מחליקים שמאלה עם שלוש אצבעות
רזולוציית הניווט הבאה	מחליקים ימינה עם שלוש אצבעות

בחירת טקסט

פעולה	תנועה ראשונה	תנועה שנייה
בחירה בתו הקודם	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 3, ואז מחליקים למעלה עם שתי אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 6, ואז מחליקים למעלה עם שתי אצבעות
בחירה בתו הבא	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 3, ואז מחליקים למטה עם שתי אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 6, ואז מחליקים למטה עם שתי אצבעות
בחירה במילה הקודמת	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 2, ואז מחליקים למעלה עם שתי אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 5, ואז מחליקים למעלה עם שתי אצבעות
בחירה במילה הבאה	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 2, ואז מחליקים למטה עם שתי אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 5, ואז מחליקים למטה עם שתי אצבעות
בחירה של הכול	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 1, ואז מחליקים שמאלה עם שלוש אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 4, ואז מחליקים שמאלה עם שלוש אצבעות
בחירה מהמיקום הנוכחי של הסמן עד להתחלה	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 1 ו-2, ואז מחליקים למעלה עם 2 אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 4 ו-5, ואז מחליקים למעלה עם 2 אצבעות
בחירה מהמיקום הנוכחי של הסמן עד לסוף	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 1 ו-2, ואז מחליקים למטה עם 2 אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודות 4 ו-5, ואז מחליקים למטה עם 2 אצבעות
העתקה	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 1, ואז מחליקים למטה עם שלוש אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 4, ואז מחליקים למטה עם שלוש אצבעות
גזירה	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 1, ואז מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 4, ואז מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות
הדבקה	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 1, ואז מחליקים ימינה עם שלוש אצבעות	לוחצים לחיצה ארוכה על נקודה 4, ואז מחליקים ימינה עם שלוש אצבעות

הגהה של הטקסט

פעולה	תנועה
מעבר להצעת ההגהה הבאה	מחליקים למטה עם אצבע אחת
מעבר להצעת ההגהה הקודמת	מחליקים למעלה עם אצבע אחת
מעבר להצעת התיקון הבאה	מחליקים ימינה עם אצבע אחת
מעבר להצעת התיקון הקודמת	מחליקים שמאלה עם אצבע אחת
הזנת ההצעה	מחליקים ימינה עם שתי אצבעות
ביטול ההצעה	מחליקים שמאלה עם שתי אצבעות

טיפ: כדי להיכנס למצב הגהה או לצאת ממנו, מחליקים שמאלה או ימינה עם שלוש אצבעות בשביל לעבור לאפשרות ההגהה.

לעזרה נוספת בנושא השימוש ב-TalkBack, פנו לצוות התמיכה של Google באנשים עם מוגבלויות.

מקורות מידע שקשורים לנושא

• התחברות לצג ברייל
• שימוש בהקשות במקלדת ברייל
• הזנת טקסט באמצעות צג ברייל
• חיפוש במסך עם צג ברייל
• שינוי ההגדרות של צג הברייל