Utiliser le clavier braille TalkBack

Important : BrailleBack n'est plus nécessaire pour se connecter à une plage braille.

Le clavier braille TalkBack vous permet de saisir des caractères braille à six points avec six doigts.

Le clavier braille TalkBack est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, arabe, bulgare en braille informatique à huit points, cantonais, catalan, chinois (Taïwan), chinois courant (Chine), croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, gallois, grec, grec ancien, gujarati, hébreu, hongrois, islandais, italien, kannada, khmer, letton, lituanien, malayalam, marathi, néerlandais, népalais, norvégien en braille informatique à huit points, ourdou, pinyin avec les tons (Chine), pinyin sans les tons (Chine), polonais, portugais, roumain en braille informatique à huit points, russe, same du Nord, serbe, singhalais, slovaque, sorani, suédois, tamoul, tchèque, télougou, turc en braille informatique à huit points, ukrainien et vietnamien.

Remarque : Pour utiliser le clavier braille TalkBack, activez TalkBack et désactivez l'agrandissement.

Sommaire

Étape 1 : Configurer le clavier braille TalkBack

1. Ouvrez le menu TalkBack.
   • Sur les appareils compatibles avec les gestes à plusieurs doigts (Android 10 ou version ultérieure) : appuyez avec trois doigts. Vous pouvez également balayer l'écran d'un seul mouvement vers le bas, puis vers la droite.
   • Sur les appareils non compatibles avec les gestes à plusieurs doigts : balayez l'écran d'un seul mouvement vers le bas, puis vers la droite.
2. Pour activer le clavier braille, procédez comme suit :
   1. Sélectionnez Paramètres TalkBack  Clavier braille  Configurer le clavier braille.
   2. Suivez les instructions.
3. Ouvrez une application dans laquelle vous pouvez saisir du texte, comme Gmail ou Google Keep.
4. Pour trouver le clavier, placez le curseur dans le champ de texte, puis appuyez deux fois.
5. Sélectionnez Changer le mode de saisie  ou Langue suivante .
   • Si vous n'utilisez pas Gboard, les options peuvent être différentes. Cette option figure généralement en bas à droite.
6. Sélectionnez Clavier braille TalkBack.

Conseil : Lorsque vous ouvrez le clavier braille pour la première fois, vous pouvez suivre un tutoriel pour obtenir plus d'informations.

Étape 2 : Choisir un mode de clavier

Important : Par défaut, le clavier braille TalkBack bascule entre les modes selon l'orientation de l'appareil.

Pour désactiver le paramètre par défaut :

1. Sur votre appareil, accédez à Accessibilité.
2. Sélectionnez Paramètres TalkBack.
3. Sélectionnez Clavier braille  Disposition.

Mode Écran retourné

Ce mode vous permet de saisir du texte, avec l'écran orienté vers l'extérieur.

Pour ouvrir le tutoriel dédié à ce mode :

1. Tenez votre téléphone, avec l'écran orienté vers l'extérieur.
2. Balayez l'écran vers le haut avec trois doigts.
3. Dans la liste des options du clavier braille, sélectionnez Ouvrir le tutoriel.

Pour utiliser le mode Écran retourné :

1. Retournez le téléphone de sorte que l'écran soit orienté vers l'extérieur.
2. Faites pivoter le téléphone horizontalement en mode paysage.
   • Le haut du téléphone doit être tenu avec la main gauche, et le bas (où se trouve le port USB) avec la droite.
3. Tenez le téléphone avec le pouce et l'auriculaire. Placez l'index, le majeur et l'annulaire de chaque main au-dessus de l'écran.
4. Placez l'index gauche au-dessus du point 1.
5. Essayez de saisir les lettres suivantes :
   • A : appuyez sur le point 1 avec l'index gauche.
   • B : appuyez sur les points 1 et 2 avec l'index gauche et le majeur gauche.
   • C : appuyez sur les points 1 et 4 avec l'index gauche et l'index droit.
   • D : appuyez sur les points 1, 4 et 5 avec l'index gauche, l'index droit et le majeur droit.

Conseil : Si les points sont décalés, vous pouvez ajuster leur position. Maintenez six doigts sur l'écran pendant trois secondes, jusqu'à ce que vous entendiez "La position des points a bien été modifiée". Le clavier braille mémorise les positions séparément pour les modes Écran retourné et À plat.

Mode À plat

Le mode À plat vous permet de saisir du texte depuis une surface plane. Lorsque votre appareil détecte ce type de surface, il quitte le mode Écran retourné et passe en mode À plat. Ce mode peut vous être utile si vous préférez saisir du texte sur une machine Perkins, ou si vous en maîtrisez l'utilisation.

1. Posez votre appareil sur une surface plane jusqu'à ce que vous entendiez "Mode À plat".
   • Positionnez-le avec le port de recharge à gauche.
2. De gauche à droite, la position des points est la suivante : 3, 2, 1, 4, 5, 6. Placez vos mains près de l'appareil de sorte que l'index, le majeur et l'annulaire de chaque main soient au-dessus de l'écran.
3. Placez l'index gauche au-dessus du point 1.
4. Essayez de saisir les lettres suivantes :
   • A : appuyez sur le point 1 avec l'index gauche.
   • B : appuyez sur les points 1 et 2 avec l'index gauche et le majeur gauche.
   • C : appuyez sur les points 1 et 4 avec l'index gauche et l'index droit.
   • D : appuyez sur les points 1, 4 et 5 avec l'index gauche, l'index droit et le majeur droit.

Conseil : Si les points sont décalés, vous pouvez ajuster leur position. Maintenez six doigts sur l'écran pendant trois secondes, jusqu'à ce que vous entendiez "La position des points a bien été modifiée". Le clavier braille mémorise les positions séparément pour les modes Écran retourné et À plat.

Utiliser des gestes avec le clavier braille TalkBack

Important : Lorsque vous utilisez le clavier braille, les autres gestes TalkBack ne sont pas disponibles. Pour pouvoir utiliser les autres gestes, fermez le clavier braille en balayant l'écran vers le bas avec deux doigts.

Essayez ces gestes

• Supprimer une lettre : balayez l'écran vers la gauche.
• Supprimer un mot : balayez l'écran avec deux doigts vers la gauche.
• Ajouter un espace : balayez l'écran vers la droite.
• Commencer une nouvelle ligne : balayez l'écran vers la droite avec deux doigts.
• Envoyer le texte : balayez l'écran vers le haut avec deux doigts.

Pour obtenir la liste des gestes disponibles :

1. Balayez l'écran vers le haut avec trois doigts.
2. Ouvrez la liste des options du clavier braille.
3. Sélectionnez Afficher tous les gestes.

Conseil : Sur certains appareils, si vous utilisez l'application Messages et que vous fermez le clavier braille TalkBack, le bouton "Retour" ne fonctionne pas. Pour continuer, revenez à l'écran d'accueil.

Gérer le clavier braille TalkBack

Masquer le clavier

• Pour masquer le clavier braille TalkBack, balayez l'écran vers le bas avec deux doigts.
• Pour revenir au clavier d'origine, balayez l'écran vers le bas avec trois doigts.

Ajouter ou supprimer des langues

Vous pouvez sélectionner des langues à utiliser avec le clavier braille.

1. Ouvrez le menu TalkBack.
   • Sur les appareils compatibles avec les gestes à plusieurs doigts : appuyez avec trois doigts ou balayez l'écran vers le bas, puis vers la droite en un seul mouvement.
   • Sur les appareils non compatibles avec les gestes à plusieurs doigts (équipés d'une version antérieure à Android R avec TalkBack 9.1) : balayez l'écran vers le bas, puis vers la droite en un seul mouvement.
2. Sélectionnez Paramètres TalkBack  Clavier braille  Langues de saisie.
3. Cochez les langues souhaitées.

Changer de langue

Si vous sélectionnez plusieurs langues, vous pouvez basculer d'une langue à une autre dans le menu du clavier braille.

1. Lorsque le clavier braille TalkBack est activé, balayez l'écran vers le haut avec trois doigts.
2. Sélectionnez Changer la langue de saisie.
   • Cette option n'est disponible que si vous cochez plusieurs langues.
3. Choisissez une langue.

Alterner entre le braille de niveau 1 et le braille de niveau 2

Le braille de niveau 1 peut être utile si vous débutez. Le braille de niveau 2 est utilisé pour une saisie en braille abrégé plus avancée.

1. Lorsque le clavier braille TalkBack est activé, balayez l'écran vers le haut avec trois doigts.
2. Sélectionnez un niveau :
   • Pour le niveau 1 : sélectionnez Passer au clavier braille non abrégé.
   • Pour le niveau 2 : sélectionnez Passer au clavier braille abrégé.

Modifier la position des points

Si les points ne se trouvent pas aux endroits souhaités, vous pouvez modifier leur position de deux manières :

Modifier la position des points pour une main à la fois :

1. Lorsque le clavier braille TalkBack est activé, balayez l'écran vers le haut avec trois doigts.
2. Sélectionnez Modifier la position des points.
3. Suivez les instructions pour modifier les positions pour la main gauche, puis pour la main droite.

Modifier les positions des points pour les deux mains :

1. Lorsque le clavier braille TalkBack est activé, appuyez pendant environ trois secondes sur les points 1, 2, 3, 4, 5 et 6.
2. Votre téléphone émettra un son pendant la modification des points.
3. Continuez à appuyer sur les six points jusqu'à ce que vous obteniez la confirmation que leur position a bien été modifiée.

Liste des gestes du clavier braille

Commandes de base

Action	Geste
Ajouter un espace	Balayer vers la droite avec un doigt
Retour arrière	Balayer vers la gauche avec un doigt
Supprimer le mot	Balayer vers la gauche avec deux doigts
Nouvelle ligne	Balayer vers la droite avec deux doigts
Reculer selon le niveau de précision sélectionné	Balayer vers le haut avec un doigt
Avancer selon le niveau de précision sélectionné	Balayer vers le bas avec un doigt
Masquer le clavier	Balayer l'écran vers le bas avec deux doigts
Passer au clavier suivant	Balayez l'écran vers le bas avec trois doigts
Envoyer le texte	Balayer l'écran vers le haut avec deux doigts
Aide et autres options	Balayez l'écran vers le haut avec trois doigts

Déplacement du curseur

Action	Premier geste	Deuxième geste
Caractère précédent	Maintenez le point 3 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt	Maintenez le point 6 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt
Caractère suivant	Maintenez le point 3 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt	Maintenez le point 6 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt
Mot précédent	Maintenez le point 2 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt	Maintenez le point 5 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt
Mot suivant	Maintenez le point 2 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt	Maintenez le point 5 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt
Ligne précédente	Maintenez le point 1 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt	Maintenez le point 4 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt
Ligne suivante	Maintenez le point 1 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt	Maintenez le point 4 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt
Atteindre le début du texte	Maintenez les points 1 et 2 enfoncés, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt	Maintenez les points 4 et 5 enfoncés, puis balayez l'écran vers le haut avec un autre doigt
Atteindre la fin du texte	Maintenez les points 1 et 2 enfoncés, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt	Maintenez les points 4 et 5 enfoncés, puis balayez l'écran vers le bas avec un autre doigt
Niveau de précision précédent	Balayer l'écran vers la gauche avec trois doigts
Niveau de précision suivant	Balayer l'écran vers la droite avec trois doigts

Sélection de texte

Action	Premier geste	Deuxième geste
Sélectionner le caractère précédent	Maintenez le point 3 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec deux doigts	Maintenez le point 6 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec deux doigts
Sélectionner le caractère suivant	Maintenez le point 3 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec deux doigts	Maintenez le point 6 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec deux doigts
Sélectionner le mot précédent	Maintenez le point 2 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec deux doigts	Maintenez le point 5 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec deux doigts
Sélectionner le mot suivant	Maintenez le point 2 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec deux doigts	Maintenez le point 5 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec deux doigts
Tout sélectionner	Maintenez le point 1 enfoncé, puis balayez l'écran vers la gauche avec trois doigts	Maintenez le point 4 enfoncé, puis balayez l'écran vers la gauche avec trois doigts
Copier	Maintenez le point 1 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec trois doigts	Maintenez le point 4 enfoncé, puis balayez l'écran vers le bas avec trois doigts
Couper	Maintenez le point 1 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec trois doigts	Maintenez le point 4 enfoncé, puis balayez l'écran vers le haut avec trois doigts
Coller	Maintenez le point 1 enfoncé, puis balayez l'écran vers la droite avec trois doigts	Maintenez le point 4 enfoncé, puis balayez l'écran vers la droite avec trois doigts

Relecture du texte

Action	Geste
Passer à la suggestion de relecture suivante	Balayer vers le bas avec un doigt
Passer à la suggestion de relecture précédente	Balayer vers le haut avec un doigt
Passer à la correction suggérée suivante	Balayer vers la droite avec un doigt
Passer à la correction suggérée précédente	Balayer vers la gauche avec un doigt
Insérer une suggestion	Balayer vers la droite avec deux doigts
Annuler la suggestion	Balayer vers la gauche avec deux doigts

Conseil : Pour activer ou désactiver le mode de relecture, balayez l'écran avec trois doigts vers la gauche ou vers la droite afin d'activer l'option de relecture.

Pour obtenir de l'aide concernant TalkBack, contactez l'équipe d'assistance Google dédiée aux personnes handicapées.

Ressources associées

• Se connecter à une plage braille
• Utiliser les combinaisons de touches braille
• Saisir du texte avec votre plage braille
• Effectuer une recherche à l'écran avec une plage braille
• Modifier les paramètres de la plage braille