Як використовувати Миттєву транскрипцію

На пристрої Android можна використовувати додаток Миттєва транскрипція, щоб перетворювати мовлення й звуки в текст на екрані.

Як завантажити й увімкнути додаток Миттєва транскрипція

Важливо. Якщо ви використовуєте телефон Pixel, перейдіть до наступного розділу.

1. Завантажте додаток "Миттєва транскрипція і сповіщення про звуки" з Google Play.
2. Перейдіть у розділ "Додатки".
3. Натисніть додаток Миттєва транскрипція .
4. Переконайтеся, що пристрій підключено до Інтернету.
5. Тримайте мікрофон пристрою поруч із людиною, яка говорить, або джерелом звуку. Мікрофон зазвичай розташовано в нижній частині пристрою.

Як увімкнути додаток Миттєва транскрипція на пристрої Pixel

Додаток Миттєва транскрипція вже встановлено на пристроях Pixel і деяких інших телефонах Android. Щоб увімкнути Миттєву транскрипцію:

1. Відкрийте додаток Налаштування .
2. Натисніть Доступність, а потім – Миттєва транскрипція.
3. Виберіть Запустити Миттєву транскрипцію.
4. Щоб надати дозволи, натисніть OK.
5. За потреби змініть засіб для швидкого запуску Миттєвої транскрипції. Дізнайтеся більше про швидке ввімкнення функцій доступності.
6. Щоб запустити Миттєву транскрипцію, скористайтеся відповідним засобом для швидкого запуску (проведіть двома пальцями вгору або натисніть кнопку функцій доступності ).
7. Переконайтеся, що пристрій підключено до Інтернету.
8. Тримайте мікрофон пристрою поруч із людиною, яка говорить, або джерелом звуку. Мікрофон зазвичай розташовано в нижній частині пристрою.

Як користуватися додатком Миттєва транскрипція в режимі офлайн

Як завантажити мовні пакети для роботи в режимі офлайн

Завантажте мовні пакети на пристрій, щоб використовувати їх у режимі офлайн, коли інтернет-з’єднання обмежене (наприклад, під час подорожей або в місцях зі слабким сигналом). Це також заощадить вам мобільний трафік.

Важливо

• На деяких пристроях Android і всіх пристроях Pixel з ОС Android 12 чи новіших версій ви можете завантажити й використовувати в режимі офлайн кілька мовних пакетів (наприклад, для англійської, французької і інших мов).
• На деяких пристроях з ОС Android 8, 9, 10 і 11 можна завантажити пакет англійської мови для використання в режимі офлайн.

1. На пристрої відкрийте додаток Миттєва транскрипція .
2. Унизу натисніть значок Інші налаштування.
3. Прокрутіть до розділів "Основна мова" й "Додаткова мова".
   • Доступно для завантаження
     • Якщо цей символ відображається біля мови, це означає, що пакет можна завантажити.
     • Якщо він не відображається, то мовний пакет недоступний.
   • Завантаження : мова завантажується.
   • Готово : мову завантажено.

Як налаштувати режим офлайн

Щоб транскрипція не переривалася, додаток Миттєва транскрипція автоматично вмикає її в режимі офлайн. Щоб перейти в онлайн-режим:  

1. На пристрої відкрийте додаток Миттєва транскрипція .
2. Унизу натисніть значок   Інші налаштування.
3. Унизу натисніть Розширені налаштування Транскрипція в режимі офлайн.
4. Вимкніть опцію Транскрипція в режимі офлайн.

Підказки

• Якщо ввімкнути опцію Транскрибувати офлайн, ви все одно зможете використовувати завантажені мовні пакети в режимі офлайн, навіть коли підключені до Інтернету.
• Якщо вимкнути опцію Транскрибувати офлайн, у додатку Миттєва транскрипція використовуватимуться завантажені мовні пакети або онлайн-пакети залежно від стабільності мережі.

Як керувати історією транскрипцій

Важливо. Якщо історію транскрипцій вимкнено, транскрипції буде видалено через 24 години. Експортувати транскрипції з додатка Миттєва транскрипція не можна. Однак ви можете копіювати та вставляти текст.

Історія транскрипцій зберігається в додатку Миттєва транскрипція протягом 3 днів. Після цього вона автоматично видаляється. Крім того, ви самі можете будь-коли видалити історію транскрипцій. Щоб знайти свої транскрипції, прокрутіть екран транскрипцій угору.

Аудіозаписи й транскрипції надійно шифруються та тимчасово зберігаються в додатку Миттєва транскрипція.

Як увімкнути або вимкнути історію транскрипцій

1. Відкрийте додаток Миттєва транскрипція й натисніть значок .
2. Увімкніть або вимкніть опцію Історія транскрипцій.

Як видалити історію транскрипцій

1. Відкрийте додаток Миттєва транскрипція й натисніть значок .
2. Натисніть Інші налаштування Видалити історію.

Поради щодо роботи з додатком Миттєва транскрипція

Як ввести відповідь

Під час розмови ви можете написати свою відповідь, а не промовляти її.

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Введіть текст на екранній клавіатурі.
3. Щоб повернутися в повноекранний режим, натисніть значок .

Як скопіювати та вставити транскрибований текст

• Щоб скопіювати та вставити текст транскрипції, утримуйте його й натисніть Копіювати.
• Щоб скопіювати транскрипцію повністю, утримуйте текст і натисніть Вибрати все Копіювати.

Як очистити екран

Щоб очистити екран, проведіть по ньому пальцем угору. Щоб повернутися до текстової версії розмови, проведіть пальцем по екрану вниз.

Як здійснювати пошук у текстовій версії

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Виберіть Пошук у текстовій версії.
3. Введіть пошуковий термін.
4. Натисніть, щоб переглянути результат пошуку в контексті.

Як приховати або показати звуки

Миттєва транскрипція може показувати не лише текст розмови, а й немовленнєві звуки, наприклад сміх людини, дверний дзвінок або музику.

Щоб показати або сховати записи про немовленнєві звуки:

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Натисніть Інші налаштування.
3. Виберіть Показувати мітки звуків.

Щоб оцінити гучність шуму, погляньте на індикатор звуку праворуч угорі .

Як призупинити транскрибування, щоб встигнути все прочитати

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Натисніть Інші налаштування.
3. Натисніть Додатково, а потім – Показати кнопку призупинення.
4. Щоб повернутися до Миттєвої транскрипції, натисніть значок .
5. Щоб призупинити або відновити перетворення мовлення на текст, натисніть значок .

Як змінити налаштування Миттєвої транскрипції

Як додати спеціальні слова

Якщо під час розмови ви часто використовуєте незвичні слова або фрази, додайте їх, щоб їх можна було транскрибувати.

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Натисніть Інші налаштування.
3. Виберіть Спеціальні слова.
4. Натисніть Додати слово.

Як налаштувати вібровідгук, коли звучить ім’я

Ви можете отримувати вібровідгук, коли звучить указане слово чи ім’я.

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Натисніть Інші налаштування.
3. Виберіть Вібрувати, коли звучить ім’я.
4. Натисніть Додати ім’я.

Як змінити розмір тексту

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Щоб змінити розмір тексту, скористайтеся повзунком.

Як змінити мову

1. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
2. Натисніть Інші налаштування.
3. Натисніть Основна мова й виберіть мову зі списку.
4. Також можна натиснути Додаткова мова й вибрати мову зі списку (необов’язково).

Порада. Щоб швидко змінити мову в додатку Миттєва транскрипція, виберіть її внизу екрана (наприклад, українську) і натисніть.

Як підключити зовнішній мікрофон

Замість вбудованого мікрофона пристрою можна скористатися зовнішнім.

1. Підключіть зовнішній мікрофон до пристрою.
2. У додатку Миттєва транскрипція натисніть значок .
3. Натисніть Інші налаштування.
4. Натисніть Мікрофон.
5. Виберіть зовнішній мікрофон зі списку.

Обмеження щодо використання

Надаючи додаток Миттєва транскрипція, компанія Google не бере на себе зобов’язання відповідно до Закону "Про звітність і безпеку медичного страхування" (HIPAA) з поправками. Google не гарантує, що додаток Миттєва транскрипція відповідає вимогам HIPAA.

Довідка

Щоб отримати додаткову допомогу щодо функцій доступності Android, зв’яжіться зі службою підтримки Google із питань доступності.