Transkripcijos realiuoju laiku funkcijos naudojimas

Naudodami Transkripciją realiuoju laiku „Android“ įrenginyje galite užfiksuoti kalbą bei garsą ir peržiūrėti juos kaip tekstą ekrane.

Transkripcijos realiuoju laiku atsisiuntimas ir įjungimas

Svarbu: jei turite „Pixel“ telefoną, pereikite prie toliau pateiktos „Pixel“ skilties.

1. Atsisiųskite programą „Transkripcija realiuoju laiku ir garso aptikimo pranešimai“ iš „Google Play“.
2. Eikite į skiltį „Programos“.
3. Palieskite Transkripcijos realiuoju laiku programą .
4. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto.
5. Įrenginio mikrofoną laikykite prie žmogaus ar kito šaltinio, kurio garsą norite užfiksuoti. Mikrofonas paprastai būna įrenginio apačioje.

„Pixel“: Transkripcijos realiuoju laiku įjungimas

Transkripcija realiuoju laiku jau įdiegta „Pixel“ telefonuose ir tam tikruose kituose „Android“ telefonuose. Kad įjungtumėte Transkripciją realiuoju laiku, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Atidarykite įrenginio nustatymų programą .
2. Palieskite Pritaikymas neįgaliesiems, tada – Transkripcija realiuoju laiku.
3. Palieskite Atidaryti Transkripciją realiuoju laiku.
4. Paliesdami Gerai sutikite su leidimais.
5. Pasirenkama: pakeiskite Transkripcijos realiuoju laiku spartųjį klavišą. Sužinokite apie pritaikomumo šaukinius.
6. Jei norite pradėti Transkripciją realiuoju laiku, naudokite Transkripcijos realiuoju laiku šaukinį (dviem pirštais perbraukite aukštyn arba palieskite pritaikomumo mygtuką ).
7. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto.
8. Įrenginio mikrofoną laikykite prie žmogaus ar kito šaltinio, kurio garsą norite užfiksuoti. Mikrofonas paprastai būna įrenginio apačioje.

Transkripcijos realiuoju laiku naudojimas neprisijungus

Neprisijungus naudotinų kalbų atsisiuntimas

Atsisiųskite kalbas, skirtas naudoti neprisijungus, kai interneto ryšys ribotas, pvz., kelionėse arba vietose, kuriose ryšys prastas. Taip pat išsaugomas mobiliojo ryšio duomenų planas.

Svarbu

• Tam tikruose „Android“ įrenginiuose ir visuose „Pixel“ įrenginiuose, kuriuose veikia 12 ar naujesnės versijos „Android“, galite atsisiųsti kelias kalbas, pvz., anglų, prancūzų ir kt., kad galėtumėte naudoti neprisijungę.
• Tam tikruose „Android“ įrenginiuose, kuriuose veikia 8, 9, 10 ar 11 versijos „Android“, galite atsisiųsti anglų k. ir naudoti neprisijungę.

1. Įrenginyje atidarykite Transkripciją realiuoju laiku .
2. Apačioje palieskite „Nustatymai“ Daugiau nustatymų.
3. Slinkite iki skilčių „Pagrindinė kalba“ ir „Antrinė kalba“.
   • Galima atsisiųsti :
     • Jei šis simbolis rodomas kalbos pavadinimo gale, tai reiškia, kad kalbą galima atsisiųsti.
     • Jei šio simbolio kalbos pavadinimo gale nėra, tai reiškia, kad jos atsisiųsti negalima.
   • Atsisiunčiama : kalba atsisiunčiama.
   • Atlikta : kalba jau atsisiųsta.

Režimo neprisijungus nuostatos nustatymas

Kad būtų teikiamos nepertraukiamos transkribavimo funkcijos, Transkripcija realiuoju laiku automatiškai įgalina transkribavimą neprisijungus. Jei norite pakeisti būseną į „Prisijungus“, atlikite toliau nurodytus veiksmus.  

1. Įrenginyje atidarykite Transkripciją realiuoju laiku .
2. Apačioje palieskite „Nustatymai“   Daugiau nustatymų.
3. Apačioje palieskite Išplėstiniai  Transkribavimas neprisijungus.
4. Išjunkite parinktį Transkribavimas neprisijungus.

Patarimai

• Jei įjungėte Transkripciją neprisijungus, atsisiųstas kalbas galite naudoti režimu neprisijungus visada – net prisijungę prie interneto.
• Kai išjungiate Transkripciją neprisijungus , atsisiųstų kalbų atveju Transkripcija realiuoju laiku automatiškai perjungiama iš režimo prisijungus į režimą neprisijungus, priklausomai nuo tinklo stabilumo.

Transkripcijų istorijos tvarkymas

Svarbu: jei transkripcijų istorija išjungta, transkripcijos bus ištrintos po 24 val. Negalite eksportuoti transkripcijų iš Transkripcijos realiuoju laiku programos. Tačiau galite kopijuoti ir įklijuoti tekstą.

Transkripcijų istoriją galite rasti Transkripcijos realiuoju laiku programoje iki 3 dienų. Po trijų dienų jis bus automatiškai ištrintas, o transkripcijų istoriją galite ištrinti bet kada. Jei norite rasti transkripcijų tekstą, slinkite aukštyn transkripcijų ekrane.

Garso įrašai ir transkripcijos saugiai šifruojami ir laikinai saugomi Transkripcijos realiuoju laiku programoje.

Transkripcijų istorijos įjungimas arba išjungimas

1. Atidarykite Transkripciją realiuoju laiku ir palieskite „Nustatymai“ .
2. Įjunkite arba išjunkite Transkripcijų istoriją.

Transkripcijų istorijos ištrynimas

1. Atidarykite Transkripciją realiuoju laiku ir palieskite „Nustatymai“ .
2. Palieskite Daugiau nustatymų  Ištrinti istoriją.

Transkripcijos realiuoju laiku naudojimo patarimai

Atsakymo įvedimas

Pokalbio metu vietoje sakomų žodžių galite įvesti atsakymą.

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Įvesti“ .
2. Įveskite tekstą naudodami ekrano klaviatūrą.
3. Kad grįžtumėte į viso ekrano režimą, palieskite „Atgal“ .

Transkripcijos teksto kopijavimas ir įklijavimas

• Jei norite nukopijuoti ir įklijuoti transkripcijos tekstą, paspauskite ir palaikykite tekstą ir palieskite Kopijuoti.
• Jei norite nukopijuoti visą transkripciją, paspauskite ir palaikykite tekstą ir palieskite Pasirinkti viską  Kopijuoti.

Ekrano išvalymas

Norėdami išvalyti ekraną, perbraukite aukštyn. Norėdami sugrąžinti transkribuotą tekstą, perbraukite žemyn.

Paieška transkribuotame tekste

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
2. Palieskite Ieškoti transkribuoto teksto.
3. Įveskite paieškos terminą.
4. Palieskite, kad peržiūrėtumėte paieškos rezultatą kontekste.

Garsų slėpimas arba rodymas

Naudojant Transkripciją realiuoju laiku kartu su kalba gali būti rodomi nekalbiniai garsai, įskaitant žmonių garsus, pvz., „Juokiasi“, arba aplinkos garsus, pvz., „Durų skambutis“ arba „Muzika“.

Norėdami slėpti arba rodyti nekalbinius garsus, atlikite nurodytus veiksmus.

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
2. Palieskite Daugiau nustatymų.
3. Palieskite Rodyti garso etiketes.

Jei norite sužinoti garso lygį, žiūrėkite į garso indikatorių ekrano viršuje dešinėje .

Transkripcijos pristabdymas, kad būtų lengviau skaityti

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
2. Palieskite Daugiau nustatymų.
3. Palieskite Išplėstiniai, tada – Rodyti sulaikymo mygtuką.
4. Kad grįžtumėte į Transkripciją realiuoju laiku, palieskite „Atgal“ .
5. Kad pristabdytumėte arba tęstumėte transkribavimą, palieskite „Pristabdyti“ .

Transkripcijos realiuoju laiku nustatymų keitimas

Tinkintų žodžių pridėjimas

Jei pokalbiuose dažnai yra neįprastų žodžių ar frazių, galite juos pridėti, kad jie būtų transkribuoti.

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
2. Palieskite Daugiau nustatymų.
3. Palieskite Tinkinti žodžiai.
4. Palieskite Pridėti žodį.

Vibravimas pasakius vardą

Galite gauti pranešimą su vibravimu, kai kas nors ištaria jūsų nurodytą žodį ar vardą.

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
2. Palieskite Daugiau nustatymų.
3. Palieskite Vibruoti, kai ištariamas vardas.
4. Palieskite Pridėti vardą.

Teksto dydžio keitimas

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
2. Kad pakeistumėte teksto dydį, naudokite šliaužiklį.

Keisti kalbą

1. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
2. Palieskite Daugiau nustatymų.
3. Kad nustatytumėte pagrindinę kalbą, palieskite Pagrindinė kalba, tada pasirinkite kalbą iš sąrašo.
4. Pasirenkama: kad nustatytumėte antrinę kalbą, palieskite Antrinė kalba, tada pasirinkite kalbą iš sąrašo.

Patarimas: norėdami greitai keisti kalbą veikiant Transkripcijai realiuoju laiku, palieskite kalbą (pvz., anglų k.) ekrano apačioje.

Išorinio mikrofono prijungimas

Galite naudoti išorinį mikrofoną vietoje mikrofono įrenginyje.

1. Prijunkite išorinį mikrofoną prie įrenginio.
2. Veikiant Transkripcijai realiuoju laiku palieskite „Nustatymai“ .
3. Palieskite Daugiau nustatymų.
4. Palieskite Mikrofonas.
5. Pasirinkite išorinį mikrofoną iš sąrašo.

Apribojimų naudojimas

„Google“ neketina naudoti Transkripcijos realiuoju laiku, kad sukurtų įsipareigojimų pagal pataisytą Sveikatos draudimo mobilumo ir atskaitomybės aktą (angl. „Health Insurance Portability and Accountability Act“, HIPAA). „Google“ neteikia pareiškimų, kad Transkripcija realiuoju laiku atitinka HIPAA reikalavimus.

Gauti pagalbos

Jei reikia daugiau pagalbos dėl „Android“ pritaikomumo, susisiekite su „Google“ palaikymo neįgaliesiems komanda.