Menggunakan Transkripsi Instan

Anda dapat menggunakan Transkripsi Instan di perangkat Android Anda untuk merekam ucapan dan suara, lalu melihatnya sebagai teks di layar Anda.

Mendownload dan mengaktifkan Transkripsi Instan

Penting: Jika Anda memiliki ponsel Pixel, lanjutkan ke bagian Pixel di bawah.

1. Download Transkripsi Instan & Notifikasi Suara di Google Play.
2. Buka bagian Aplikasi.
3. Ketuk aplikasi Transkripsi Instan .
4. Pastikan Anda terhubung ke internet.
5. Dekatkan mikrofon perangkat Anda ke orang atau suara yang ingin Anda rekam. Mikrofon biasanya terletak di bagian bawah perangkat.

Pixel: Mengaktifkan Transkripsi Instan

Transkripsi Instan sudah terinstal di ponsel Pixel dan beberapa ponsel Android lainnya. Untuk mengaktifkan Transkripsi Instan, ikuti langkah-langkah ini:

1. Di perangkat Anda, buka aplikasi Setelan .
2. Ketuk Aksesibilitas, lalu ketuk Transkripsi Instan.
3. Ketuk Buka Transkripsi Instan.
4. Untuk menyetujui izin, ketuk Oke.
5. Opsional: Ubah pintasan Transkripsi Instan. Pelajari pintasan aksesibilitas.
6. Untuk memulai Transkripsi Instan, gunakan pintasan Transkripsi Instan Anda (geser ke atas dengan 2 jari, atau ketuk tombol Aksesibilitas ).
7. Pastikan Anda terhubung ke internet.
8. Dekatkan mikrofon perangkat Anda ke orang atau suara yang ingin Anda rekam. Mikrofon biasanya terletak di bagian bawah perangkat.

Menggunakan Transkripsi Instan saat offline

Mendownload bahasa untuk penggunaan offline

Download bahasa untuk penggunaan offline saat koneksi internet terbatas, seperti saat dalam perjalanan atau di tempat dengan koneksi internet rendah. Hal ini juga menghemat paket data seluler Anda.

Penting:

• Di perangkat Android tertentu dan semua perangkat Pixel yang menjalankan Android 12 atau yang lebih baru, Anda dapat mendownload beberapa bahasa, seperti bahasa Inggris, Prancis, dan lainnya untuk penggunaan offline.
• Di perangkat Android tertentu yang menjalankan Android 8, 9, 10, atau 11, Anda dapat mendownload bahasa Inggris untuk penggunaan offline.

1. Di perangkat Anda, buka Transkripsi Instan .
2. Di bagian bawah, ketuk Setelan Setelan lainnya.
3. Scroll ke "Bahasa utama" dan "Bahasa sekunder".
   • Tersedia untuk download :
     • Jika simbol ini muncul di akhir bahasa, berarti bahasa tersebut tersedia untuk Anda download.
     • Jika simbol ini tidak muncul di akhir bahasa, berarti bahasa tersebut tidak tersedia untuk Anda download.
   • Mendownload : Berarti Anda mendownload bahasa.
   • Selesai : Berarti bahasa telah didownload.

Menyetel preferensi mode offline

Untuk memastikan Anda mendapatkan pengalaman transkripsi tanpa gangguan, Transkripsi Instan otomatis mengaktifkan transkripsi offline. Jika Anda ingin mengubahnya ke Online, ikuti langkah-langkah di bawah ini.  

1. Di perangkat Anda, buka Transkripsi Instan .
2. Di bagian bawah, ketuk Setelan   Setelan lainnya.
3. Di bagian bawah, ketuk Lanjutan  Transkripsi offline.
4. Nonaktifkan Transkripsikan offline.

Tips:

• Jika Anda mengaktifkan Transkripsi offline, Anda selalu dapat menggunakan mode offline untuk bahasa yang telah Anda download, bahkan saat ada koneksi internet.
• Saat Anda menonaktifkan Transkripsi offline, Transkripsi Instan akan otomatis beralih antara online dan offline untuk bahasa yang telah Anda download, bergantung pada stabilitas jaringan Anda.

Mengelola histori transkripsi

Penting: Jika histori transkripsi dinonaktifkan, transkripsi akan dihapus setelah 24 jam. Anda tidak dapat mengekspor transkripsi dari Transkripsi Instan. Namun, Anda dapat menyalin dan menempelkan teks.

Anda dapat menemukan histori transkripsi di Transkripsi Instan hingga selama 3 hari. Setelah 3 hari, histori akan otomatis dihapus, dan Anda dapat menghapus histori transkripsi kapan saja. Untuk menemukan transkripsi Anda, scroll ke atas pada layar transkripsi.

Audio dan transkripsi dienkripsi dengan aman dan disimpan sementara di aplikasi Transkripsi Instan.

Mengaktifkan atau menonaktifkan histori transkripsi

1. Buka Transkripsi Instan, lalu ketuk Setelan .
2. Aktifkan atau nonaktifkan Histori transkripsi.

Menghapus histori transkripsi

1. Buka Transkripsi Instan, lalu ketuk Setelan .
2. Ketuk Setelan lainnya  Hapus histori.

Tips menggunakan Transkripsi Instan

Mengetik respons

Anda dapat mengetik respons selama percakapan, tanpa berbicara.

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Ketik .
2. Masukkan teks menggunakan keyboard virtual.
3. Untuk kembali ke mode layar penuh, ketuk Kembali .

Menyalin dan menempel teks transkripsi

• Untuk menyalin dan menempelkan teks dari transkripsi, tekan dan tahan teks, lalu ketuk Salin.
• Untuk menyalin transkripsi lengkap, tekan dan tahan teks, lalu ketuk Pilih semua  Salin.

Menghapus layar

Untuk menghapus layar, geser ke atas. Untuk memunculkan transkrip lagi, geser ke bawah.

Menelusuri dalam transkripsi

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
2. Ketuk Telusuri transkripsi.
3. Ketik istilah penelusuran Anda.
4. Ketuk untuk melihat hasil penelusuran dalam konteks.

Menyembunyikan atau menampilkan suara

Selain ucapan, Transkripsi Instan dapat menampilkan suara yang bukan ucapan kepada Anda, termasuk suara manusia seperti "Tertawa" atau suara di lingkungan sekitar seperti "Bel pintu" atau "Musik".

Untuk menyembunyikan atau menampilkan suara yang bukan ucapan:

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
2. Ketuk Setelan lainnya.
3. Ketuk Tampilkan label suara.

Untuk melihat seberapa banyak suara yang ada, lihat indikator suara di kanan atas layar Anda .

Menjeda transkripsi agar lebih mudah dibaca

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
2. Ketuk Setelan lainnya.
3. Ketuk Lanjutan, lalu ketuk Tampilkan tombol tahan.
4. Untuk kembali ke Transkripsi Instan, ketuk Kembali .
5. Untuk menjeda atau melanjutkan transkripsi, ketuk Jeda .

Mengubah setelan Transkripsi Instan

Menambahkan kata khusus

Jika percakapan Anda sering menyertakan kata atau frasa yang tidak umum, Anda dapat menambahkannya agar dapat ditranskripsikan.

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
2. Ketuk Setelan lainnya.
3. Ketuk Kata khusus.
4. Ketuk Tambahkan kata.

Bergetar saat nama disebut

Anda akan diberi tahu dengan getaran saat seseorang mengucapkan kata atau nama yang Anda tentukan.

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
2. Ketuk Setelan lainnya.
3. Ketuk Bergetar saat nama disebut.
4. Ketuk Tambahkan nama.

Mengubah ukuran teks

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
2. Untuk mengubah ukuran teks, gunakan penggeser.

Mengubah bahasa

1. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
2. Ketuk Setelan lainnya.
3. Untuk menyetel bahasa utama Anda, ketuk Bahasa utama, lalu pilih satu bahasa dari daftar.
4. Opsional: Untuk menyetel bahasa kedua, ketuk Bahasa kedua, lalu pilih satu bahasa dari daftar.

Tips: Untuk mengubah bahasa dengan cepat saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk bahasa (misalnya Bahasa Inggris) di bagian bawah layar Anda.

Menghubungkan ke mikrofon eksternal

Anda dapat menggunakan mikrofon eksternal, alih-alih mikrofon di perangkat Anda.

1. Hubungkan mikrofon eksternal ke perangkat Anda.
2. Saat Transkripsi Instan berjalan, ketuk Setelan .
3. Ketuk Setelan lainnya.
4. Ketuk Mikrofon.
5. Pilih mikrofon eksternal dari daftar.

Menggunakan batasan

Sesuai dengan maksud Google, penggunaan Transkripsi Instan tidak menimbulkan kewajiban yang dijelaskan dalam Health Insurance Portability and Accountability Act, sebagaimana yang telah diubah ("HIPAA"). Google tidak memberikan pernyataan bahwa Transkripsi Instan memenuhi persyaratan HIPAA.

Mendapatkan bantuan

Untuk bantuan lebih lanjut terkait Aksesibilitas Android, hubungi tim Dukungan Disabilitas Google.