Az Azonnali átírás használata

Android-eszközén az Azonnali átírás segítségével rögzítheti és a képernyőn szövegként elolvashatja a beszédet és az egyéb hangokat.

Az Azonnali átírás letöltése és bekapcsolása

Fontos: Ha Pixel telefonja van, ugorjon a Pixel telefonokkal foglalkozó alábbi részre.

1. Töltse le az Azonnali átírás és hangértesítések alkalmazást a Google Playről.
2. Lépjen az Alkalmazások szakaszhoz.
3. Koppintson az Azonnali átírás alkalmazásra .
4. Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e az internethez.
5. Tartsa közel az eszköz mikrofonját a rögzíteni kívánt személyhez vagy hangforráshoz. A mikrofon általában az eszköz alján található.

Pixel: Az Azonnali átírás bekapcsolása

Az Azonnali átírás előre telepítve van a Pixel telefonokon és néhány más androidos telefonon. Az Azonnali átírás bekapcsolásához hajtsa végre az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg az eszköz Beállítások alkalmazását .
2. Koppintson a Kisegítő lehetőségek, majd az Azonnali átírás elemre.
3. Koppintson az Azonnali átírás megnyitása lehetőségre.
4. Az engedélyek elfogadásához koppintson az OK gombra.
5. További lehetőség: Megváltoztathatja az Azonnali átírás gyorsparancsát. További információ a kisegítő lehetőségek gyorsparancsairól.
6. Az Azonnali átírás elindításához használja az Azonnali átírás gyorsparancsát (két ujját gyorsan csúsztassa felfelé, vagy koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra).
7. Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e az internethez.
8. Tartsa közel az eszköz mikrofonját a rögzíteni kívánt személyhez vagy hangforráshoz. A mikrofon általában az eszköz alján található.

Az Azonnali átírás offline használata

Nyelvek letöltése offline használatra

Nyelvek letöltése offline használatra korlátozott internetkapcsolat esetén (például utazás során vagy olyan helyeken, ahol gyenge a kapcsolat). Így a mobiladatcsomagjában foglalt adatmennyiséggel is takarékosan bánhat.

Fontos!

• Bizonyos Android-eszközökre és az Android 12 vagy újabb rendszeren futó minden Pixel eszközre több nyelvet is (például angolt, franciát stb.) letölthet offline használatra.
• Bizonyos, Android 8, 9, 10 vagy 11 rendszeren futó Android-eszközökre az angol nyelvet töltheti le offline használatra.

1. Eszközén nyissa meg az Azonnali átírás alkalmazást.
2. A képernyő alján koppintson a Beállítások További beállítások lehetőségre.
3. Görgessen az „Elsődleges nyelv” és a „Másodlagos nyelv” részhez.
   • Letölthető :
     • Ha ez a szimbólum megjelenik az adott nyelv végén, az azt jelenti, hogy a nyelv letölthető.
     • Ha ez a szimbólum nem jelenik meg az adott nyelv végén, az azt jelenti, hogy a nyelvet nem lehet letölteni.
   • Letöltés : Azt jelenti, hogy éppen letölti az adott nyelvet.
   • Kész : Azt jelenti, hogy a nyelv már le van töltve.

Offline mód beállításának megadása

A megszakítás nélküli átírási élmény biztosítása érdekében az Azonnali átírás automatikusan engedélyezi az offline átírást. Ha online állapotúra szeretné módosítani, kövesse az alábbi lépéseket.  

1. Eszközén nyissa meg az Azonnali átírás alkalmazást.
2. A képernyő alján koppintson a Beállítások További beállítások lehetőségre.
3. A képernyő alján koppintson a Speciális Offline átiratok lehetőségre.
4. Kapcsolja ki az Offline átírás beállítást.

Tippek:

• Ha bekapcsolja az Átírás offline módban funkciót, a letöltött nyelveknél akkor is használhatja az offline módot, ha van internetkapcsolat.
• Ha kikapcsolja az Átírás offline módban funkciót, az Azonnali átírás alkalmazás a letöltött nyelvek esetén a hálózati stabilitástól függően automatikusan vált az online és az offline állapot között.

Átiratelőzmények kezelése

Fontos! Ha kikapcsolja az átiratelőzményeket, a rendszer 24 óra elteltével törli az átiratokat. Az átiratok nem exportálhatók az Azonnali átírás alkalmazásból. Lehetősége van azonban a szöveg másolására és beillesztésére.

Az átiratelőzményeket legfeljebb 3 napig megtekintheti az Azonnali átírás alkalmazásban. 3 nap elteltével az átiratok automatikusan törlődnek, az átiratelőzmények pedig bármikor törölhetők. Az átiratokat a képernyőn felfelé görgetve keresheti meg.

A rendszer a hangokat és az átiratokat biztonságosan titkosítja, és ideiglenesen tárolja az Azonnali átírás alkalmazásban.

Átiratelőzmények be- és kikapcsolása

1. Nyissa meg az Azonnali átírás alkalmazást, és koppintson a Beállítások  elemre.
2. Kapcsolja be vagy ki az Átiratelőzmények lehetőséget.

Átiratelőzmények törlése

1. Nyissa meg az Azonnali átírás alkalmazást, és koppintson a Beállítások  elemre.
2. Koppintson a További beállítások  Előzmények törlése lehetőségre.

Tippek az Azonnali átírás használatához

Válasz beírása

A beszélgetés során a választ beszéd helyett be is gépelheti.

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Gépelés lehetőségre.
2. Írjon be szöveget a képernyő-billentyűzet segítségével.
3. A teljes képernyős nézetre való visszatéréshez koppintson a Vissza gombra.

Átirat szövegének másolása és beillesztése

• Az átirat szövegének másolásához és beillesztéséhez tartsa lenyomva a kívánt szövegrészt, majd koppintson a Másolás lehetőségre.
• A teljes átirat másolásához tartsa lenyomva a szöveget, majd koppintson az Összes kijelölése  Másolás elemre.

A képernyő törlése

A képernyő törléséhez gyorsan csúsztassa ujját felfelé. Az átirat előtérbe hozásához gyorsan csúsztassa ujját lefelé.

Keresés az átiratban

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
2. Koppintson a Keresés az átiratban lehetőségre.
3. Írja be a keresett kifejezést.
4. Koppintson a keresési eredmény kontextusban való megjelenítéséhez.

Hangok elrejtése és megjelenítése

A beszéd mellett az Azonnali átírás nem beszédhangokat is képes megjeleníteni, beleértve emberi hangokat (például „nevetés”) és környezeti hangokat (például „csengő” vagy „zene”) is.

Nem beszédhangok elrejtése vagy megjelenítése:

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
2. Koppintson a További beállítások lehetőségre.
3. Koppintson a Hangcímkék megjelenítése lehetőségre.

A képernyő jobb felső sarkában található hangjelző alapján láthatja, hogy mennyi hang hallható a környezetében.

Az átírás szüneteltetése a könnyebb olvasás érdekében

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
2. Koppintson a További beállítások lehetőségre.
3. Koppintson a Speciális, majd a Szüneteltetésgomb megjelenítése lehetőségre.
4. Az Azonnali átíráshoz való visszatéréshez koppintson a Vissza gombra.
5. Ha szüneteltetni vagy folytatni szeretné az átírást, koppintson a Szüneteltetés lehetőségre.

Az Azonnali átírás beállításainak módosítása

Egyéni szavak hozzáadása

Ha a beszélgetésekben gyakran használnak ritka szavakat vagy kifejezéseket, adja meg őket, hogy a rendszer le tudja írni az átiratukat.

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
2. Koppintson a További beállítások lehetőségre.
3. Koppintson az Egyéni szavak lehetőségre.
4. Koppintson a Szó hozzáadása elemre.

Rezgés, amikor kimondanak egy adott nevet

Beállíthatja, hogy a telefon rezegjen, amikor valaki kimondja az Ön által meghatározott szót vagy nevet.

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
2. Koppintson a További beállítások lehetőségre.
3. Koppintson a Rezgés, amikor kimondanak egy adott nevet lehetőségre.
4. Koppintson a Név felvétele elemre.

Szövegméret módosítása

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
2. A szövegméretet a csúszka segítségével módosíthatja.

Nyelv módosítása

1. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
2. Koppintson a További beállítások lehetőségre.
3. Az elsődleges nyelv beállításához koppintson az Elsődleges nyelv lehetőségre, majd válasszon nyelvet a listából.
4. Nem kötelező: Másodlagos nyelv beállításához koppintson a Másodlagos nyelv lehetőségre, majd válasszon nyelvet a listából.

Tipp: Ha gyorsan szeretne nyelvet módosítani, miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a nyelvre (például Angol) a képernyő alján.

Külső mikrofon csatlakoztatása

Külső mikrofont is használhat az eszközön található mikrofon helyett.

1. Csatlakoztassa a külső mikrofont az eszközhöz.
2. Miközben fut az Azonnali átírás, koppintson a Beállítások elemre.
3. Koppintson a További beállítások lehetőségre.
4. Koppintson a Mikrofon ikonra.
5. Válassza ki a külső mikrofont a listából.

Korlátozott felhasználás

A Google-nak nem áll szándékában, hogy a Health Insurance Portability and Accountability Act (az egészségbiztosítás hordozhatóságáról és elszámolási kötelezettségéről szóló törvény, „HIPAA”) alapján kötelezettségeket vállaljon az Azonnali átírás használatából adódóan. A Google nem tesz kijelentést arra vonatkozóan, hogy az Azonnali átírás megfelel a HIPAA által támasztott követelményeknek.

Súgó

Ha további segítségre van szüksége az androidos kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban, forduljon A Google fogyatékossággal élők számára létrehozott ügyfélszolgálatának csapatához.