Utilizar Transcripción instantánea

Puedes usar Transcripción instantánea en tu dispositivo Android para captar voces y sonidos, y verlos en formato de texto en la pantalla.

Descargar y activar Transcripción instantánea

Nota: Si tienes un teléfono Pixel, ve directamente a la sección sobre Pixel que aparece más abajo.

  1. Descarga Transcripción instantánea y Notificaciones de sonidos en Google Play.
  2. Ve a la sección Aplicaciones.
  3. Toca la aplicación Transcripción instantánea Transcripción instantánea.
  4. Comprueba que tienes conexión a Internet.
  5. Mantén el micrófono del teléfono cerca de la persona que está hablando o del sonido que quieras captar. El micrófono suele estar situado en la parte inferior del dispositivo.

Pixel: activar Transcripción instantánea

Transcripción Instantánea ya está instalada en teléfonos Pixel y en algunos otros teléfonos Android. Para activar la aplicación, sigue estos pasos:

  1. Abre la aplicación Ajustes del dispositivo Aplicación Ajustes.
  2. Toca Accesibilidad y, a continuación, Transcripción instantánea.
  3. Toca Abrir Transcripción instantánea.
  4. Para aceptar los permisos, toca Aceptar.
  5. Opcional: Cambia el acceso directo de Transcripción instantánea. Más información sobre los accesos directos de accesibilidad
  6. Si quieres abrir Transcripción instantánea, usa el acceso directo correspondiente (desliza dos dedos hacia arriba o toca el botón Accesibilidad Accesibilidad).
  7. Comprueba que tienes conexión a Internet.
  8. Mantén el micrófono del teléfono cerca de la persona que está hablando o del sonido que quieras captar. El micrófono suele estar situado en la parte inferior del dispositivo.

Utilizar Transcripción instantánea sin conexión

Descargar idiomas para usarlos sin conexión

Importante: Puedes descargar idiomas para usarlos sin conexión en dispositivos Android que tengan al menos 6 GB de RAM, así como en todos los dispositivos Pixel. No todos los idiomas están disponibles para su uso sin conexión.

  1. En tu dispositivo, abre Transcripción instantánea Transcripción instantánea.
  2. En la parte inferior, toca Ajustes Ajustes y luego Más ajustes.
  3. Desplázate hasta "Idioma principal" e "Idioma secundario".
    • Disponible para descargar:
      • Si aparece este símbolo al final de un idioma, significa que puedes descargarlo.
      • De lo contrario, no estará disponible para descargar.
    • Descargando : indica que se está descargando el idioma.
    • Listo : significa que el idioma ya está descargado.

Establecer la preferencia del modo sin conexión

  1. En tu dispositivo, abre Transcripción instantánea Transcripción instantánea.
  2. En la parte inferior, toca Ajustes Ajustes y luego Más ajustes.
  3. Activa la opción Transcribir sin conexión.
Notas:
  • Si activas Transcribir sin conexión, podrás utilizar los idiomas que hayas descargado sin conexión aunque tengas conexión a Internet.
  • Si desactivas la opción Transcribir sin conexión, Transcripción instantánea cambiará automáticamente entre los modos online y sin conexión en los idiomas que hayas descargado en función de la estabilidad de tu red.

Gestionar el historial de transcripciones

Importante: Si el historial de transcripciones está desactivado, tus transcripciones se eliminarán al cabo de 24 horas. No se pueden exportar transcripciones de Transcripción instantánea. No obstante, sí puedes copiar y pegar el texto.

Puedes consultar tu historial de transcripciones en Transcripción instantánea durante un máximo de 3 días. Una vez transcurrido este periodo, se eliminará automáticamente. También puedes eliminarlo por tu cuenta en cualquier momento. Para ver tus transcripciones, desplázate hacia arriba en la pantalla de transcripciones.

El audio y las transcripciones se cifran de forma segura y se almacenan temporalmente en la aplicación Transcripción instantánea.

Activar o desactivar el historial de transcripciones
  1. Abre Transcripción instantánea y toca Ajustes Ajustes.
  2. Activa o desactiva el Historial de transcripciones.
Eliminar el historial de transcripciones
  1. Abre Transcripción instantánea y toca Ajustes Ajustes.
  2. Toca Más ajustes y luego Eliminar historial.

Consejos para utilizar Transcripción instantánea

Escribir una respuesta

Puedes escribir una respuesta en lugar de decirla en voz alta durante una conversación:

  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Escribir Escribir.
  2. Escribe el texto utilizando el teclado en pantalla.
  3. Toca Atrás Atrás para volver a la pantalla completa.
Copiar y pegar texto de transcripciones
  • Si quieres copiar y pegar texto de la transcripción, mantén pulsado el texto y toca Copiar.
  • Para copiar la transcripción completa, mantén pulsado el texto y toca Seleccionar todo y luego Copiar.
Despejar la pantalla
Para quitar el contenido de la pantalla, desliza el dedo hacia arriba. Para volver a la transcripción, deslízalo hacia abajo.
Hacer búsquedas en la transcripción
  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  2. Toca Buscar en la transcripción.
  3. Introduce el término de búsqueda.
  4. Toca un resultado de búsqueda para verlo en contexto.
Ocultar o mostrar sonidos

Además del habla, Transcripción instantánea puede mostrarte otros sonidos no verbales, incluidos los humanos (como "Risas"), o los de tu entorno (como "Timbre" o "Música").

Para ocultar o mostrar los sonidos no verbales, haz lo siguiente:

  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  2. Toca Más ajustes.
  3. Toca Mostrar indicaciones de sonidos.

Para saber cuánto sonido hay, consulta el indicador de sonidos situado en la parte superior derecha de la pantalla Indicador de sonido.

Pausar la transcripción para leerla más fácilmente
  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  2. Toca Más ajustes.
  3. Toca Ajustes avanzados y, a continuación, Mostrar botón de pausa.
  4. Para volver a Transcripción instantánea, toca Atrás Atrás.
  5. Para pausar o reanudar la transcripción, toca Pausar Pausa.

Cambiar los ajustes de Transcripción instantánea

Añadir palabras personalizadas

Si tus conversaciones suelen incluir palabras o frases poco comunes, puedes añadirlas para que se puedan transcribir.

  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  2. Toca Más ajustes.
  3. Toca Palabras personalizadas.
  4. Toca Añadir palabra.
Vibrar cuando se diga un nombre

Puedes hacer que tu dispositivo te avise con una vibración cuando alguien diga una palabra o un nombre que hayas especificado.

  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  2. Toca Más ajustes.
  3. Toca Vibrar cuando se diga un nombre.
  4. Toca Añadir nombre.
Cambiar el tamaño del texto
  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  2. Para cambiar el tamaño del texto, utiliza el control deslizante.
Cambiar el idioma
  1. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  2. Toca Más ajustes.
  3. Para establecer el idioma principal, toca Idioma principal y, a continuación, elige un idioma de la lista.
  4. Opcional: Si quieres establecer un idioma secundario, toca Idioma secundario y, a continuación, elige un idioma de la lista.

Nota: Para cambiar rápidamente de idioma mientras utilizas Transcripción instantánea, toca el idioma en cuestión (por ejemplo, español) en la parte inferior de la pantalla.

Conectar un micrófono externo

Puedes utilizar un micrófono externo en lugar del micrófono de tu dispositivo. Para hacerlo, sigue estos pasos:

  1. Conecta un micrófono externo a tu dispositivo.
  2. Mientras usas Transcripción instantánea, toca Ajustes Ajustes.
  3. Toca Más ajustes.
  4. Toca Micrófono.
  5. Selecciona el micrófono externo en la lista.

Limitaciones de uso

Google no prevé que los usos que se hagan de Transcripción instantánea conlleven ninguna obligación según la ley de transferencia y responsabilidad de los seguros médicos de EE. UU. (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) y sus adendas. Google no asegura que Transcripción instantánea cumpla los requisitos de dicha ley.

Obtener ayuda

Si necesitas más ayuda con la accesibilidad de Android, ponte en contacto con el equipo de Asistencia para Personas con Discapacidad de Google.

Búsqueda
Borrar búsqueda
Cerrar búsqueda
Aplicaciones de Google
Menú principal
Buscar en el Centro de ayuda
true
717068
false
false