Χρήση Ζωντανής απομαγνητοφώνησης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση στη συσκευή σας Android για να καταγράψετε ομιλία και ήχο, και να τα προβάλετε ως κείμενο στην οθόνη σας.

Λήψη και ενεργοποίηση της Ζωντανής απομαγνητοφώνησης

Σημείωση: Αν έχετε τηλέφωνο Pixel, παραβλέψτε τα παρακάτω βήματα και μεταβείτε στην ενότητα Pixel.

1. Κατεβάστε την εφαρμογή Ζωντανή απομαγνητοφώνηση και ηχητικές ειδοποιήσεις στοGoogle Play.
2. Μεταβείτε στην ενότητα Εφαρμογές.
3. Πατήστε την εφαρμογή Ζωντανή απομαγνητοφώνηση .
4. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.
5. Κρατήστε το μικρόφωνο της συσκευής σας κοντά στον ομιλητή ή στον ήχο που θέλετε να ηχογραφήσετε. Το μικρόφωνο βρίσκεται συνήθως στο κάτω μέρος της συσκευής σας.

Pixel: Ενεργοποίηση της Ζωντανής απομαγνητοφώνησης

Η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση είναι ήδη εγκατεστημένη σε τηλέφωνα Pixel και σε άλλα επιλεγμένα τηλέφωνα Android. Για να ενεργοποιήσετε τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις της συσκευής σας .
2. Πατήστε Προσβασιμότητα και έπειτα Ζωντανή απομαγνητοφώνηση.
3. Πατήστε Άνοιγμα Ζωντανής απομαγνητοφώνησης.
4. Για να αποδεχτείτε τις άδειες, πατήστε ΟΚ.
5. Προαιρετικά: Αλλάξτε τη συντόμευση Ζωντανής απομαγνητοφώνησης. Μάθετε σχετικά με τις συντομεύσεις προσβασιμότητας.
6. Για να ξεκινήσετε τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, χρησιμοποιήστε τη συντόμευση Ζωντανής απομαγνητοφώνησης (σύρετε με 2 δάχτυλα προς τα επάνω ή πατήστε το κουμπί Προσβασιμότητας).
7. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.
8. Κρατήστε το μικρόφωνο της συσκευής σας κοντά στον ομιλητή ή στον ήχο που θέλετε να ηχογραφήσετε. Το μικρόφωνο βρίσκεται συνήθως στο κάτω μέρος της συσκευής σας.

Χρήση Ζωντανής απομαγνητοφώνησης εκτός σύνδεσης

Λήψη γλωσσών για χρήση εκτός σύνδεσης

Κατεβάστε γλώσσες για χρήση εκτός σύνδεσης όταν η σύνδεση στο διαδίκτυο είναι περιορισμένη, όπως όταν ταξιδεύετε ή όταν είστε σε μέρη με κακή σύνδεση. Με αυτόν τον τρόπο εξοικονομείτε και τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας του προγράμματός σας.

Σημαντικό:

• Σε επιλεγμένες συσκευές Android και σε όλες τις συσκευές Pixel με Android 12 ή νεότερες εκδόσεις, μπορείτε να κατεβάσετε πολλές γλώσσες, όπως Αγγλικά, Γαλλικά και πολλές άλλες, για χρήση εκτός σύνδεσης.
• Σε επιλεγμένες συσκευές Android με Android 8, 9, 10 ή 11, μπορείτε να κατεβάσετε τα Αγγλικά για χρήση εκτός σύνδεσης.

1. Στη συσκευή σας, ανοίξτε τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση .
2. Στο κάτω μέρος, πατήστε Ρυθμίσεις Περισσότερες ρυθμίσεις.
3. Κάντε κύλιση στα στοιχεία Κύρια γλώσσα και Δευτερεύουσα γλώσσα.
   • Διαθεσιμότητα για λήψη :
     • Αν αυτό το σύμβολο εμφανίζεται στο τέλος μιας γλώσσας, σημαίνει ότι η γλώσσα είναι διαθέσιμη για λήψη.
     • Αν αυτό το σύμβολο δεν εμφανίζεται στο τέλος μιας γλώσσας, σημαίνει ότι η γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη για λήψη.
   • Γίνεται λήψη : Σημαίνει ότι κατεβάζετε τη γλώσσα.
   • Ολοκληρώθηκε : Σημαίνει ότι έχει γίνει ήδη λήψη της γλώσσας.

Ορισμός προτίμησης λειτουργίας εκτός σύνδεσης

Για να διασφαλίσει μια εμπειρία μεταγραφής χωρίς διακοπές, η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση ενεργοποιεί αυτόματα τη μεταγραφή εκτός σύνδεσης. Αν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση και να επιλέξετε Σε σύνδεση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.  

1. Στη συσκευή σας, ανοίξτε τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση .
2. Στο κάτω μέρος, πατήστε Ρυθμίσεις   Περισσότερες ρυθμίσεις.
3. Στο κάτω μέρος, πατήστε Σύνθετες  Μεταγραφές εκτός σύνδεσης.
4. Απενεργοποιήστε την επιλογή Μεταγραφή εκτός σύνδεσης.

Συμβουλές:

• Όταν ενεργοποιείτε τη Μεταγραφή εκτός σύνδεσης, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εκτός σύνδεσης για τις γλώσσες που έχετε κατεβάσει, ακόμη και όταν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.
• Όταν απενεργοποιείτε τη Μεταγραφή εκτός σύνδεσης , η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση θα εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ των γλωσσών που έχετε κατεβάσει στο διαδίκτυο και εκτός σύνδεσης, ανάλογα με τις σταθερές του δικτύου σας.

Διαχείριση του ιστορικού μεταγραφής σας

Σημαντικό: Αν το ιστορικό μεταγραφής είναι απενεργοποιημένο, οι μεταγραφές σας θα διαγραφούν μετά από 24 ώρες. Δεν μπορείτε να εξαγάγετε μεταγραφές από τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση. Ωστόσο, μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο.

Μπορείτε να βρείτε το ιστορικό μεταγραφής σας στη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση για έως 3 ημέρες. Μετά από 3 ημέρες, διαγράφεται αυτόματα και μπορείτε να διαγράψετε το ιστορικό μεταγραφής σας οποιαδήποτε στιγμή. Για να βρείτε τις μεταγραφές σας, κάντε κύλιση προς τα επάνω στην οθόνη μεταγραφής.

Ο ήχος και οι μεταγραφές κρυπτογραφούνται με ασφάλεια και αποθηκεύονται προσωρινά στην εφαρμογή Ζωντανή απομαγνητοφώνηση.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ιστορικού μεταγραφής

1. Ανοίξτε τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση και πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το Ιστορικό μεταγραφής.

Διαγραφή ιστορικού μεταγραφής

1. Ανοίξτε τη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση και πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Πατήστε Περισσότερες ρυθμίσεις  Διαγραφή ιστορικού.

Συμβουλές για τη χρήση της Ζωντανής απομαγνητοφώνησης

Πληκτρολογήστε μια απάντηση

Μπορείτε να πληκτρολογήσετε μια απάντηση αντί να μιλήσετε κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας.

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Πληκτρολόγηση .
2. Εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης.
3. Για να επιστρέψετε στην πλήρη οθόνη, πατήστε Πίσω .

Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου μεταγραφής

• Για να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο από τη μεταγραφή, πατήστε παρατεταμένα το κείμενο και μετά Αντιγραφή.
• Για να αντιγράψετε την πλήρη μεταγραφή, πατήστε παρατεταμένα το κείμενο και πατήστε Επιλογή όλων  Αντιγραφή.

Διαγραφή των περιεχομένων της οθόνης

Για να διαγράψετε τα περιεχόμενα της οθόνης, σύρετε προς τα επάνω. Για να επαναφέρετε τη μεταγραφή, σύρετε προς τα κάτω.

Αναζήτηση στη μεταγραφή

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Πατήστε Αναζήτηση μεταγραφής.
3. Πληκτρολογήστε τον όρο αναζήτησης.
4. Πατήστε για να δείτε ένα αποτέλεσμα αναζήτησης με βάση το ευρύτερο πλαίσιο.

Απόκρυψη ή εμφάνιση ήχων

Μαζί με την ομιλία, η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση μπορεί να σας δείξει ήχους χωρίς ομιλία, συμπεριλαμβανομένων των ήχων από ανθρώπους, όπως γέλια, ή ήχων περιβάλλοντος, όπως ένα κουδούνι πόρτας ή μουσική.

Για απόκρυψη ή εμφάνιση ήχων χωρίς ομιλία:

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Πατήστε Περισσότερες ρυθμίσεις.
3. Πατήστε Εμφάνιση ετικετών ήχου.

Για να δείτε τα επίπεδα ήχου που υπάρχουν, ελέγξτε την ένδειξη ήχου στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης .

Παύση μεταγραφής για ευκολότερη ανάγνωση

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Πατήστε Περισσότερες ρυθμίσεις.
3. Πατήστε Σύνθετες και έπειτα πατήστε Εμφάνιση κουμπιού αναμονής.
4. Για να επιστρέψετε στη Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Πίσω .
5. Για παύση ή συνέχιση της μεταγραφής, πατήστε Παύση .

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της Ζωντανής απομαγνητοφώνησης

Προσθήκη προσαρμοσμένων λέξεων

Αν οι συνομιλίες σας περιλαμβάνουν συχνά ασυνήθιστες λέξεις ή φράσεις, μπορείτε να τις προσθέσετε ώστε να μπορούν να μεταγραφούν.

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Πατήστε Περισσότερες ρυθμίσεις.
3. Πατήστε Προσαρμοσμένες λέξεις.
4. Πατήστε Προσθήκη λέξης.

Δόνηση κατά την εκφώνηση του ονόματος

Μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις με δόνηση όταν κάποιος εκφωνήσει μια λέξη ή ένα όνομα που έχετε ορίσει.

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Πατήστε Περισσότερες ρυθμίσεις.
3. Πατήστε Δόνηση κατά την εκφώνηση του ονόματος.
4. Πατήστε Προσθήκη ονόματος.

Αλλαγή μεγέθους κειμένου

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Για να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό.

Αλλαγή γλώσσας

1. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
2. Πατήστε Περισσότερες ρυθμίσεις.
3. Για να ορίσετε την κύρια γλώσσα σας, πατήστε Κύρια γλώσσα και έπειτα επιλέξτε μια γλώσσα από τη λίστα.
4. Προαιρετικό: Για να ορίσετε μια δευτερεύουσα γλώσσα, πατήστε Δευτερεύουσα γλώσσα και έπειτα επιλέξτε μια γλώσσα από τη λίστα.

Συμβουλή: Για να αλλάξετε γλώσσα γρήγορα ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε τη γλώσσα (όπως Αγγλικά) στο κάτω μέρος της οθόνης.

Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό μικρόφωνο αντί του μικροφώνου της συσκευής σας.

1. Συνδέστε ένα εξωτερικό μικρόφωνο στη συσκευή σας.
2. Ενώ εκτελείται η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, πατήστε Ρυθμίσεις .
3. Πατήστε Περισσότερες ρυθμίσεις.
4. Πατήστε Μικρόφωνο.
5. Επιλέξτε το εξωτερικό μικρόφωνο από τη λίστα.

Περιορισμοί χρήσης

Η Google δεν προορίζει τη χρήση της Ζωντανής απομαγνητοφώνησης για τη δημιουργία υποχρεώσεων βάσει του Νόμου περί δυνατότητας μεταφοράς και ανάληψης ευθύνης ασφάλισης υγείας, όπως έχει τροποποιηθεί (HIPAA). Η Google δεν υποστηρίζει ότι η Ζωντανή απομαγνητοφώνηση πληροί τις απαιτήσεις HIPAA.

Λήψη βοήθειας

Για περισσότερη βοήθεια με την Προσβασιμότητα Android, επικοινωνήστε με την ομάδα Υποστήριξης Google για άτομα με αναπηρίες.