Použití Okamžitého přepisu

Pomocí aplikace Okamžitý přepis můžete na zařízení Android zaznamenat řeč a zvuky a zobrazit je jako text.

Stažení a zapnutí Okamžitého přepisu

Důležité: Pokud máte telefon Pixel, přejděte níže do sekce Pixel.

1. Na Google Play si stáhněte Okamžitý přepis a upozornění na zvuky.
2. Přejděte do sekce Aplikace.
3. Klepněte na aplikaci Okamžitý přepis .
4. Zkontrolujte, zda jste připojeni k internetu.
5. Podržte mikrofon zařízení u osoby, která mluví, nebo u zdroje zvuku. Mikrofon se obvykle nachází v dolní části zařízení.

Pixel: Zapnutí Okamžitého přepisu

V telefonech Pixel a dalších vybraných telefonech Android je Okamžitý přepis již nainstalován. Pokud chcete Okamžitý přepis zapnout, postupujte takto:

1. V zařízení přejděte do aplikace Nastavení.
2. Klepněte na Přístupnost a poté na Okamžitý přepis.
3. Klepněte na Otevřít Okamžitý přepis.
4. Klepnutím na OK přijměte oprávnění.
5. Volitelné: Změňte zkratku Okamžitého přepisu. Informace o zkratkách přístupnosti
6. Okamžitý přepis spustíte klepnutím na plovoucí tlačítko přístupnosti se zkratkou nebo jinými přizpůsobitelnými možnostmi, jako jsou:
   • Rychlé nastavení
   • Tlačítka hlasitosti
   • Přejetí dvěma prsty nahoru
7. Klepněte na tlačítko přístupnosti .
8. Zkontrolujte, zda jste připojeni k internetu.
9. Podržte mikrofon zařízení u osoby, která mluví, nebo u zdroje zvuku. Mikrofon se obvykle nachází v dolní části zařízení.

Používání funkce Okamžitý přepis v režimu duální obrazovky

V režimu duální obrazovky na rozkládacím zařízení si vy i druhá osoba v konverzaci můžete přepisovaný text zobrazit na různých obrazovkách zařízení. Můžete se tak plynuleji a intuitivněji zapojit do konverzace. V režimu duální obrazovky:

• Pokud chcete psát a odpovídat, přečtěte si, jak napsat odpověď.
• Pokud chcete napsané zprávy přečíst nahlas, klepněte na Převod textu na řeč .
• Pokud chcete upravit velikost písma, na vnější obrazovce klepněte na Velikost písma . Tato funkce je podporována na rozkládacích zařízeních s Androidem 14 nebo novějším.
• Pokud chcete použít Okamžitý přepis v režimu duální obrazovky, na hlavní obrazovce klepněte na Duální obrazovka .

Použití Okamžitého přepisu offline

Stažení jazyků k použití offline

Stahujte jazyky pro použití offline v době, kdy je připojení k internetu omezené, například na cestách nebo na místech s nespolehlivým připojením. Ušetříte také data vašeho mobilního tarifu.

Důležité:

• Do vybraných zařízení Android a všech zařízení Pixel s Androidem 12 a novějším si můžete stáhnout několik jazyků (například angličtinu, češtinu a další) k používání offline.
• Na vybraných zařízeních Android s Androidem 8, 9, 10 nebo 11 si můžete k používání offline stáhnout angličtinu.

1. V zařízení otevřete Okamžitý přepis .
2. Dole klepněte na Nastavení Další nastavení.
3. Přejděte do sekce „Primární jazyk“ a „Sekundární jazyk“.
   • K dispozici ke stažení :
     • Pokud se tento symbol zobrazí na konci názvu jazyka, znamená to, že je jazyk k dispozici pro stažení.
     • Pokud se tento symbol na konci názvu jazyka nezobrazí, znamená to, že jazyk k dispozici pro stažení není.
   • Stahování : Označuje, že stahujete jazyk.
   • Hotovo : Jazyk je stažen.

Nastavení předvolby režimu offline

Okamžitý přepis automaticky zapne offline přepis. Pokud ho chcete změnit na online, postupujte podle níže uvedených kroků.  

1. V zařízení otevřete Okamžitý přepis .
2. Dole klepněte na Nastavení Další nastavení.
3. Dole klepněte na Rozšířená nastavení Offline přepisy.
4. Vypněte možnost Přepisovat offline.

Tipy:

• Když zapnete možnost Přepis offline, pro jazyky, které jste stáhli, můžete používat režim offline, i když budete připojeni k internetu.
• Když možnost Přepis offline vypnete, Okamžitý přepis se pro stažené jazyky v závislosti na stabilitě vaší sítě automaticky přepne mezi online a offline.

Správa historie přepisů

Důležité: Pokud je historie přepisů vypnutá, přepisy budou po 24 hodinách smazány. Přepisy z aplikace Okamžitý přepis nelze exportovat. Můžete ale zkopírovat a vložit text.

Historii přepisů najdete v aplikaci Okamžitý přepis až 3 dny. Po 3 dnech se automaticky vymaže. Historii přepisů navíc můžete smazat kdykoli. Přepisy najdete tak, že na obrazovce přepisu přejdete nahoru.

Zvuk a přepisy jsou bezpečně šifrovány a dočasně ukládány do aplikace Okamžitý přepis.

Zapnutí nebo vypnutí historie přepisů

1. Otevřete Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Zapněte nebo vypněte možnost Historie přepisů.

Smazání historie přepisů

1. Otevřete Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Klepněte na Další nastavení  Smazat historii.

Tipy k používání Okamžitého přepisu

Napsání odpovědi

Při konverzaci nemusíte odpověď pouze vyslovit, můžete ji také zadat.

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na ikonu psaní .
2. Pomocí klávesnice na obrazovce zadejte text.
3. Na celou obrazovku se vrátíte klepnutím na Zpět .

Kopírovat a vložit text přepisu

• Pokud chcete přepis zkopírovat, podržte text a klepněte na Kopírovat.
• Pokud chcete zkopírovat celý přepis, podržte text a klepněte na Vybrat vše  Kopírovat.

Vymazání obrazovky

Pokud chcete obrazovku vymazat, přejeďte prstem nahoru. Jestliže chcete přepis vrátit zpět, přejeďte prstem dolů.

Vyhledávání v přepisu

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Klepněte na Hledat v přepisu.
3. Zadejte vyhledávací dotaz.
4. Klepnutím zobrazíte výsledek vyhledávání v kontextu.

Skrytí nebo zobrazení zvuků

Kromě řeči vám Okamžitý přepis může zobrazovat neřečové zvuky, včetně lidských zvuků, jako je smích, nebo zvuků okolí, jako je zvonek nebo hudba.

Postup skrytí nebo zobrazení neřečových zvuků:

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Klepněte na ikonu Další nastavení.
3. Klepněte na Zobrazit popisky zvuků.

Pokud chcete zjistit množství zvuků, podívejte se na kontrolku zvuku v pravém horním rohu obrazovky .

Pozastavení přepisu za účelem snadnějšího čtení

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Klepněte na ikonu Další nastavení.
3. Klepněte na Rozšířená nastavení a poté na Zobrazit tlačítko pozastavení.
4. Do Okamžitého přepisu se vrátíte klepnutím na Zpět .
5. Pokud chcete přepis pozastavit nebo obnovit, klepněte na Pauza .

Změna nastavení Okamžitého přepisu

Přidání vlastních slov

Pokud vaše konverzace často obsahují neobvyklá slova nebo fráze, můžete je přidat, aby je bylo možné přepisovat.

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Klepněte na ikonu Další nastavení.
3. Klepněte na Vlastní slova.
4. Klepněte na Přidat slovo.

Vibrování při vyslovení jména

Když někdo vysloví slovo nebo jméno, které určíte, může vás na to upozornit vibrace.

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Klepněte na ikonu Další nastavení.
3. Klepněte na Vibrovat při vyslovení jména.
4. Klepněte na Přidat jméno.

Změna velikosti textu

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Pokud chcete změnit velikost textu, použijte posuvník.

Změnit jazyk

1. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
2. Klepněte na ikonu Další nastavení.
3. Pokud chcete nastavit primární jazyk, klepněte na Primární jazyk a v seznamu vyberte požadovaný jazyk.
4. Volitelné: Jestliže chcete nastavit sekundární jazyk, klepněte na Sekundární jazyk a v seznamu vyberte požadovaný jazyk.

Tip: Pokud chcete jazyk Okamžitého přepisu rychle změnit, v dolní části obrazovky klepněte na jazyk (například čeština).

Připojení externího mikrofonu

Místo mikrofonu na zařízení můžete použít externí mikrofon.

1. Připojte k zařízení externí mikrofon.
2. Spusťte Okamžitý přepis a klepněte na Nastavení .
3. Klepněte na ikonu Další nastavení.
4. Klepněte na Mikrofon.
5. V seznamu vyberte požadovaný externí mikrofon.

Omezení použití

Podle záměru společnosti Google nevznikají použitím aplikace Okamžitý přepis závazky podle platného znění amerického zákona o odpovědnosti za přenos údajů o zdravotním pojištění (HIPAA). Společnost Google nezaručuje, že Okamžitý přepis splňuje požadavky zákona HIPAA.

Zobrazit nápovědu

Pokud potřebujete další pomoc s přístupností pro Android, kontaktujte tým podpory Google pro osoby s postižením.