استخدام تطبيق "الكتابة المباشرة"

يمكنك استخدام تطبيق "الكتابة المباشرة" على جهاز Android لتسجيل الكلام والصوت وعرضهما كنص على الشاشة. 

تنزيل تطبيق "الكتابة المباشرة" وتفعيله

ملاحظة: إذا كان لديك هاتف Pixel، يمكنك التخطي إلى قسم Pixel أدناه.

  1. نزِّل تطبيق "الكتابة المباشرة" على Google Play.
  2. انتقِل إلى قسم "التطبيقات".
  3. انقر على تطبيق "الكتابة المباشرة" الكتابة المباشرة
  4. تأكّد من أنك متصل بالإنترنت.
  5. أمسِك ميكروفون جهازك بالقرب من المتحدث أو الصوت الذي تريد تسجيله. ويكون الميكروفون عادة في أسفل الجهاز.

Pixel: تفعيل تطبيق "الكتابة المباشرة"

يأتي تطبيق "الكتابة المباشرة" مثبَّتًا تلقائيًا على هواتف Pixel وبعض هواتف Android الأخرى. لتفعيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، نفِّذ الخطوات التالية:

  1. افتح تطبيق "الإعدادات" على جهازك تطبيق "الإعدادات".
  2. انقر على سهولة الاستخدام، ثم انقر على الكتابة المباشرة.
  3. انقر على استخدام الخدمة
  4. لقبول الأذونات، انقر على حسنًا
  5. لبدء "الكتابة المباشرة"، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين أو انقر على زر "أدوات تمكين الوصول" إمكانية الوصول. تعرّف على المزيد من المعلومات حول استخدام إيماءة أو زر "أدوات تمكين الوصول"
  6. تأكّد من أنك متصل بالإنترنت.
  7. أمسِك ميكروفون جهازك بالقرب من المتحدث أو الصوت الذي تريد تسجيله. ويكون الميكروفون عادة في أسفل الجهاز.

ملاحظات بشأن استخدام تطبيق "الكتابة المباشرة"

كتابة رد

يمكنك كتابة رد بدلاً من التحدث خلال محادثة.

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الكتابة كتابة.
  2. اكتب النص باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة.
  3. للعودة إلى ملء الشاشة، انقر على رمز الرجوع رجوع.

النسخ واللصق

لنسخ ولصق مقطع من النص المحوّل من صوت، انقر مع الاستمرار على النص، ثم اختَر نسخ أو تحديد النص المحوَّل من صوت.

محو الشاشة

لمحو النص المكتوب على الشاشة، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى. ولإعادة النص المكتوب مرة أخرى، يمكنك التمرير سريعًا للأسفل. 

البحث في النص المُحوَّل من صوت

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على البحث في النص المُحوَّل من صوت.
  3. اكتُب عبارة البحث.
  4. انقر لعرض نتيجة بحث في سياقها.

إخفاء الأصوات أو إظهارها

يمكن أيضًا أن يعرض لك تطبيق "الكتابة المباشرة" أصواتًا غير الكلام، بما في ذلك الأصوات البشرية مثل "الضحك" أو الأصوات في البيئة المحيطة، مثل "جرس الباب" أو "الموسيقى". 

إخفاء الأصوات الأخرى غير الكلام أو إظهارها:

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على المزيد من الإعدادات.
  3. انقر على  عرض تصنيفات الصوت.

لمعرفة مقدار الصوت الحالي، انظر إلى مؤشر الصوت في أعلى يسار الشاشة مؤشّر الصوت

إيقاف مؤقت لتحويل الصوت إلى نص لتسهيل القراءة

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على المزيد من الإعدادات.
  3. انقر على إعدادات متقدمة، ثم انقر على إظهار زر الإيقاف المؤقت.
  4. للعودة إلى تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الرجوع رجوع.
  5. لإيقاف النص المكتوب مؤقتًا أو استئناف كتابته، انقر على رمز الإيقاف المؤقت إيقاف مؤقت.

تغيير إعدادات تطبيق "الكتابة المباشرة"

إضافة كلمات مُخصَّصة

إذا كانت محادثاتك تتضمن غالبًا كلمات أو عبارات غير مألوفة، يمكنك إضافتها حتّى يتم تحويلها إلى نص.

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على المزيد من الإعدادات.
  3. انقر على الكلمات المخصّصة.
  4. انقر على إضافة كلمة.

الاهتزاز عند قول الاسم

يمكنك اختيار أن يهتزّ الجهاز عندما يقول أحد الأشخاص كلمة أو اسم تحدده. 

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على المزيد من الإعدادات.
  3. انقر على اهتزاز الجهاز عند قول اسم.
  4. انقر على إضافة اسم.

تغيير حجم النص

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. لتغيير حجم النص، استخدِم شريط التمرير.

تغيير اللغة

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على المزيد من الإعدادات.
  3. لإعداد اللغة الأساسية، انقر على اللغة الأساسية، ثم اختر لغةً من القائمة.
  4. اختياري: لإعداد لغة ثانية، انقر على اللغة الثانوية، ثم اختر لغة من القائمة.

ملاحظة: لتغيير اللغة سريعًا أثناء تشغيل ميزة "الكتابة المباشرة"، انقر على اللغة (مثلاً الإنجليزية) في أسفل الشاشة.

توصيل ميكروفون خارجي

يمكنك استخدام ميكروفون خارجي بدلاً من الميكروفون الخاصّ بجهازك.

  1. عليك توصيل ميكروفون خارجي بجهازك.
  2. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  3. انقر على المزيد من الإعدادات.
  4. انقر على الميكروفون.
  5. اختَر الميكروفون الخارجي من القائمة.

حفظ النصوص المُحوَّلة من صوت أو حذفها

يمكنك حفظ النصوص المُحوَّلة من صوت في تطبيق "الكتابة المباشرة" لمدة تصل إلى 3 أيام باتّباع التعليمات الواردة أدناه. النصوص المُحوَّلة من صوت التي تحفظها يتم حذفها تلقائيًا بعد 3 أيام. يمكنك أيضًا حذف سجلّ تحويل الصوت إلى نص في أي وقت.

يتم ترميز الصوت والنصوص المُحوَّلة من صوت ومعالجتها باستخدام خدمات Google Cloud ولا يتم تخزينها في أي مكان باستثناء جهازك. إذا حفظت نصًا مُحوَّلاً من صوت، يتم تخزينه بأمان على جهازك داخل تطبيق "الكتابة المباشرة". 

حفظ نص مُحوَّل من صوت لمدة 3 أيام

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. فعِّل حفظ هذا النص المُحوَّل من صوت

 حفظ النصوص المُحوَّلة من صوت لمدة 3 أيام

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على المزيد من الإعدادات.
  3. فعِّل حفظ النص المُحوَّل من صوت.

 حذف سجلّ تحويل الصوت إلى نص

  1. أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على رمز الإعدادات الإعدادات.
  2. انقر على المزيد من الإعدادات.
  3. انقر على حذف السجلّ.

 

ملاحظة: لا يمكن تصدير النصوص المُحوَّلة من صوت من تطبيق "الكتابة المباشرة"، ولكن يمكنك نسخ النص ولصقه كما هو موضح أعلاه في قسم "النسخ واللصق".

قيود الاستخدام

لا تعتزم شركة Google أن يترتب على استخدامات تطبيق "الكتابة المباشرة" التزامات بموجب "قانون نقل التأمين الصحي والمسؤولية" ("HIPAA") وتعديلاته. لا تقدّم شركة Google أي إقرارات بأن تطبيق "الكتابة المباشرة" يستوفي متطلبات "قانون نقل التأمين الصحي والمسؤولية".