يمكنك استخدام تطبيق "الكتابة المباشرة" على جهاز Android لرصد الكلام والصوت وعرضهما كنص على الشاشة.
تنزيل تطبيق "الكتابة المباشرة" وتفعيله
ملاحظة مُهمّة: إذا كان لديك هاتف Pixel، انتقِل مباشرةً إلى قسم Pixel أدناه.
- نزِّل تطبيق "الكتابة المباشرة وإشعارات الصوت" من Google Play.
- انتقِل إلى قسم "التطبيقات".
- انقر على رمز تطبيق "الكتابة المباشرة"
.
- تأكَّد من أنك متصل بالإنترنت.
- قرِّب ميكروفون جهازك من المتحدث أو الصوت الذي تريد تسجيله. يكون الميكروفون عادةً في أسفل الجهاز.
.Pixel: تفعيل تطبيق "الكتابة المباشرة"
يأتي تطبيق "الكتابة المباشرة" مثبَّتًا تلقائيًا على هواتف Pixel وبعض هواتف Android الأخرى. لتفعيل تطبيق "الكتابة المباشرة":
- افتح تطبيق "الإعدادات" على جهازك.
- انقر على تسهيل الاستخدام، ثم انقر على الكتابة المباشرة.
- انقر على فتح تطبيق "الكتابة المباشرة".
- لقبول الأذونات، انقر على حسنًا.
ملاحظات:
- تأكَّد من أنك متصل بالإنترنت.
- قرِّب ميكروفون جهازك من المتحدث أو الصوت الذي تريد تسجيله. يكون الميكروفون عادةً في أسفل الجهاز.
بدء تطبيق "الكتابة المباشرة"
يمكنك تغيير الاختصار الخاص بتطبيق "الكتابة المباشرة". طريقة استخدام اختصارات تسهيل الاستخدام
- لبدء تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على الزر العائم الخاص بأدوات تسهيل الاستخدام من خلال الاختصار أو الخيارات الأخرى القابلة للتخصيص، مثل:
- الإعدادات السريعة
- مفتاحا مستوى الصوت
- التمرير سريعًا للأعلى باستخدام إصبعين
- انقر على "تسهيل الاستخدام"
.
.استخدام تطبيق "الكتابة المباشرة" في وضع Dual Screen
باستخدام وضع Dual Screen على الأجهزة القابلة للطي، يمكنك أنت والمستخدم الآخر في المحادثة العثور على النص المحوَّل من صوت باستخدام شاشات الجهاز المختلفة. ويتيح لك ذلك المشاركة في محادثة بسلاسة وسهولة. في وضع Dual Screen:
- للكتابة والردّ على المحادثات، تعرَّف على كيفية كتابة ردّ.
- لقراءة الرسائل المكتوبة بصوت عالٍ، انقر على "تحويل النص إلى كلام"
.
- لضبط حجم الخط المناسب، انقر على "حجم الخط"
على الشاشة الخارجية. تتوفّر هذه الميزة على الأجهزة القابلة للطي التي تعمل بالإصدار Android 14 والإصدارات الأحدث.
- لاستخدام تطبيق "الكتابة المباشرة" في وضع Dual Screen، انقر على زر وضع Dual Screen
على الشاشة الرئيسية.
استخدام تطبيق "الكتابة المباشرة" بلا اتصال بالإنترنت
تنزيل اللغات لاستخدامها بلا إنترنت
يمكنك تنزيل اللغات لاستخدامها بلا إنترنت عندما يكون الاتصال بالإنترنت محدودًا، مثلاً أثناء السفر أو في الأماكن التي يكون فيها الاتصال بالإنترنت ضعيفًا، ما يتيح لك أيضًا تقليل استهلاكك من خطة بيانات شبكة الجوّال.
ملاحظة مُهمّة:
- على أجهزة Android محدَّدة وجميع أجهزة Pixel التي تعمل بنظام التشغيل Android 12 أو الإصدارات الأحدث، يمكنك تنزيل عدة لغات، مثل الإنجليزية والفرنسية وغيرها لاستخدامها بلا إنترنت.
- على بعض أجهزة Android التي تعمل بالإصدار 8 أو 9 أو 10 أو 11 من Android، يمكنك تنزيل اللغة الإنجليزية لاستخدامها بلا إنترنت.
- افتح تطبيق "الكتابة المباشرة"
- في أسفل الشاشة، انقر على رمز الإعدادات
مزيد من الإعدادات.
- انتقِل إلى "اللغة الأساسية" و "اللغة الثانوية".
- رمز اللغة المتوفرة للتنزيل
:
- إذا ظهر هذا الرمز بعد اسم اللغة، يعني ذلك أنّ اللغة متوفرة للتنزيل.
- إذا لم يظهر هذا الرمز بعد اسم اللغة، يعني ذلك أنّ اللغة غير متوفرة للتنزيل.
- رمز التنزيل
: يشير هذا الرمز إلى أنه يتم حاليًا تنزيل اللغة.
- رمز الإتمام
: يشير هذا الرمز أنه سبق تنزيل اللغة.
- رمز اللغة المتوفرة للتنزيل
مزيد من الإعدادات.ضبط الإعدادات المفضّلة لوضع عدم الاتصال بالإنترنت
لضمان حصولك على تجربة سلسة بشأن تحويل الصوت إلى نص، يفعِّل تطبيق "الكتابة المباشرة" تلقائيًا ميزة تحويل الصوت إلى نص بلا إنترنت. يمكنك اختيار تحويل الصوت إلى نص على الإنترنت من خلال اتّباع الخطوات التالية:
- افتح تطبيق "الكتابة المباشرة"
- في أسفل الشاشة، انقر على رمز الإعدادات
- في أسفل الشاشة، انقر على إعدادات متقدّمة
- أوقِف ميزة تحويل الصوت إلى نص بلا إنترنت.
- عند تفعيل ميزة تحويل الصوت إلى نص بلا إنترنت، يمكنك استخدام وضع عدم الاتصال بالإنترنت للغات التي نزّلتها، حتى لو توفّر اتصال بالإنترنت.
- عند إيقاف ميزة تحويل الصوت إلى نص بلا إنترنت، سيبدّل تطبيق "الكتابة المباشرة" تلقائيًا بين خيار الاتصال بالإنترنت وخيار عدم الاتصال بالإنترنت للغات التي نزّلتها استنادًا إلى مدى ثبات الاتصال بالشبكة.
إدارة سجلّ تحويل الصوت إلى نص
ملاحظة مهمة: إذا تم إيقاف سجلّ تحويل الصوت إلى نص، سيتم حذف النصوص بعد 24 ساعة.
يمكنك العثور على سجلّ تحويل الصوت إلى نص في تطبيق "الكتابة المباشرة" لمدة تصل إلى 3 أيام، ويتم بعدها حذفه تلقائيًا. ويمكنك حذف سجلّ تحويل الصوت إلى نص في أيّ وقت. للعثور على النصوص المُحوَّلة من صوت، انتقِل للأعلى ضمن شاشة تحويل الصوت إلى نص.
يتم تشفير الصوت والنصوص المُحوَّلة من صوت بشكلٍ آمن ويتم تخزينها مؤقتًا في تطبيق "الكتابة المباشرة".
- افتح تطبيق "الكتابة المباشرة" وانقر على رمز الإعدادات
.
- فعِّل سجلّ تحويل الصوت إلى نص أو أوقِفه.
- افتح تطبيق "الكتابة المباشرة" وانقر على رمز الإعدادات
- انقر على إعدادات إضافية
- افتح تطبيق "الكتابة المباشرة".
- انقر على "الإعدادات"
ملاحظات:
- خطوات نسخ جزء من النص المحوّل من صوت ولصقه:
- انقر مع الاستمرار على النص.
- انقر على نسخ.
- خطوات نسخ كل النص المُحوَّل من صوت:
- انقر مع الاستمرار على النص.
- انقر على تحديد الكل
نصائح لاستخدام تطبيق "الكتابة المباشرة"
كتابة ردّيمكنك كتابة ردّ بدلاً من التكلّم خلال محادثة.
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "كتابة"
.
- اكتب النص باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة.
- للعودة إلى وضع ملء الشاشة، انقر على "رجوع"
.
.- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- انقر على البحث في النص المُحوَّل من صوت.
- اكتب عبارة البحث.
- انقر على نتيجة بحث لعرضها في سياقها.
يمكن أيضًا أن يعرض لك تطبيق "الكتابة المباشرة" أصواتًا ليست كلامًا، ويشمل ذلك الأصوات البشرية، مثل "ضحك"، أو أصوات في البيئة المحيطة، مثل "جرس الباب" أو "صوت موسيقى".
إليك الخطوات لإخفاء أو إظهار الأصوات التي ليست كلامًا:
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- انقر على مزيد من الإعدادات.
- انقر على عرض تصنيفات الصوت.
لمعرفة مقدار الصوت الحالي، انظر إلى مؤشر الصوت في أعلى يسار الشاشة 
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- انقر على مزيد من الإعدادات.
- انقر على إعدادات متقدمة، ثم على إظهار زر الإيقاف المؤقت.
- للعودة إلى تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "رجوع"
- لإيقاف النص المكتوب مؤقتًا أو استئناف كتابته، انقر على "الإيقاف المؤقت"
.
تغيير إعدادات تطبيق "الكتابة المباشرة"
إضافة كلمات مخصّصةإذا كانت محادثاتك تتضمّن غالبًا كلمات أو عبارات غير مألوفة، يمكنك إضافتها حتى يتم تحويلها إلى نص.
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- انقر على مزيد من الإعدادات.
- انقر على كلمات مخصّصة.
- انقر على إضافة كلمة.
يمكنك اختيار أن يهتزّ الجهاز عند رصد كلمة أو اسم معيّن.
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- انقر على مزيد من الإعدادات.
- انقر على اهتزاز الجهاز عند قول اسم.
- انقر على إضافة اسم.
من خلال الإيماءات
- استخدِم الإيماءة بإصبعين للتصغير أو التكبير.
- انقر مرّتين بإصبع واحد لتغيير الحجم بسرعة.
من خلال "الإعدادات"
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- لتغيير حجم النص، استخدِم شريط التمرير.
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- انقر على مزيد من الإعدادات.
- لإعداد اللغة الأساسية، انقر على اللغة الأساسية، ثم اختر لغةً من القائمة.
- إجراء اختياري: لإعداد لغة ثانية، انقر على اللغة الثانوية، ثم اختَر لغة من القائمة.
ملاحظة: لتغيير اللغة سريعًا أثناء تشغيل تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على اللغة (مثلاً العربية) في أسفل الشاشة.
يمكنك استخدام ميكروفون خارجي بدلاً من ميكروفون جهازك.
- وصِّل ميكروفونًا خارجيًا بجهازك.
- بعد فتح تطبيق "الكتابة المباشرة"، انقر على "الإعدادات"
- انقر على مزيد من الإعدادات.
- انقر على ميكروفون.
- اختَر الميكروفون الخارجي من القائمة.
قيود الاستخدام
لا تعتزم شركة Google أن يترتب على استخدامات تطبيق "الكتابة المباشرة" التزامات بموجب "قانون نقل التأمين الصحي والمسؤولية" ("HIPAA") وتعديلاته. ولا تقدّم Google أيّ إقرارات تفيد بأنّ تطبيق "الكتابة المباشرة" يستوفي متطلبات قانون HIPAA.