“বাচ্চাদের জন্য তৈরি” সংক্রান্ত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

COPPA and YouTube: Answering Your Top Questions

লেটেস্ট খবর, আপডেট ও পরামর্শ পেতে YouTube Creators চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন।

 

আইন অনুযায়ী আপনাকে চিলড্রেনস অনলাইন প্রাইভেসি প্রোটেকশন অ্যাক্ট (COPPA) এবং/অথবা অন্যান্য আইন মেনে চলতে হবে। এটি আপনার লোকেশনের উপর নির্ভর করে না। আপনি বাচ্চাদের কন্টেন্ট তৈরি করলে, আপনার ভিডিওগুলি 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' বলে আমাদের জানাতে হবে। বাচ্চাদের এবং তাদের গোপনীয়তা আরও বেশি সুরক্ষিত রাখা এবং আইন মেনে চলার জন্য এইসব পরিবর্তন করা হয়েছে। 

YouTube ডেটা সংগ্রহ করলে (ক্রিয়েটর নয়), নিয়ম মেনে চলার দায়িত্ব ক্রিয়েটরের কেন হবে?

বিভিন্ন আইনের অধীনে বাচ্চাদের গোপনীয়তা সংক্রান্ত নিয়ম মেনে চলার দায়িত্ব YouTube এবং ক্রিয়েটরের। আপনার কন্টেন্ট বাচ্চাদের কথা ভেবে তৈরি করা কিনা সেটা জানতে আমরা আপনার উপর নির্ভর করি, কারণ আপনার কন্টেন্টের ব্যাপারে আপনিই সবথেকে ভাল জানবেন। আপনার কন্টেন্ট কাদের জন্য উপযুক্ত তা সেট করার ক্ষেত্রে আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি এবং সমস্যা বা অপব্যবহার হলে, আমরা আপনার পছন্দসই 'দর্শক সেটিংস' ওভাররাইড করব। আপনার কন্টেন্ট কাদের জন্য উপযুক্ত তা সেট করা হয়ে গেলে, 'দর্শক সেটিংস'-এর সাথে অ্যালাইন করতে, সেই কন্টেন্টের ক্ষেত্রে আমরা কীভাবে ডেটা সংগ্রহ করব বা ব্যবহার করব তা সীমাবদ্ধ করি।

আমার কন্টেন্ট 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' নয় তা আমি কীভাবে জানব?

FTC-এর নির্দেশিকা অনুসারে, আপনার ভিডিওতে যদি বাচ্চাদের পছন্দের অভিনেতা, চরিত্র, অ্যাক্টিভিটি, গেম, গান, গল্প বা অন্যান্য বিষয়বস্তু থাকে, তাহলে তা সম্ভবত "বাচ্চাদের জন্য তৈরি"। যদি না থাকে তাহলে আপনার কন্টেন্ট "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" হিসেবে চিহ্নিত করতে হবে না।

কোনও ভিডিওতে শুধুমাত্র এইসব থাকলেই তা 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' হিসেবে বিবেচিত হবে না:

• এটি সবার দেখার জন্য নিরাপদ ও উপযুক্ত (এটি "ফ্যামিলি ফ্রেন্ডলি"ও বলা হয়)
• এতে এমন কিছু অ্যাক্টিভিটি আছে যা প্রথাগতভাবে বাচ্চাদের সাথে সম্পর্কিত
• বাচ্চারা কখনও কখনও এটি দেখতে পারে

কোনও ভিডিওতে আলাদা করে 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' হিসেবে চিহ্নিত করার মতো তথ্য দেওয়া না থাকলে তা "সাধারণ দর্শকদের জন্য তৈরি" হিসেবে বিবেচিত হবে। এখানে এই ধরনের কিছু ভিডিওর উদাহরণ দেওয়া হল:

• কোনও DIY হাতের কাজের ভিডিও যাতে উৎসাহীদের জন্য পুতুল তৈরি বা ক্লে দিয়ে মূর্তি তৈরির টিউটোরিয়াল রয়েছে
• বিনোদন পার্ক ভ্রমণ সংক্রান্ত ফ্যামিলি ভ্লগ 
• কোনও মডেল তৈরির বিশদ নির্দেশাবলী সহ ভিডিও 
• এমন ব্যঙ্গাত্মক ভিডিও, যাতে প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি বাচ্চাদের গান গাইছেন 
• এমন কোনও অ্যানিমেশন করা প্রোগ্রাম যা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করে
• প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উপযুক্ত এমন রসিকতা সহ মাইনক্রাফ্ট ভিডিও 

আপনার কন্টেন্ট ও উপরে উল্লেখ করা বিষয়গুলি মূল্যায়ন করার সময় আপনাকে সতর্ক হয়ে ভেবে দেখতে হবে যে ভিডিওর মাধ্যমে আপনি কোন বয়সের মানুষদের দর্শক হিসেবে পেতে চাইছেন। 

“সাধারণ দর্শকদের জন্য তৈরি” কন্টেন্ট এবং "বিভিন্ন ধরনের দর্শকদের জন্য তৈরি" কন্টেন্ট কি একই?

না। 'সাধারণ দর্শকদের জন্য তৈরি' কন্টেন্ট হল এমন কন্টেন্ট যা সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারে, তবে এটি আলাদা করে 'বাচ্চাদের কথা ভেবে তৈরি করা নয় অথবা এমন কন্টেন্ট যা কিশোর-কিশোরী অথবা প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা। 'সাধারণ দর্শকদের জন্য তৈরি' কন্টেন্ট "বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয়" হিসেবে সেট করতে হবে।  

কোনও ভিডিওতে আলাদা করে 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' হিসেবে চিহ্নিত করার মতো তথ্য দেওয়া না থাকলে তা "সাধারণ দর্শকদের জন্য তৈরি" হিসেবে বিবেচিত হবে। এখানে এই ধরনের কিছু ভিডিওর উদাহরণ দেওয়া হল।  

• কোনও DIY হাতের কাজের ভিডিও যাতে উৎসাহীদের জন্য পুতুল তৈরি বা ক্লে দিয়ে মূর্তি তৈরির টিউটোরিয়াল রয়েছে
• এমন ফ্যামিলি ভ্লগ যাতে কোনও বিনোদন পার্ক ভ্রমণের অভিজ্ঞতা অন্যান্য অভিভাবকদের সাথে শেয়ার করা হয়েছে 
• কোনও মডেল বা অবতার তৈরির বিশদ নির্দেশাবলী সহ ভিডিও
• এমন কোনও অ্যানিমেশন করা কন্টেন্ট যা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করে
• এমন গেমিং ভিডিও যাতে প্রাপ্তবয়স্কদের উপযুক্ত রসিকতা রয়েছে 

অন্যদিকে 'বিভিন্ন ধরনের দর্শকদের জন্য তৈরি' কন্টেন্ট আসলে 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কন্টেন্টের ধরন হিসেবেই বিবেচনা করা হয়। এই কন্টেন্টের মূল বা প্রাথমিক দর্শক বাচ্চারা না হলেও এটি নিজের টার্গেট দর্শকদের মধ্যে বাচ্চাদের গণ্য করে এবং এই কন্টেন্ট উপরে উল্লেখ করা ফ্যাক্টরগুলির সাথে মানানসই হিসেবে সেট করলেই তা বাচ্চাদের উপযোগী কন্টেন্ট হয়ে উঠতে পারে।

আমার কন্টেন্ট 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' নয়, আমি কি এমন কোনও ডিসক্লেমার যোগ করতে পারি?

কন্টেন্ট ১৩ বছরের বেশি বয়সীদের জন্য এমন ডিসক্লেমার যোগ করা হলে, তার অর্থ এই নয় যে FTC অটোমেটিক আপনার কন্টেন্ট 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয়' বলে বিবেচনা করবে। আপনার টার্গেট দর্শক নির্ধারণ করার ক্ষেত্রে এটি অবশ্যই একটি ফ্যাক্টর, তবে FTC এটি অন্যান্য COPPA ফ্যাক্টরের সাথে তুলনা করে দেখবে, যেমন: 

• এমন চরিত্র, অ্যাক্টিভিটি, গেম, খেলনা, গান, গল্প বা অন্যান্য বিষয়বস্তুর উপস্থিতি যেগুলি বিশেষভাবে বাচ্চাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে
• আপনার কন্টেন্টের টার্গেট দর্শকদের সম্বন্ধে আপনি অন্যান্য যে বিবৃতি দিয়েছেন যা ডিসক্লেমারের থেকে আলাদা (যেমন, যেগুলি ব্যক্তিগত ওয়েবসাইটে তৈরি করা হয়েছে)

আমার কাছে যদি দর্শকদের বয়স যাচাই করার টুল না থাকে, তাহলে কী আমাকে দর্শকদের বয়স প্রমাণ করতে হবে? বাচ্চারা আমার কন্টেন্ট দেখছে এটি প্রমাণ করার জন্য FTC কোন বিষয়গুলিকে প্রমাণ হিসেবে বিবেচনা করে? 

আপনার কন্টেন্ট "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য আপনার যেসব ফ্যাক্টর বিবেচনা করা উচিত তার মধ্যে একটি হল, দর্শকদের বয়স সংক্রান্ত প্রমাণ আপনার কাছে আছে কিনা। YouTube Analytics (YTA) এমনভাবে তৈরি করা হয়নি যে বাচ্চারা আপনার কন্টেন্ট দেখছে কিনা তা নির্ধারণ করতে সাহায্য করতে পারবে। FTC বলে যে, আপনার ব্যবহারকারীদের বয়স সম্বন্ধে কোনও সমীক্ষা থেকে পাওয়া ফলাফলের মতো ডেটা বিবেচনা করা হলে কন্টেন্ট 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কিনা তা নির্ধারণ করতে সাহায্য করতে পারে।

YouTube কোনও "বিভিন্ন ধরনের দর্শক" সেটিং বিকল্প কেন রাখেনি? 

'দর্শক সেটিং' ফিচার ডিজাইন করার ক্ষেত্রে, আমরা "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" বিভাগ তৈরি করার মাধ্যমে বিকল্প স্ট্রিমলাইন করেছি যাতে আগে থেকেই স্বচ্ছতা না থাকা জায়গায় আরও বিভ্রান্তি তৈরি হওয়া এড়ানো যায়। 'বিভিন্ন ধরনের দর্শক' বিভাগে কিছু জটিলতা আছে এবং ক্রিয়েটরদের জন্য বেশি ভাল সমাধান তৈরি করার ক্ষেত্রে আমাদের সাহায্য করার ব্যাপারে আমরা FTC-এর কাছে সর্বজনীন মন্তব্য জমা করেছি, যার মধ্যে বিভিন্ন ধরনের দর্শকদের জন্য কন্টেন্ট তৈরি করেন এমন ক্রিয়েটররাও অন্তর্ভুক্ত। 

'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কন্টেন্টে কোন ফিচারগুলি উপলভ্য নয় এবং কেন উপলভ্য নয়? 

আপনি এখানে এমন ফিচারের তালিকা খুঁজে পাবেন, যা 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কন্টেন্টে বর্তমানে উপলভ্য নয়। এইসব ফিচারের সব বা কিছু অংশ ব্যবহারকারীর ডেটার উপর নির্ভর করে। বাচ্চাদের গোপনীয়তা সুরক্ষিত রাখতে এবং আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে, ডেটা সংগ্রহ করা এবং তা "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" হিসেবে সেট করা ভিডিওতে ব্যবহার করা আমাদের সীমাবদ্ধ করতে হবে।

'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' বা 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয়' এমন কন্টেন্টের জন্য সাজেশন কীভাবে কাজ করবে? আমার ভিডিও খুঁজে পাওয়ার উপর কি প্রভাব পড়বে?

YouTube-এর সাজেশন সিস্টেমের লক্ষ্য হল, ব্যবহারকারীদের এমন ভিডিও খুঁজে পেতে সাহায্য করা যা তারা দেখতে চান এবং ব্যবহারকারীদের পছন্দসই কন্টেন্টের সাথে কানেক্ট করতে সাহায্য করা -- যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হল "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" হিসেবে চিহ্নিত কন্টেন্ট। আমরা ব্যবহারকারীদের তাদের পছন্দমতো কন্টেন্ট প্রদান করার জন্য কাজ করি এবং YouTube-এ ভাল কোয়ালিটির অভিজ্ঞতা প্রদান করি। 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' হিসেবে সেট করা ভিডিওগুলি অন্যান্য বাচ্চাদের ভিডিওর সাথে সাজেস্ট করার সম্ভাবনা বেশি। কন্টেন্ট সঠিক দর্শক দেখতে পাচ্ছেন কিনা তা নিশ্চিত করতে, আপনার কন্টেন্ট "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" বা "বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয়" হিসেবে চিহ্নিত করা গুরুত্বপূর্ণ।

এই ভিডিওতে অনুপযুক্ত কন্টেন্ট রয়েছে বলে মনে হচ্ছে। এটি কেন “বাচ্চাদের জন্য তৈরি” হিসেবে সেট করা আছে?

দর্শকদের জন্য কোনও ভিডিও বা চ্যানেল “বাচ্চাদের জন্য তৈরি” হিসেবে সেট করার অর্থ হল, হয় এই কন্টেন্টের প্রাথমিক দর্শক বাচ্চা অথবা ভিডিওটি বাচ্চাদের উদ্দেশ্যে তৈরি। COPPA নির্দেশিকা মেনে চলার জন্য কন্টেন্টের দর্শক “বাচ্চাদের জন্য তৈরি” হিসেবে সেট করার সুবিধা ক্রিয়েটরদের জন্য উপলভ্য।

YouTube-এ কন্টেন্ট সঠিক কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য আমাদের কাছে বিভিন্ন সিস্টেম রয়েছে। YouTube-এর কমিউনিটি নির্দেশিকা থেকে জানা যাবে YouTube-এ কী মেনে চলতে হবে এবং কী করা যাবে না। আমরা এমন টিম ও প্রযুক্তির উপর ফোকাস করি যা YouTube-এ বাচ্চাদের এবং পরিবারকে আরও ভালভাবে সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে। যেমন, আমরা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য তৈরি ভিডিওতে বয়স সংক্রান্ত বিধিনিষেধ প্রয়োগ করি। তবে এগুলি পারিবারিক কন্টেন্ট বলে ভুলও হয়ে যেতে পারে। শিরোনাম, বিবরণ বা ট্যাগে এই কন্টেন্ট স্পষ্টভাবে নাবালক এবং পরিবারকে টার্গেট করলে, আমরা সেটি সরিয়ে দিই। এমন কোনও কন্টেন্ট যদি আপনি লক্ষ্য করেন, যা YouTube-এর কমিউনিটি নির্দেশিকা লঙ্ঘন করছে, তাহলে অভিযোগ জানানোর ফিচার ব্যবহার করে আপনি YouTube স্টাফের কাছে এটি পর্যালোচনা করার অনুরোধ জমা দিতে পারেন।

কোনও কন্টেন্ট “বাচ্চাদের জন্য তৈরি” হিসেবে সেট করা থাকলে কি এটি YouTube Kids অ্যাপেও অন্তর্ভুক্ত থাকবে?

“বাচ্চাদের জন্য তৈরি” হিসেবে সেট করা ভিডিও অটোমেটিক YouTube Kids অ্যাপে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। আমাদের কন্টেন্ট নীতি নিশ্চিত করে যে YouTube Kids-এ নির্দিষ্ট বয়সের দর্শকদের জন্য উপযুক্ত কন্টেন্ট থাকে, কোয়ালিটি সংক্রান্ত নীতি মেনে চলে এবং এটি বিশ্বজুড়ে বাচ্চাদের পছন্দের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছে। আমরা অটোমেটিক ফিল্টার, ব্যবহারকারীর মতামত এবং মানুষের রিভিউয়ের মতো বিষয়গুলি ব্যবহার করে কোনও কন্টেন্ট YouTube Kids অ্যাপের জন্য উপযুক্ত কিনা তা নির্ধারণ করি।