使用自动字幕功能

字幕可以很好地帮助观看者理解您的内容，而 YouTube 则可以使用语音识别技术自动为您的视频生成字幕。

注意：这些自动字幕是由机器学习算法生成的，因此字幕的质量可能会参差不齐。建议创作者首先考虑提供专业字幕。虽然 YouTube 一直在改进语音识别技术，但由于错误发音、口音、方言或背景噪音等因素，自动字幕与语音内容之间可能会有出入。请务必审核所有自动字幕，并修改所有未准确转写的部分。

长视频和短视频的自动字幕

自动字幕目前支持阿拉伯语、荷兰语、英语、法语、德语、希伯来语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、土耳其语、乌克兰语和越南语。如果视频中有多个不同语言版本的音轨，则自动字幕会以默认语言显示。

我们鼓励创作者首先考虑提供专业字幕。如果可以提供自动字幕，系统会自动将这些字幕发布到视频中。自动字幕可能会在视频上传完一段时间后才能生成，具体处理时间取决于视频中音频的复杂程度。

虽然 YouTube 一直在改进语音识别技术，但由于错误发音、口音、方言或背景噪音等因素，自动字幕与语音内容之间可能会有出入。请务必审核所有自动字幕，并修改所有未准确转写的部分。

您可以通过以下步骤审核自动字幕并视需要更改字幕：

1. 登录 YouTube 工作室。
2. 在左侧菜单中，选择字幕。
3. 点击您要添加字幕的视频。
4. 在“字幕”下，点击您要修改的字幕旁的“更多”图标 。
5. 审核自动字幕，并修改或移除所有未准确转写的部分。

自动字幕问题排查

如果您的视频没有自动生成字幕，则可能是由于以下一个或多个原因：

• 视频中的音频过于复杂，自动字幕还未处理好。
• 自动字幕不支持视频中出现的语言。
• 视频太长。
• 视频的音质太差，或 YouTube 无法识别视频中的语音。
• 视频开头很长时间没有声音。
• 多个讲话者的声音交织在一起，或同时涉及多种语言。

直播视频上的自动字幕

注意：直播的自动字幕功能仅支持英语。您只能为单个直播启用自动字幕功能，而无法为整个频道启用该功能。

适用于直播的自动字幕功能目前正在逐步向英语频道推出。这些频道采用“正常延迟时间”进行直播，并且不提供专业字幕。我们鼓励创作者首先考虑使用专业字幕。了解实时字幕要求。

直播结束后，直播自动字幕不会留存在视频中。系统会按照点播流程另外生成新的自动字幕，可能会与直播时显示的字幕不同。

设置实时自动字幕

您可以通过以下方式启用实时自动字幕（仅限英语）：

1. 转到 YouTube。
2. 在右上角，依次点击创建   开始直播。
3. 在左侧的菜单中选择直播 。
4. 在直播设置中，启用字幕。
5. 选择“自动字幕”作为字幕来源。
6. 选择您的视频语言（仅限英语）。

排查直播自动字幕问题

如果直播不显示自动字幕，可能是由于以下一个或多个原因：

• 尚未对该频道启用此功能，因为我们仍在缓慢地向具有 1,000 名以上订阅者的频道推出这一功能。
• 频道在直播时采用的是超低或低延迟时间设置（例如移动直播）。实时自动字幕仅适用于采用正常延迟时间设置的直播。
• 自动字幕不支持视频中出现的语言。
• 视频的音质太差，或 YouTube 无法识别视频中的语音。
• 多个讲话者的声音交织在一起，或同时涉及多种语言。

注意：如果不希望在直播中显示自动字幕，请与创作者支持团队联系。

自动字幕高级设置

自动字幕中可能出现的不当字词

默认情况下，YouTube 工作室的“不显示可能不当的字词”设置会将自动字幕中可能不当的字词替换为一个左中括号、两个短划线和一个右中括号“[ __ ]”。此设置不会影响任何音轨或手动修改过的字幕，并可用于防止可能不当的字词意外出现在自动字幕中。该设置也不会影响视频的创收状态。

自动字幕功能会应用于上传的视频和直播。

不过，我们还是建议创作者检查所有自动生成的字幕，而且我们会继续改进语音识别软件，减少自动字幕中的错误。

如果需要，您可以通过以下方式关闭“不显示可能不当的字词”设置：

1. 登录 YouTube 工作室。
2. 在左侧菜单中，选择“设置” 。
3. 依次选择频道 高级设置。
4. 在“自动生成的字幕”下方，取消选中不显示可能不当的字词。

注意：此设置适用于自动字幕和自动翻译的字幕。