Поиск
Удалить поисковый запрос
Закрыть поиск
Приложения Google
Главное меню

Как создать субтитры автоматически

Автоматическое создание субтитров доступно для следующих языков: русского, английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, нидерландского, португальского, корейского и японского.

Если вы хотите, чтобы ваш контент был понятен всем зрителям, стоит добавить к нему субтитры. YouTube может сделать это автоматически, используя технологию распознавания речи. Качество таких субтитров будет зависеть от видео. 

Как посмотреть, отредактировать или скрыть субтитры

Мы автоматически добавляем субтитры в видео, если эта функция доступна для вашего языка. Обратите внимание, что время обработки зависит от сложности звуковой дорожки. Поэтому субтитры могут появиться не сразу.

Наши специалисты постоянно совершенствуют технологию, но иногда речь распознается неверно. Чаще всего это происходит из-за неправильного произношения, акцента или диалекта говорящего, а также посторонних шумов. Советуем вам просматривать субтитры, которые были созданы автоматически, и при необходимости редактировать их.

Вот как проверить субтитры:

  1. Войдите в свой аккаунт и откройте Менеджер видео. Для этого нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы, перейдите в Творческую студию, откройте раздел Менеджер видео и выберите Видео.
  2. Найдите нужное видео и нажмите на раскрывающееся меню справа от кнопки Изменить.
  3. Выберите Субтитры.
  4. Найдите субтитры, которые были созданы автоматически. Отличить их очень просто – в списке "Опубликованные", который находится справа от видео, рядом с языком таких субтитров будет указано (автоматически).
  5. Прочитайте субтитры и при необходимости измените или удалите их.

Неполадки при автоматическом создании субтитров

Проблемы при автоматическом создании субтитров могут возникнуть по одной из следующих причин:

  • Субтитры пока недоступны, так как сложная звуковая дорожка ещё обрабатывается.
  • Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка.
  • Видео слишком длинное.
  • Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.
  • Видео начинается с длительного эпизода без звука.
  • Говорят сразу несколько человек.
Была ли эта статья полезна?
Как можно улучшить эту статью?